SimplyBook.me

Changes

Packages custom feature/de (view source)

Revision as of 12:44, 10 January 2024

410 bytes added ,  4 months ago
Created page with "Video-Tutorial verfügbar link=https://youtu.be/iILlZ0MeZ4U?feature=shared <br><br> =Wie man es benutzt= 1. Um diese individuelle Funktion zu aktivi..."
Line 21: Line 21:  
<br><br>
 
<br><br>
   −
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Video-Tutorial verfügbar [[File:Youtube-Logo.png|link=https://youtu.be/iILlZ0MeZ4U?feature=shared]]
−
Video tutorial available [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=PV-NcGv8kj4]]
   
<br><br>
 
<br><br>
−
=How to use=
+
=Wie man es benutzt=
−
:1. To switch this custom feature on, please navigate to your Custom Features page, go to “Booking related” section and click on “Enable”
+
 
−
<nomobile>[[File:Packages enable path newcf.png | center]]</nomobile>
+
1. Um diese individuelle Funktion zu aktivieren, navigieren Sie bitte zu Ihrer Seite für individuelle Funktionen, gehen Sie zum Abschnitt "Die Buchung betreffend" und klicken Sie auf "Aktivieren"
 +
[[File:Packages enable path newcf.png | center]]
 
<br><br>
 
<br><br>
−
:2. Then choose “Manage” option either near the custom feature or navigate to Packages in Manage section of the left-side menu.
+
2. Wählen Sie dann die Option "Verwalten" entweder in der Nähe der individuellen Funktion oder navigieren Sie zu "Pakete" im Abschnitt "Verwalten" im Menü auf der linken Seite.
−
<nomobile>[[File:Packages settings path newcf.png | center]]</nomobile>
+
[[File:Packages settings path newcf.png | center]]
 
<br><br>
 
<br><br>
−
:3. Just click on “+” button to create a new package. The form will appear on the right side of the page.
+
3. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "+", um ein neues Paket zu erstellen. Das Formular erscheint dann auf der rechten Seite der Seite.
 
<nomobile>[[File:Create new package.png | center]]</nomobile>
 
<nomobile>[[File:Create new package.png | center]]</nomobile>
 
<mobileonly>[[File:M create new package.png | center]]</mobileonly>
 
<mobileonly>[[File:M create new package.png | center]]</mobileonly>
 
<br><br>
 
<br><br>
−
:4. Insert package name, add a description (you can even use HTML formatting for a better look) and image.  
+
4. Geben Sie den Namen des Pakets ein, fügen Sie eine Beschreibung hinzu (Sie können sogar HTML-Formatierung für ein besseres Aussehen verwenden) und ein Bild.
−
:At this point you can also set the package price: you can specify the defined pack cost (if you want to make a discount, for example) or
+
An dieser Stelle können Sie auch den Paketpreis festlegen: Sie können den definierten Paketpreis angeben (wenn Sie z.B. einen Rabatt gewähren wollen) oder
−
:skip price box to later calculate the total amount of all the elements included into the package.  
+
das Preisfeld auslassen, um später den Gesamtbetrag für alle im Paket enthaltenen Elemente zu berechnen.
−
:'''Please note,''' it is not possible to create a package without a price.
+
'''Bitte beachten Sie,''' dass es nicht möglich ist, ein Paket ohne einen Preis zu erstellen.
 
<nomobile>[[File:Add new package details.png | center]]</nomobile>
 
<nomobile>[[File:Add new package details.png | center]]</nomobile>
 
<mobileonly>[[File:M add new package details.png | center]]</mobileonly>
 
<mobileonly>[[File:M add new package details.png | center]]</mobileonly>
 
<br><br>
 
<br><br>
−
:5. Define the validity period of the package,<br>
+
5. Definieren Sie die Gültigkeitsdauer des Pakets,
−
:enable and set the general limit for the included items(optional, will be applied to services, add-ons and products connected to the package)  
+
Aktivieren Sie das allgemeine Limit für die enthaltenen Elemente und legen Sie es fest (optional, wird auf Dienstleistungen, Add-ons und Produkte angewendet, die mit dem Paket verbunden sind)
−
:and set the number of sets available for sale (unlimited by default).
+
und legen Sie die Anzahl der zum Verkauf verfügbaren Sets fest (standardmäßig unbegrenzt)
 
<nomobile>[[File:Packages duration and limit settings.png |border| center]]</nomobile>
 
<nomobile>[[File:Packages duration and limit settings.png |border| center]]</nomobile>
 
<mobileonly>[[File:M package duration and limit.png | center]]</mobileonly>
 
<mobileonly>[[File:M package duration and limit.png | center]]</mobileonly>
 
<br><br>
 
<br><br>
−
:6. Proceed to adding services, products and add-ons to the package<br>
+
6. Fahren Sie fort mit dem Hinzufügen von Dienstleistungen, Produkten und Add-ons zum Paket
−
:(you still need to set them in addition to the general limit if you use it to include the desired items into the pack, otherwise it will not be possible to use the package during the service/class booking process).  
+
(Sie müssen diese zusätzlich zum allgemeinen Limit einstellen, wenn Sie die gewünschten Elemente in das Paket aufnehmen, da es sonst nicht möglich ist, das Paket während des Buchungsvorgangs für Dienstleistungen/Kurse zu verwenden).
−
:You will see three corresponding sections below.  
+
Im Folgenden sehen Sie drei entsprechende Abschnitte.
 
<nomobile>[[File:Package items possibilities.png | center]]</nomobile>
 
<nomobile>[[File:Package items possibilities.png | center]]</nomobile>
 
<mobileonly>[[File:M package items possibilities.png | center]]</mobileonly>
 
<mobileonly>[[File:M package items possibilities.png | center]]</mobileonly>
 
<br><br>
 
<br><br>
−
:7. Please select “Services” section, check the boxes with the necessary items and set the quantity that will be available for booking within the package.  
+
7. Bitte wählen Sie den Abschnitt "Dienstleistungen", kreuzen Sie die Kästchen mit den erforderlichen Artikeln an und legen Sie die Menge fest, die für die Buchung innerhalb des Pakets zur Verfügung stehen wird.
 
<nomobile>[[File:Add items to the package.png | center]]</nomobile>
 
<nomobile>[[File:Add items to the package.png | center]]</nomobile>
 
<mobileonly>[[File:M add items to the package.png | center]]</mobileonly>
 
<mobileonly>[[File:M add items to the package.png | center]]</mobileonly>
 
<br><br>
 
<br><br>
−
:8. If you are using [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Products_for_Sale |Products for sale]] and/or [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Service_Add-ons |Service Add-ons]] features simply select the corresponding tabs and add elements the same way.  
+
8. Wenn Sie die Funktionen "Produkte zum Verkauf" und/oder "Service-Extras" verwenden, wählen Sie einfach die entsprechenden Registerkarten aus und fügen Sie die Elemente auf dieselbe Weise hinzu.
 
<nomobile>[[File:Add items to the package2.png | center]]</nomobile>
 
<nomobile>[[File:Add items to the package2.png | center]]</nomobile>
 
<mobileonly>[[File:M add items to the package2.png | center]]</mobileonly>
 
<mobileonly>[[File:M add items to the package2.png | center]]</mobileonly>
 
<br><br>
 
<br><br>
−
:9. After you have added all the options and if you have not set a package price yet, get back to the “Details” tab and use “Calculate price” button to make the system automatically sum up all the elements prices for you.  
+
9. Wenn Sie alle Optionen hinzugefügt und noch keinen Paketpreis festgelegt haben, kehren Sie zur Registerkarte "Details" zurück und verwenden Sie die Schaltfläche "Preis berechnen", damit das System automatisch die Preise aller Elemente für Sie zusammenrechnet.
 
<nomobile>[[File:Autocalculate the price.png | center]]</nomobile>
 
<nomobile>[[File:Autocalculate the price.png | center]]</nomobile>
 
<mobileonly>[[File:M autocalculate the price.png | center]]</mobileonly>
 
<mobileonly>[[File:M autocalculate the price.png | center]]</mobileonly>
 
<br><br>
 
<br><br>
−
:10. Now you can click on “Save and issue package” to issue it to certain customers or simply save everything and allow your clients to buy this package on your booking site.  
+
10. Jetzt können Sie auf "Paket speichern und ausgeben" klicken, um es an bestimmte Kunden auszugeben oder einfach alles speichern und Ihren Kunden erlauben, dieses Paket auf Ihrer Buchungsseite zu kaufen.
 +
Wenn Sie ein Paket von der Verwaltungsseite aus zuweisen oder der Kunde ein Paket auf der Buchungsseite kauft, erhält er/sie eine Benachrichtigung über die Aktivierung des Pakets.
 
<nomobile>[[File:Package saving options new.png | center]]</nomobile>
 
<nomobile>[[File:Package saving options new.png | center]]</nomobile>
 
<br><br>
 
<br><br>
−
:If you assign a package from admin side or the client buys a package on the booking site he/she will receive package activation notification
+
Die Rechnung wird nur im Falle des Kaufs und der Zahlung von der Kundenseite aus gesendet.
−
:The invoice will be sent only in the case of the purchase and payment made from the client side.
   
<br><br>
 
<br><br>
−
:11. Go to Reports//Issued packages to check packages order history, customer data, as well as the number of remaining items.  
+
11. Gehen Sie zu Berichte//Ausgewählte Pakete, um die Bestellhistorie der Pakete, die Kundendaten sowie die Anzahl der verbleibenden Artikel zu überprüfen.
−
:Use filters for more extensive analysis.
+
Verwenden Sie Filter für weitergehende Analysen.
−
:Here you can also cancel the package for the specific client if needed.
+
Hier können Sie bei Bedarf auch das Paket für einen bestimmten Kunden stornieren.
 
<nomobile>[[File:Package reports.png | center]]</nomobile>
 
<nomobile>[[File:Package reports.png | center]]</nomobile>
 
<mobileonly>[[File:M package reports.png | center]]</mobileonly>
 
<mobileonly>[[File:M package reports.png | center]]</mobileonly>
 
<br><br>
 
<br><br>
−
</div>
       
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php/Special:MobileDiff/9025"