Changes

Created page with "<br><br> ;So verwenden Sie 1. Fügen Sie Ihre(n) Google Business-Standort(e) entweder über die SimplyBook.me-Plattform (vorheriger Teil dieser Anleitung) oder über Ihre Goog..."
Line 68: Line 68:       −
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Fügen Sie eine Schaltfläche '''Online buchen''' zu Ihrem Google Business-Eintrag hinzu. Ermöglichen Sie es Ihren Kunden, Sie ganz einfach auf Google zu finden und Ihre Dienstleistungen direkt dort über die Google-Suche, Google Maps oder Google Assistant zu buchen, unterstützt durch das SimplyBook.me-Buchungssystem.
Add a <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Book online</span> button to your Google Business listing. Allow your clients to find you easily on Google and book your services right there via Google Search, Google Maps or Google Assistant, powered by the SimplyBook.me booking system.
  −
</div>
        −
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
'''Bitte beachten Sie!'''
:'''<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Please note!:</span>'''
+
*Reserve with Google ist derzeit nur für die <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://developers.google.com/maps-booking/policies/criteria hier aufgeführten]</span> unterstützten Länder verfügbar;
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Reserve with Google is currently available only for supported countries listed <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://developers.google.com/maps-booking/policies/criteria here]</span>;</span>
+
*Derzeit ist es nicht möglich, diese Option für die folgenden Geschäftskategorien zu nutzen: Medizinisches Zentrum, Bildungseinrichtung, Regierungsbüro, Ingenieur, medizinische Klinik, Zahnarzt, Arztpraxis, Bildungszentrum, Eventmanagement-Unternehmen, Stadtverwaltung, Botschaft, Allgemeinmedizinischer Anwalt, Kinderbetreuungsagentur, Universität, Hochschule, Schule, Bibliothek, Finanzinstitut.
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Currently it is not possible to use this option for the following business categories: medical center, educational institution, government office, engineer, medical clinic, dentist, medical office, education center, event management company, city administration, embassy, general practice attorney, child care agency, university, college, school, library, financial institution.</span>
+
*Es ist erforderlich, dass die individuelle Funktion [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments|Zahlungen akzeptieren]] aktiviert ist (die Option "Später bezahlen" (Zahlungsverzögerung zulassen) sollte immer aktiviert sein) und dass Preise für alle Dienstleistungen/Klassen, die über Google Maps angezeigt und gebucht werden sollen, hinzugefügt werden;
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It is required to have <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments|Accept Payments]]</span> custom feature enabled (<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay later (Allow delay payment)</span> option should always be <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">On</span>) and prices should be added for all the services/classes you wish to be displayed and bookable through Google Maps;</span>
+
*Alle Dienstleistungen/Kurse sollten Beschreibungen haben, um auf der Google-Seite angezeigt zu werden;
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">All the services/classes should have descriptions to be displayed on the Google side;</span>
+
*Wenn Sie die Funktion [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Intake_Forms|Zusätzliche Felder]] verwenden, sollten Sie keine obligatorischen Formulare zu den Dienstleistungen hinzufügen, die Sie für die Buchung verfügbar machen möchten;
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you are using <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Intake_Forms|Intake forms]]</span> feature there should be no mandatory forms added to the services you wish to be available for booking;</span>
+
*Wenn ein Service [[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs)|wiederkehrend]] oder mit einer [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Membership|Mitgliedschaft]] verbunden ist, wird er nicht in der Google-Reserve angezeigt;
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If a service is <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs)|recurring]]</span> or connected to <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Membership|Membership]]</span> it will not be displayed in Reserve with Google;</span>
+
*Wenn Sie die veraltete individuelle Funktion Google Kalender Synchronisation verwenden, ist es nicht möglich, Reserve with Google zu nutzen.
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you are using outdated Google Calendar Sync custom feature it will not be possible to use Reserve with Google.</span>
  −
</div>
     −
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   
<br><br>
 
<br><br>
;How to use:
+
;So verwenden Sie
:1. Add and verify your Google Business location(s) either via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me platform(previous part of this tutorial)</span> or using your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business interface</span> and re-save it(them) in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business custom feature settings.</span>
+
1. Fügen Sie Ihre(n) Google Business-Standort(e) entweder über die SimplyBook.me-Plattform (vorheriger Teil dieser Anleitung) oder über Ihre Google Business-Benutzeroberfläche hinzu und speichern Sie sie erneut in den Einstellungen der individuellen Google Business-Funktion.
 
[[File:Reserve with google resave locations.png|border|center]]
 
[[File:Reserve with google resave locations.png|border|center]]
 
<br><br>
 
<br><br>
:2. Navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reserve on google maps</span> tab and move the switcher <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Synchronization with Reserve with Google</span> to an active position.
+
2. Navigieren Sie zu Reservieren auf der Registerkarte Google Maps und schieben Sie den Schalter Synchronisation mit Reservieren mit Google in eine aktive Position.
 
[[File:Reserve with google turn sync on.png|border|center]]
 
[[File:Reserve with google turn sync on.png|border|center]]
 
<br><br>
 
<br><br>
:2. (optional) If you use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|Multiple Locations]]</span> custom feature, connect your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Businesses</span> to desired <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me locations.</span>
+
2. (optional) Wenn Sie die individuelle Funktion [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|Mehrere Standorte]] verwenden, verbinden Sie Ihre Google Businesses mit den gewünschten SimplyBook.me-Standorten.
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' It is possible to connect one SimplyBook.me location to one Google Business.</span>
+
Bitte beachten Sie! Es ist möglich, einen SimplyBook.me Standort mit einem Google Unternehmen zu verbinden.
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you do not use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|Multiple Locations]]</span> your main company location can be connected to one Google Business.</span>
+
Wenn Sie nicht [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|mehrere Standorte]] verwenden, kann Ihr Hauptstandort mit einem Google Business verbunden werden.
 
[[File:Reserve with google connect location.png|border|center]]
 
[[File:Reserve with google connect location.png|border|center]]
 
<br><br>
 
<br><br>
:3. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save</span> settings. Now the sync takes place and after you <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">reload the page</span> it will be possible to see the list of services that will be passed to Reserve with Google for booking.
+
3. Speichern Sie die Einstellungen. Jetzt findet die Synchronisierung statt und nachdem Sie die Seite neu geladen haben, können Sie die Liste der Dienstleistungen sehen, die für die Buchung an Reserve with Google übergeben werden.
:By default we gather all the information and pass the update to Google once a day, but you can use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Update info</span> button to prepare the information for transfer manually if any settings changes in your account(for example, if you have created new service) were made.
+
Standardmäßig werden alle Informationen gesammelt und einmal am Tag an Google übermittelt. Sie können jedoch die Schaltfläche Info aktualisieren verwenden, um die Informationen manuell für die Übertragung vorzubereiten, wenn in Ihrem Konto Änderungen an den Einstellungen vorgenommen wurden (z. B. wenn Sie einen neuen Dienst erstellt haben).
 
[[File:Reserve with google connection result.png|border|center]]
 
[[File:Reserve with google connection result.png|border|center]]
 
<br><br>
 
<br><br>
 
<br><br>
 
<br><br>
</div>