FreshBooks integration/fr - Revision history

Admin at 16:34, 12 February 2026

2026-02-12T16:34:56Z

← Older revision		Revision as of 16:34, 12 February 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		{{#seo: \|title=Foire aux questions sur les logiciels de gestion des revenus et de facturation \|description=Créez automatiquement des factures dans FreshBooks pour les réservations payées. Synchronisez les transactions et configurez les paramètres de facturation/paiement. Simplifiez la comptabilité avec l’intégration automatique FreshBooks...\|titlemode=ajouter \|keywords=faq, questions fréquemment posées, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide, intégration comptable, freshbooks, intégration freshbooks, intégration de la facturation, freshbooks sbpay, }}
	{{#seo: \|title=Foire aux questions sur les logiciels de gestion des revenus et de facturation \|description=~~Intégrez~~ FreshBooks pour ~~gérer facilement la facturation~~ et les ~~paiements~~. ~~Synchronisez vos données financières pour un suivi fluide~~. ~~Commencez dès maintenant !~~ \|titlemode=ajouter \|keywords=faq, questions fréquemment posées, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide, intégration comptable, freshbooks, intégration freshbooks, intégration de la facturation, freshbooks sbpay, }}
	~~</div>~~

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-12T16:34:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:34, 12 February 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{{#seo: \|title=Foire aux questions sur les logiciels de gestion des revenus et de facturation \|description=Intégrez FreshBooks pour gérer facilement la facturation et les paiements. Synchronisez vos données financières pour un suivi fluide. Commencez dès maintenant ! \|titlemode=ajouter \|keywords=faq, questions fréquemment posées, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide, intégration comptable, freshbooks, intégration freshbooks, intégration de la facturation, freshbooks sbpay, }}		{{#seo: \|title=Foire aux questions sur les logiciels de gestion des revenus et de facturation \|description=Intégrez FreshBooks pour gérer facilement la facturation et les paiements. Synchronisez vos données financières pour un suivi fluide. Commencez dès maintenant ! \|titlemode=ajouter \|keywords=faq, questions fréquemment posées, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide, intégration comptable, freshbooks, intégration freshbooks, intégration de la facturation, freshbooks sbpay, }}
			</div>

Admin at 13:08, 13 October 2025

2025-10-13T13:08:14Z

← Older revision		Revision as of 13:08, 13 October 2025
Line 7:		Line 7:
	L'intégration [https://sbpay.me/en/ SBPay.me] et [https://www.freshbooks.com FreshBooks] rationalise votre processus de facturation en générant automatiquement des factures ou d'autres paiements de revenus dans FreshBooks pour chaque commande terminée. Elle vous aidera à optimiser vos flux financiers et à garantir l'enregistrement précis de vos commandes.		L'intégration [https://sbpay.me/en/ SBPay.me] et [https://www.freshbooks.com FreshBooks] rationalise votre processus de facturation en générant automatiquement des factures ou d'autres paiements de revenus dans FreshBooks pour chaque commande terminée. Elle vous aidera à optimiser vos flux financiers et à garantir l'enregistrement précis de vos commandes.

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		Tutoriel vidéo <p><youtube>Cr-OPRJFviw</youtube></p>
	~~Tutoriel vidéo [[File:Youtube-Logo.png\|link=https://www.~~youtube~~.com/watch?v=~~Cr-OPRJFviw]]
	</~~div~~>

	<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span>		<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-13T13:07:09Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:07, 13 October 2025
Line 7:		Line 7:
	L'intégration [https://sbpay.me/en/ SBPay.me] et [https://www.freshbooks.com FreshBooks] rationalise votre processus de facturation en générant automatiquement des factures ou d'autres paiements de revenus dans FreshBooks pour chaque commande terminée. Elle vous aidera à optimiser vos flux financiers et à garantir l'enregistrement précis de vos commandes.		L'intégration [https://sbpay.me/en/ SBPay.me] et [https://www.freshbooks.com FreshBooks] rationalise votre processus de facturation en générant automatiquement des factures ou d'autres paiements de revenus dans FreshBooks pour chaque commande terminée. Elle vous aidera à optimiser vos flux financiers et à garantir l'enregistrement précis de vos commandes.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Tutoriel vidéo [[File:Youtube-Logo.png\|link=https://www.youtube.com/watch?v=Cr-OPRJFviw]]		Tutoriel vidéo [[File:Youtube-Logo.png\|link=https://www.youtube.com/watch?v=Cr-OPRJFviw]]
			</div>

	<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span>		<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span>

Admin: Created page with "3. Vous serez invité à vous connecter à votre compte FreshBooks pour établir la connexion. Si vous êtes déjà connecté à FreshBooks dans le même navigateur, la connexion sera automatique dès que vous cliquerez sur le bouton « Autoriser ».
Si nécessaire, vous trouverez SBPay.me dans la section Applications..."

2025-05-15T17:41:24Z

Created page with "3. Vous serez invité à vous connecter à votre compte FreshBooks pour établir la connexion. Si vous êtes déjà connecté à FreshBooks dans le même navigateur, la connexion sera automatique dès que vous cliquerez sur le bouton « Autoriser ». Si nécessaire, vous trouverez SBPay.me dans la section Applications..."

← Older revision		Revision as of 17:41, 15 May 2025
Line 37:		Line 37:
	[[File:Freshbooks invoice notes and terms.png\|1200px\|center\|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Freshbooks_invoice_notes_and_terms.png]]		[[File:Freshbooks invoice notes and terms.png\|1200px\|center\|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Freshbooks_invoice_notes_and_terms.png]]

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		8. Dans la section <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">E-mail</span>, vous pouvez désactiver ou laisser <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">activée</span> l'option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Envoyer la facture</span>. Si cette option est activée, vous pouvez spécifier <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">l'objet</span> et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le corps de l'e-mail de facture.</span> Il est possible d'ajouter les variables prises en charge dans le corps de l'e-mail, qui seront remplacées par les informations réelles lors de l'envoi aux clients. Si l'objet ou le corps de l'e-mail n'est pas spécifié, le modèle FreshBooks par défaut sera utilisé.
	8. ~~In the~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Email~~</span> ~~section you can disable or leave the~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Send Invoice~~</span> option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">On</span>. ~~If enabled~~, ~~you can specify the~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Invoice Email Subject~~</span> ~~as well as the~~ <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Invoice Email Body~~.</span> ~~It is~~ possible ~~to add the supported~~ variables ~~to the email body which will be replaced with the actual information when being sent to the~~ clients. ~~If the email subject or body is not specified~~, ~~the default~~ FreshBooks ~~template will be used~~.
	[[File:Freshbooks invoice template.png\|1200px\|center\|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Freshbooks_invoice_template.png]]		[[File:Freshbooks invoice template.png\|1200px\|center\|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Freshbooks_invoice_template.png]]
	~~</div>~~

	9. Dans la section <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Client</span>, vous pouvez modifier les informations client telles que <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le nom de famille</span> et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">la note interne du client</span> lors de la création d'une nouvelle entrée client dans FreshBooks.		9. Dans la section <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Client</span>, vous pouvez modifier les informations client telles que <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le nom de famille</span> et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">la note interne du client</span> lors de la création d'une nouvelle entrée client dans FreshBooks.
Line 47:		Line 45:
	:Veillez à saisir le nom de champ exact correspondant à celui utilisé dans la fonctionnalité personnalisée Champs client de SimplyBook.me pour le nom de famille.		:Veillez à saisir le nom de champ exact correspondant à celui utilisé dans la fonctionnalité personnalisée Champs client de SimplyBook.me pour le nom de famille.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		:- L'option « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Note interne du client</span> » permet d'ajouter un préfixe personnalisé à la note interne d'un client dans FreshBooks. Il est important de noter que la modification du préfixe n'affectera pas les clients FreshBooks existants. Seuls les nouveaux clients seront créés dans FreshBooks avec la note mise à jour. Une note client est essentielle pour que l'intégration fonctionne correctement. Par défaut, la note interne comprend '''SBPay.me, {CURRENCY}.'''<br>
	:- <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">~~Client Internal~~ Note</span> ~~option allows the addition of a personalized prefix to a client~~'~~s internal~~ note in FreshBooks. ~~It's~~ important ~~to note that modifying the prefix won~~'~~t affect existing~~ FreshBooks ~~clients~~. ~~Only the new~~ clients ~~will be created in~~ FreshBooks ~~with the updated~~ note. A client ~~note is essential for the integration to work correctly~~. ~~By default~~, ~~the internal~~ note ~~includes~~ '''SBPay.me, {CURRENCY}.'''<br>		:Vous avez la possibilité de modifier le préfixe '''SBPay.me''' ou de l'exclure. S'il est omis, seule la devise sera ajoutée à la note du client.
	:~~You have the flexibility to change the~~ '''SBPay.me''' ~~prefix or exclude it~~. ~~If omitted~~, ~~only the currency will be appended to the~~ client~~'s note~~.
	[[File:Freshbooks client data settings.png\|1200px\|center\|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Freshbooks_client_data_settings.png]]		[[File:Freshbooks client data settings.png\|1200px\|center\|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Freshbooks_client_data_settings.png]]
	~~</div>~~

Admin: Created page with "Tutoriel vidéo link=https://www.youtube.com/watch?v=Cr-OPRJFviw"

2025-05-15T17:40:54Z

Created page with "Tutoriel vidéo link=https://www.youtube.com/watch?v=Cr-OPRJFviw"

New page

<languages/>

{{#seo: |title=Foire aux questions sur les logiciels de gestion des revenus et de facturation |description=Intégrez FreshBooks pour gérer facilement la facturation et les paiements. Synchronisez vos données financières pour un suivi fluide. Commencez dès maintenant ! |titlemode=ajouter |keywords=faq, questions fréquemment posées, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide, intégration comptable, freshbooks, intégration freshbooks, intégration de la facturation, freshbooks sbpay, }}

[[File:Freshbooks-logo.png|left]]
L'intégration [https://sbpay.me/en/ SBPay.me] et [https://www.freshbooks.com FreshBooks] rationalise votre processus de facturation en générant automatiquement des factures ou d'autres paiements de revenus dans FreshBooks pour chaque commande terminée. Elle vous aidera à optimiser vos flux financiers et à garantir l'enregistrement précis de vos commandes.

Tutoriel vidéo [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=Cr-OPRJFviw]]

'''Remarque importante !'''
*Les factures créées via l'intégration FreshBooks n'afficheront que le montant total, sans détails sur les taxes et les remises. En revanche, les factures SBpay.me incluront des informations complètes, telles que les prix des articles, les taxes ou remises applicables et le montant total.
*Il n'est pas possible de créer automatiquement une entrée « Reçu de remboursement » dans FreshBooks lorsqu'un remboursement est traité du côté SBPay.me.

;Comment configurer et utiliser

1. Accédez à la page Fonctionnalités personnalisées dans votre interface SBPay.me et cliquez sur le bouton Activer à côté de Freshbooks.
[[File:Freshbooks enable path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d4/Freshbooks_enable_path.png]]

2. Une fois activé, cliquez sur le bouton Connecter pour poursuivre la configuration.
[[File:Freshbooks connect path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/70/Freshbooks_connect_path.png]]

3. Vous serez invité à vous connecter à votre compte FreshBooks pour établir la connexion. Si vous êtes déjà connecté à FreshBooks dans le même navigateur, la connexion sera automatique dès que vous cliquerez sur le bouton « Autoriser ». 
Si nécessaire, vous trouverez SBPay.me dans la section Applications FreshBooks -> Applications connectées.

4. Une fois les systèmes liés, vous aurez accès aux paramètres d'intégration dans l'interface SBPay.me.

5. Sélectionnez le type d'opération. Deux options sont disponibles : Facture et Paiements : Autres revenus. 
Si vous choisissez Facture, chaque commande payée générera à la fois une facture et le paiement associé dans FreshBooks. Si vous sélectionnez « Paiements : Autres revenus », seule une entrée « Autres revenus » sera créée dans FreshBooks une fois la commande payée.
[[File:Freshbooks operation type.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Freshbooks_operation_type.png]]

6. Par défaut, le système est configuré pour ignorer les transactions d'un montant nul afin qu'elles ne soient pas envoyées à FreshBooks. Par exemple, les transactions auxquelles une remise a été appliquée et dont le total est égal à 0. Vous pouvez conserver ce paramètre si vous n'avez pas besoin de ces enregistrements dans FreshBooks. Toutefois, si cela est essentiel pour votre comptabilité, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité afin d'inclure ces transactions.
[[File:Freshbooks skip zero amount.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Freshbooks_skip_zero_amount.png]]

7. Vous pouvez également inclure les notes de facture et les conditions générales de facturation dans le document de facturation.
[[File:Freshbooks invoice notes and terms.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Freshbooks_invoice_notes_and_terms.png]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
8. In the Email section you can disable or leave the Send Invoice option On. If enabled, you can specify the Invoice Email Subject as well as the Invoice Email Body. It is possible to add the supported variables to the email body which will be replaced with the actual information when being sent to the clients. If the email subject or body is not specified, the default FreshBooks template will be used.
[[File:Freshbooks invoice template.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Freshbooks_invoice_template.png]]
</div>

9. Dans la section Client, vous pouvez modifier les informations client telles que le nom de famille et la note interne du client lors de la création d'une nouvelle entrée client dans FreshBooks.

:- Vous avez la possibilité d'activer le nom de famille du client à partir [[Client_Fields_Custom_Feature|des champs client de SimplyBook.me]]. Cette fonctionnalité est utile si vous avez activé la fonctionnalité personnalisée correspondante dans le compte SimplyBook.me et que vous l'avez configurée pour obtenir le nom de famille de vos clients. 
:Veillez à saisir le nom de champ exact correspondant à celui utilisé dans la fonctionnalité personnalisée Champs client de SimplyBook.me pour le nom de famille.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:- Client Internal Note option allows the addition of a personalized prefix to a client's internal note in FreshBooks. It's important to note that modifying the prefix won't affect existing FreshBooks clients. Only the new clients will be created in FreshBooks with the updated note. A client note is essential for the integration to work correctly. By default, the internal note includes '''SBPay.me, {CURRENCY}.''' 
:You have the flexibility to change the '''SBPay.me''' prefix or exclude it. If omitted, only the currency will be appended to the client's note.
[[File:Freshbooks client data settings.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f9/Freshbooks_client_data_settings.png]]
</div>