Adding other users to the system/uk - Revision history

Admin at 13:23, 3 February 2026

2026-02-03T13:23:00Z

← Older revision		Revision as of 13:23, 3 February 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		{{#seo: \|title=Налаштування постачальників у SimplyBook.me Планувальник зустрічей \|description=Створюйте користувачів адміністратора з різними рівнями доступу. Налаштовуйте дозволи та призначайте ролі: адміністратор, менеджер, постачальник, рецепціоніст. Контролюйте, хто має доступ до яких функцій.\|titlemode=додати \|keywords=fAQ, поширені запитання, програмне забезпечення для бронювання, запитання про систему бронювання, онлайн-бронювання, програмне забезпечення для календаря, система бронювання, користувачі системи }}
	{{#seo: \|title=Налаштування постачальників у SimplyBook.me Планувальник зустрічей \|description=~~Додавайте членів команди~~ та ~~безпечно~~ призначайте їм ролі. ~~Керуйте доступом користувачів відповідно~~ до ~~своїх потреб~~. ~~Натисніть тут, щоб переглянути повний посібник!~~ \|titlemode=додати \|keywords=fAQ, поширені запитання, програмне забезпечення для бронювання, запитання про систему бронювання, онлайн-бронювання, програмне забезпечення для календаря, система бронювання, користувачі системи }}
	~~</div>~~

	__FORCETOC__		__FORCETOC__

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-03T13:21:37Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:21, 3 February 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{#seo: \|title=Налаштування постачальників у SimplyBook.me Планувальник зустрічей \|description=Додавайте членів команди та безпечно призначайте їм ролі. Керуйте доступом користувачів відповідно до своїх потреб. Натисніть тут, щоб переглянути повний посібник! \|titlemode=додати \|keywords=fAQ, поширені запитання, програмне забезпечення для бронювання, запитання про систему бронювання, онлайн-бронювання, програмне забезпечення для календаря, система бронювання, користувачі системи }}		{{#seo: \|title=Налаштування постачальників у SimplyBook.me Планувальник зустрічей \|description=Додавайте членів команди та безпечно призначайте їм ролі. Керуйте доступом користувачів відповідно до своїх потреб. Натисніть тут, щоб переглянути повний посібник! \|titlemode=додати \|keywords=fAQ, поширені запитання, програмне забезпечення для бронювання, запитання про систему бронювання, онлайн-бронювання, програмне забезпечення для календаря, система бронювання, користувачі системи }}
			</div>

	__FORCETOC__		__FORCETOC__
Line 93:		Line 95:
	! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" \| Молодший співробітник		! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" \| Молодший співробітник
	! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" \| Переглядач		! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" \| Переглядач
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	\|-		\|-
	\| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" \| Панель інструментів		\| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" \| Панель інструментів
Line 232:		Line 235:
	\| style="width: 20%;" \|		\| style="width: 20%;" \|
	\| style="border-bottom: 1px solid black;" \| Перегляд/додавання/редагування/видалення додаткових [[Custom_Features#Service_Add-ons \|послуг]]<br> Перегляд/додавання/редагування/видалення [[Custom_Features#Products_for_Sale \|товарів для продажу]]<br>Перегляд/додавання/редагування/видалення [[Related_Resources_custom_feature\|пов'язаних ресурсів*]]		\| style="border-bottom: 1px solid black;" \| Перегляд/додавання/редагування/видалення додаткових [[Custom_Features#Service_Add-ons \|послуг]]<br> Перегляд/додавання/редагування/видалення [[Custom_Features#Products_for_Sale \|товарів для продажу]]<br>Перегляд/додавання/редагування/видалення [[Related_Resources_custom_feature\|пов'язаних ресурсів*]]
			</div>
	\| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" \| ✔ <br>		\| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" \| ✔ <br>
	\| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " \| − <br>		\| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " \| − <br>

Admin: Created page with "| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Перегляд/додавання/редагування/видалення форм прийому*
Перегляд/додава..."

2025-05-16T11:11:03Z

Show changes

Admin: Created page with "

"

2025-05-16T11:10:59Z

Created page with " "

Show changes

Admin: Created page with "{{#seo: |title=Налаштування постачальників у SimplyBook.me Планувальник зустрічей |description=Додавайте членів команди та безпечно призначайте їм ролі. Керуйте доступом користувачів відповідно до своїх потреб. Натисніть тут, щоб переглянути повний посібник! |titlemode=додати |keyw..."

2025-05-16T11:10:57Z

Created page with "{{#seo: |title=Налаштування постачальників у SimplyBook.me Планувальник зустрічей |description=Додавайте членів команди та безпечно призначайте їм ролі. Керуйте доступом користувачів відповідно до своїх потреб. Натисніть тут, щоб переглянути повний посібник! |titlemode=додати |keyw..."

Show changes

Admin: Created page with "'''Зверніть увагу!''' Якщо користувач-початківець не приписаний до жодного постачальника послуг, його рівень доступу буде автоматично знижено до рівня
2025-05-16T11:10:55Z

Created page with "'''Зверніть увагу!''' Якщо користувач-початківець не приписаний до жодного постачальника послуг, його рівень доступу буде автоматично знижено до рівня <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5p..."

← Older revision Revision as of 11:10, 16 May 2025
Line 62: Line 62:

''На рівні підприємства можна приховати контактні дані клієнтів від молодших співробітників, а також заборонити редагування та скасування бронювань, оновлення статусів.''
''На рівні підприємства можна приховати контактні дані клієнтів від молодших співробітників, а також заборонити редагування та скасування бронювань, оновлення статусів.''

 
 

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Зверніть увагу!''' Якщо користувач-початківець не приписаний до жодного постачальника послуг, його рівень доступу буде автоматично знижено до рівня «Переглядач ».

'''Please note!''' If a Junior employee user is not assigned to any service provider then his level of access will be automatically downgraded to Viewer level.

 
 

</div>
;'''Переглядач'''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
У деяких випадках ви можете дозволити комусь переглядати бронювання компанії, але не давати можливості вносити зміни. Цього користувача слід призначити переглядачем. Переглядачі не можуть нічого змінювати та додавати бронювання. 

;'''Viewer'''
Для цієї групи доступу доступні такі функції:

In some cases you may want to allow someone to see what is going on with company bookings but not be able to make any changes. This user should be set as Viewer. Viewers can not change anything, and they can not add any bookings. 
Календар (тільки для перегляду)

The following functions are available for this access group:
Послуги (тільки для перегляду)

Calendar (view only)
''(детальніше див. таблицю нижче)'' 

Services (view only)
''На рівні підприємства можна приховати контактні дані клієнтів від переглядачів.''

''(for more details see table below)'' 

<nowiki></nowiki>''On the enterprise level it is possible to hide client contact details from Viewers.''

 
 

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

;'''Operator POS'''
;'''Operator POS'''

This level was created mainly for managing [[Point_of_Sale_custom_feature|POS interface]] and sell services, [[Classes_custom_feature|classes]], [[Packages_custom_feature|packages]], [[Membership_custom_feature|memberships]], [[Products_for_Sale_custom_feature|products]] and [[Service_Add-Ons_custom_feature|add-ons]], 
Цей рівень був створений головним чином для управління [[Point_of_Sale_custom_feature|інтерфейсом POS]] та продажу послуг, [[Classes_custom_feature|класів]], [[Packages_custom_feature|пакетів]], [[Membership_custom_feature|членства]], [[Products_for_Sale_custom_feature|продуктів]] та [[Service_Add-Ons_custom_feature|додатків]], 

but also has access to Calendar, Clients, some reports and view only access to [[Membership_custom_feature|Memberships]], [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Coupons&Gift Cards]], Services/[[Classes_custom_feature|Classes]] and Providers.
але також має доступ до календаря, клієнтів, деяких звітів та доступ тільки для перегляду [[Membership_custom_feature|до членства]], [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|купонів і подарункових карток]],[[Classes_custom_feature|послуг/класів]] та постачальників.

 
 

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

;'''Doorman'''
;'''Doorman'''

Only has the ability to validate [[Tickets_custom_feature|Tickets]].
Має тільки можливість перевіряти [[Tickets_custom_feature|квитки]].

 
 

;'''Lab tester'''
;'''Lab tester'''

This access level was created mainly for work with [[Medical_test_custom_feature|Medical Test]] custom feature and validate [[Tickets_custom_feature|tickets]], print test tube labels, update test result statuses and print results.
Цей рівень доступу був створений головним чином для роботи з налаштованою функцією [[Medical_test_custom_feature|«Медичні тести»]] та перевірки [[Tickets_custom_feature|квитків]], друку етикеток для пробірок, оновлення статусів результатів тестів та друку результатів.

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

 
 

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

{| style="width:100%; border: 2px solid black; background-color: rgb(255,255,255); border-collapse: collapse;"
{| style="width:100%; border: 2px solid black; background-color: rgb(255,255,255); border-collapse: collapse;"

|- style="background-color: rgb(6,173,239);"
|- style="background-color: rgb(6,173,239);"

! colspan="2" style="font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; padding: 30px; text-transform: uppercase; color: white;" | Options list
! colspan="2" style="font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; padding: 30px; text-transform: uppercase; color: white;" | Список опцій

! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Senior Employee
! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Старший співробітник

! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Junior Employee
! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Молодший співробітник

! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Viewer
! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Переглядач

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

|-
|-

Admin: Created page with "'''Зверніть увагу!''' Щоб захистити вашу систему від помилок, ми не дозволяємо видаляти адміністратора за замовчуванням, тому якщо він/вона більше не має прав адміністратора, вам потрібно змінити його/її електронну адресу..."

2025-05-16T11:10:49Z

Created page with "'''Зверніть увагу!''' Щоб захистити вашу систему від помилок, ми не дозволяємо видаляти адміністратора за замовчуванням, тому якщо він/вона більше не має прав адміністратора, вам потрібно змінити його/її електронну адресу..."

← Older revision		Revision as of 11:10, 16 May 2025
Line 51:		Line 51:
	''(детальніше див. таблицю нижче)''		''(детальніше див. таблицю нижче)''
	<br><br>		<br><br>
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		;'''Молодший співробітник'''
	;'''~~Junior Employee~~'''		У випадках, коли в компанії працює багато співробітників, чиї обов'язки зосереджені переважно на виконанні власних завдань, можна створити користувача «Молодший співробітник». Цей рівень користувача надає співробітникам можливість переглядати власне навантаження, вносити зміни до власного розкладу та бронювання. Під час створення молодшого співробітника доступна опція вибору пов'язаного постачальника послуг. Варто зазначити, що до користувача «Молодший співробітник» можна підключити більше ніж одного постачальника послуг, що підвищує гнучкість і контроль у різних сценаріях налаштування.
	~~In cases~~, ~~company has many employees with roles primarily focused on their own tasks~~, ~~the Junior employee user can be created~~. ~~This user level grants employees the ability to view their own workload and make modifications to their own schedule and bookings~~. ~~When creating a Junior employee, the option to select the associated service provider/s is available~~. ~~Notably~~, ~~it is possible to connect more than 1 service provider to a Junior employee user~~, ~~enhancing flexibility and control across various setup scenarios~~.		Функція вибору декількох постачальників послуг для співробітника-початківця є особливо корисною в ситуаціях, коли член команди потребує доступу до графіків конкретних постачальників або декількох постачальників, пов'язаних з [[Multiple Locations custom feature\|різними локаціями]].
	~~The functionality of selecting multiple service providers for Junior employee is particularly advantageous in situations where a team member requires access to specific providers~~' ~~schedules or several providers connected to~~ [[Multiple Locations custom feature\|~~multiple locations~~]].
	<br><br>		<br><br>
	<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Junior employee~~</span> ~~has access to the following functions~~:		<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Співробітник-початківець</span> має доступ до таких функцій:
	*~~Calendar~~ (~~can manage only own bookings and notes~~)		*Календар (може керувати лише власними бронюваннями та нотатками)
	*~~Worktime~~ (~~can change only own schedules~~)		*Робочий час (може змінювати лише власні графіки)
	*~~Service providers~~ (~~can see only associated service provider/s~~)		*Постачальники послуг (може бачити лише пов'язаних постачальників послуг)
	''(~~for more details see table below~~)''<br><br>		''(детальніше див. таблицю нижче)''<br><br>
	~~<nowiki>~~*~~</nowiki>~~''~~On the enterprise level it is possible to hide client contact details from Junior Employees~~, ~~as well as prohibit editing and cancelling bookings~~, ~~statuses updates~~.''		*''На рівні підприємства можна приховати контактні дані клієнтів від молодших співробітників, а також заборонити редагування та скасування бронювань, оновлення статусів.''
	<br><br>		<br><br>
	~~</div>~~
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' If a <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Junior employee</span> user is not assigned to any service provider then his level of access will be automatically downgraded to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Viewer</span> level.</span>		<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' If a <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Junior employee</span> user is not assigned to any service provider then his level of access will be automatically downgraded to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Viewer</span> level.</span>

Admin: Created page with "FORCETOC

== Як створити нового користувача системи =="

2025-05-16T11:10:47Z

Created page with "__FORCETOC__ == Як створити нового користувача системи =="

← Older revision		Revision as of 11:10, 16 May 2025
Line 29:		Line 29:
	Якщо ви створили систему для своєї компанії на SimplyBook.me, то ви маєте права <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">адміністратора</span> за замовчуванням. Це означає найвищий рівень доступу серед усіх користувачів, і ви можете створювати інших адміністраторів з таким самим рівнем доступу.		Якщо ви створили систему для своєї компанії на SimplyBook.me, то ви маєте права <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">адміністратора</span> за замовчуванням. Це означає найвищий рівень доступу серед усіх користувачів, і ви можете створювати інших адміністраторів з таким самим рівнем доступу.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Щоб захистити вашу систему від помилок, ми не дозволяємо видаляти адміністратора за замовчуванням, тому якщо він/вона більше не має прав адміністратора, вам потрібно змінити його/її електронну адресу та пароль, щоб обмежити доступ. Другий та наступні адміністратори можуть бути видалені.</span>
	<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''~~Please note~~!''' ~~To protect your system from mistakes~~, ~~we do not allow to delete the default administrator so if he~~/~~she should no longer have admin rights~~, ~~you need to change his~~/~~her email and password to limit the access~~. ~~The second and further admins can be removed~~.</span>
	<br><br>		<br><br>
	~~You can relate each user to one or several providers~~(~~employees~~) ~~to allow them to view and~~/~~or manage bookings, schedules~~, ~~etc. depending on their level of access~~.		Ви можете пов'язати кожного користувача з одним або декількома постачальниками (співробітниками), щоб вони могли переглядати та/або керувати бронюваннями, розкладами тощо залежно від їхнього рівня доступу.
	<br><br>		<br><br>
	;'''~~Senior Employee~~'''		;'''Старший співробітник'''
	~~The~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Senior employee~~</span> ~~level allows the users to see the workload of others but they can only make changes to settings that relate to providers~~. ~~These users do not have access to company configuration settings~~. ~~Senior employee users are not tied to specific service provider/s~~. ~~They have full access to all service providers added to the system~~, ~~allowing them to view~~, ~~add~~, ~~edit~~, ~~change schedules~~, ~~and delete providers~~.		<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Рівень старшого співробітника</span> дозволяє користувачам бачити робоче навантаження інших, але вони можуть вносити зміни лише в налаштування, що стосуються постачальників. Ці користувачі не мають доступу до налаштувань конфігурації компанії. Старші співробітники не прив'язані до конкретних постачальників послуг. Вони мають повний доступ до всіх постачальників послуг, доданих до системи, що дозволяє їм переглядати, додавати, редагувати, змінювати розклади та видаляти постачальників.
	<br><br>		<br><br>
	~~</div>~~		Ось перелік функцій, до яких вони не мають доступу:
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*Панель інструментів
	~~This is a list of functions they cannot access~~:		*Управління користувачами
	*~~Dashboard~~		*Тарифи та оплата
	*~~User managing~~		*Статистика
	*~~Tariffs and payments~~		*Налаштування
	*~~Insights~~		*Управління робочим часом компанії
	*~~Settings~~		*Основна інформація та адреса компанії
	*~~Company worktime management~~		*Управління вмістом головної сторінки
	*~~Company basic information and address~~		*Налаштування дизайну
	*~~Homepage content management~~		*<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_CSS_custom_feature\|Налаштування CSS]]</span>
	*~~Design settings~~		*Налаштування маркетплейсу
	*<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_CSS_custom_feature\|~~Custom~~ CSS]]</span>		*Створення віджетів
	*~~Marketplace settings~~		''(детальніше див. таблицю нижче)''
	*~~Widgets generation~~
	''(~~for more details see table below~~)''
	<br><br>		<br><br>
	~~</div>~~
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	;'''Junior Employee'''		;'''Junior Employee'''

Admin: Created page with "== Ролі користувачів =="

2025-05-16T11:10:45Z

Created page with "== Ролі користувачів =="

← Older revision		Revision as of 11:10, 16 May 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{#seo: \|title=Налаштування постачальників у SimplyBook.me Планувальник зустрічей \|description=Додавайте членів команди та безпечно призначайте їм ролі. Керуйте доступом користувачів відповідно до своїх потреб. Натисніть тут, щоб переглянути повний посібник! \|titlemode=додати \|keywords=fAQ, поширені запитання, програмне забезпечення для бронювання, запитання про систему бронювання, онлайн-бронювання, програмне забезпечення для календаря, система бронювання, користувачі системи }}
	{{#seo:
	\|title=~~Setting up providers in~~ SimplyBook.me ~~Appointment scheduler~~
	\|description=~~Add team members and assign roles securely~~. ~~Manage user access to fit your needs~~. ~~Click here for the full guide~~!
	\|titlemode=~~append~~
	\|keywords=~~faq~~, ~~frequently asked questions~~, ~~booking software~~, ~~appointment system questions~~, ~~appointments online, calendar software~~, ~~booking system~~, ~~system users~~, ~~system users~~
	}}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	<br><br>		<br><br>
	==~~How to create new system user~~==		== Як створити нового користувача системи ==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Ви можете створити окремого користувача для особи, яка потребує доступу до вашої адміністративної сторінки, на сторінці <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Управління»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Користувачі»</span> та призначити цьому користувачеві відповідні права. <br>
	~~You can create a separate user for the person who needs to access your admin page in~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Manage~~</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Users~~</span> ~~page and assign the corresponding rights to that user~~. <br>		Перегляньте список доступних ролей користувачів нижче.
	~~See the list of available user roles below~~.
	<br><br>		<br><br>
	:~~To create new user please click on~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> ~~button at the top~~:		:Щоб створити нового користувача, натисніть кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> у верхній частині:
	[[File:Add new user path redesigned.png\|1200px\|border \| center\|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]]		[[File:Add new user path redesigned.png\|1200px\|border \| center\|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]]
	<br><br>		<br><br>
	:~~Fill in~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~login~~,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~email address~~,</span> ~~select~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~user level group~~,</span> ~~set~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~first password~~,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~relate with a provider~~</span> ~~if necessary~~, ~~add~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~first and last names~~,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~phone number~~.</span>		:Введіть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">логін,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">адресу електронної пошти,</span> виберіть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">групу рівня користувача,</span> встановіть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">перший пароль,</span> при необхідності <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">пов'яжіть з постачальником</span>, додайте <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">ім'я та прізвище,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">номер телефону.</span>
	::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''~~Please note~~!''' ~~Login is unique for every user~~. ~~If you delete some user it will not be possible to reuse the same login for another user~~.</span>		::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Логін є унікальним для кожного користувача. Якщо ви видалите якогось користувача, неможливо буде повторно використати той самий логін для іншого користувача.</span>
	[[File:Relate user to providers path.png\|1200px\|border \| center\|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]]		[[File:Relate user to providers path.png\|1200px\|border \| center\|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]]
	<br><br>		<br><br>
	~~After this, just enable the switch~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Send login information to user~~</span> ~~and save the user record~~.<br>		Після цього просто увімкніть перемикач <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Надіслати інформацію для входу користувачеві та</span> збережіть запис користувача.<br>
	~~The system will automatically send the email with the login credentials according to the template you have set in~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Settings~~</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Email and~~ SMS ~~Settings~~</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~New user login notification~~.</span>		Система автоматично надішле електронний лист з даними для входу відповідно до шаблону, який ви встановили в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування електронної пошти та SMS</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Повідомлення про вхід нового користувача.</span>
	[[File:New user email template redesigned.png\|1200px\|border\|center\|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]]		[[File:New user email template redesigned.png\|1200px\|border\|center\|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]]
	<br><br>		<br><br>
	~~Or you can manually send login and password to your users along with the link to your admin page after saving the user~~.		Або ви можете вручну надіслати логін та пароль своїм користувачам разом із посиланням на вашу адміністративну сторінку після збереження користувача.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="User_Roles"></span>
	==~~User Roles~~==		== Ролі користувачів ==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	<br><br>		<br><br>
	;'''~~Admin~~'''		;'''Адміністратор'''
	~~If you created the system for your company at~~ SimplyBook.me ~~then you have~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~admin~~</span> ~~rights by default~~. ~~This means the highest access level among all users and you can create other administrators with the same access level~~.		Якщо ви створили систему для своєї компанії на SimplyBook.me, то ви маєте права <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">адміністратора</span> за замовчуванням. Це означає найвищий рівень доступу серед усіх користувачів, і ви можете створювати інших адміністраторів з таким самим рівнем доступу.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Admin: Created page with "Додавання інших користувачів до системи"

2025-05-16T11:10:39Z

Created page with "Додавання інших користувачів до системи"

Show changes

← Older revision		Revision as of 11:10, 16 May 2025
Line 62:		Line 62:
	*''На рівні підприємства можна приховати контактні дані клієнтів від молодших співробітників, а також заборонити редагування та скасування бронювань, оновлення статусів.''		*''На рівні підприємства можна приховати контактні дані клієнтів від молодших співробітників, а також заборонити редагування та скасування бронювань, оновлення статусів.''
	<br><br>		<br><br>
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Якщо <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">користувач-початківець</span> не приписаний до жодного постачальника послуг, його рівень доступу буде автоматично знижено до рівня <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Переглядач</span> ».</span>
	<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''~~Please note~~!''' ~~If a~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Junior employee~~</span> ~~user is not assigned to any service provider then his level of access will be automatically downgraded to~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Viewer~~</span> ~~level~~.</span>
	<br><br>		<br><br>
	~~</div>~~		;'''Переглядач'''
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		У деяких випадках ви можете дозволити комусь переглядати бронювання компанії, але не давати можливості вносити зміни. Цього користувача слід призначити <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">переглядачем.</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Переглядачі</span> не можуть нічого змінювати та додавати бронювання.<br>
	;'''~~Viewer~~'''		Для цієї групи доступу доступні такі функції:
	~~In some cases you may want to allow someone to see what is going on with company bookings but not be able to make any changes~~. ~~This user should be set as~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Viewer~~.</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Viewers~~</span> ~~can not change anything, and they can not add any bookings~~.<br>		*Календар (тільки для перегляду)
	~~The following functions are available for this access group~~:		*Послуги (тільки для перегляду)
	*~~Calendar~~ (~~view only~~)		''(детальніше див. таблицю нижче)''<br><br>
	*~~Services~~ (~~view only~~)		*''На рівні підприємства можна приховати контактні дані клієнтів від переглядачів.''
	''(~~for more details see table below~~)''<br><br>
	~~<nowiki>~~*~~</nowiki>~~''~~On the enterprise level it is possible to hide client contact details from Viewers~~.''
	<br><br>		<br><br>
	~~</div>~~
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	;'''Operator POS'''		;'''Operator POS'''
	~~This level was created mainly for managing~~ <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Point_of_Sale_custom_feature\|POS ~~interface~~]]</span> ~~and sell services~~, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature\|~~classes~~]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Packages_custom_feature\|~~packages~~]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership_custom_feature\|~~memberships~~]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Products_for_Sale_custom_feature\|~~products~~]]</span> ~~and~~ <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Service_Add-Ons_custom_feature\|~~add-ons~~]],</span><br>		Цей рівень був створений головним чином для управління <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Point_of_Sale_custom_feature\|інтерфейсом POS]]</span> та продажу послуг, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature\|класів]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Packages_custom_feature\|пакетів]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership_custom_feature\|членства]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Products_for_Sale_custom_feature\|продуктів]]</span> та <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Service_Add-Ons_custom_feature\|додатків]],</span><br>
	~~but also has access to Calendar~~, ~~Clients~~, ~~some reports and view only access to~~ <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership_custom_feature\|~~Memberships~~]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature\|~~Coupons&Gift Cards~~]],</span> ~~Services/~~<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature\|~~Classes~~]]</span> ~~and Providers~~.		але також має доступ до календаря, клієнтів, деяких звітів та доступ тільки для перегляду <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership_custom_feature\|до членства]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature\|купонів і подарункових карток]],</span><span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature\|послуг/класів]]</span> та постачальників.
	<br><br>		<br><br>
	~~</div>~~
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	;'''Doorman'''		;'''Doorman'''
	~~Only has the ability to validate~~ <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Tickets_custom_feature\|~~Tickets~~]].</span>		Має тільки можливість перевіряти <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Tickets_custom_feature\|квитки]].</span>
	<br><br>		<br><br>
	;'''Lab tester'''		;'''Lab tester'''
	~~This access level was created mainly for work with~~ <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Medical_test_custom_feature\|~~Medical Test~~]]</span> ~~custom feature and validate~~ <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Tickets_custom_feature\|~~tickets~~]],</span> ~~print test tube labels~~, ~~update test result statuses and print results~~.		Цей рівень доступу був створений головним чином для роботи з налаштованою функцією <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Medical_test_custom_feature\|«Медичні тести»]]</span> та перевірки <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Tickets_custom_feature\|квитків]],</span> друку етикеток для пробірок, оновлення статусів результатів тестів та друку результатів.
	~~</div>~~



	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	<br><br>		<br><br>
	~~</div>~~


	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{\| style="width:100%; border: 2px solid black; background-color: rgb(255,255,255); border-collapse: collapse;"		{\| style="width:100%; border: 2px solid black; background-color: rgb(255,255,255); border-collapse: collapse;"
	\|- style="background-color: rgb(6,173,239);"		\|- style="background-color: rgb(6,173,239);"
	! colspan="2" style="font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; padding: 30px; text-transform: uppercase; color: white;" \| ~~Options list~~		! colspan="2" style="font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; padding: 30px; text-transform: uppercase; color: white;" \| Список опцій
	! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" \| ~~Senior Employee~~		! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" \| Старший співробітник
	! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" \| ~~Junior Employee~~		! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" \| Молодший співробітник
	! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" \| ~~Viewer~~		! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" \| Переглядач
	~~</div>~~
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	\|-		\|-

Adding other users to the system/uk - Revision history

Admin at 13:23, 3 February 2026

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin: Created page with ""

Admin: Created page with "__FORCETOC__ == Як створити нового користувача системи =="

Admin: Created page with "== Ролі користувачів =="

Admin: Created page with "Додавання інших користувачів до системи"

Admin: Created page with "

"

Admin: Created page with "FORCETOC

== Як створити нового користувача системи =="