https://help.simplybook.me/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAdding_other_users_to_the_system%2F10%2Ffr 2026-05-11T17:58:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adding_other_users_to_the_system/10/fr&diff=19163&oldid=prev 2025-05-16T12:10:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:10, 16 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">;</ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Visualiseur</ins>'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du lecteur</del>''' Dans certains cas, vous pouvez souhaiter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">autoriser une personne </del>à voir ce qui se passe avec les réservations de l'entreprise<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, mais </del>sans <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lui permettre d'apporter des </del>modifications. Cet utilisateur doit être défini comme &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lecteur</del>.&lt;/span&gt; &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;Les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lecteurs</del>&lt;/span&gt; ne peuvent rien modifier et ne peuvent ajouter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aucune réservation</del>.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans certains cas, vous pouvez souhaiter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">permettre </ins>à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">quelqu'un de </ins>voir ce qui se passe avec les réservations de l'entreprise sans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pouvoir effectuer de </ins>modifications. Cet utilisateur doit être défini comme &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Visualiseur</ins>.&lt;/span&gt; &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;Les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">visualiseurs</ins>&lt;/span&gt; ne peuvent rien modifier et ne peuvent <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pas </ins>ajouter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de réservations</ins>.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les fonctions suivantes sont disponibles pour ce groupe d&#039;accès :</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les fonctions suivantes sont disponibles pour ce groupe d&#039;accès :</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Calendrier (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">affichage </del>uniquement)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Calendrier (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">consultation </ins>uniquement)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Services (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">affichage </del>uniquement)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Services (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">consultation </ins>uniquement)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;(pour plus de détails, voir le tableau ci-dessous)&#039;&#039;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;(pour plus de détails, voir le tableau ci-dessous)&#039;&#039;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Au niveau <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de l'</del>entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lecteurs</del>.''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;nowiki&gt;</ins>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/nowiki&gt;</ins>''Au niveau entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">visualiseurs</ins>.''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Admin https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adding_other_users_to_the_system/10/fr&diff=19130&oldid=prev 2025-05-16T11:12:24Z

<p>Created page with &quot; &#039;&#039;&#039;du lecteur&#039;&#039;&#039; Dans certains cas, vous pouvez souhaiter autoriser une personne à voir ce qui se passe avec les réservations de l&#039;entreprise, mais sans lui permettre d&#039;apporter des modifications. Cet utilisateur doit être défini comme &lt;span style=&quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&gt;lecteur.&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&gt;Les lecteurs&lt;/span&gt; ne peuvent rien modifier et ne peuvent ajouter aucune...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div><br /> &#039;&#039;&#039;du lecteur&#039;&#039;&#039; Dans certains cas, vous pouvez souhaiter autoriser une personne à voir ce qui se passe avec les réservations de l&#039;entreprise, mais sans lui permettre d&#039;apporter des modifications. Cet utilisateur doit être défini comme &lt;span style=&quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&gt;lecteur.&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&gt;Les lecteurs&lt;/span&gt; ne peuvent rien modifier et ne peuvent ajouter aucune réservation.&lt;br&gt;<br /> Les fonctions suivantes sont disponibles pour ce groupe d&#039;accès :<br /> *Calendrier (affichage uniquement)<br /> *Services (affichage uniquement)<br /> &#039;&#039;(pour plus de détails, voir le tableau ci-dessous)&#039;&#039;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> *&#039;&#039;Au niveau de l&#039;entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux lecteurs.&#039;&#039;<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;</div>

Admin