https://help.simplybook.me/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAdding_other_users_to_the_system%2F6%2FfrTranslations:Adding other users to the system/6/fr - Revision history2026-05-11T21:24:22ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adding_other_users_to_the_system/6/fr&diff=19155&oldid=prevAdmin at 12:09, 16 May 20252025-05-16T12:09:47Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:09, 16 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Remarque importante </del>!''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Afin de </del>protéger votre système contre les erreurs, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nous ne vous autorisons </del>pas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à </del>supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">disposer des </del>droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">son </del>accès. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le </del>deuxième <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">administrateur </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les </del>administrateurs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suivants </del>peuvent être supprimés.</span></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Veuillez noter </ins>!''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pour </ins>protéger votre système contre les erreurs, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il n'est </ins>pas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">possible de </ins>supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avoir de </ins>droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'</ins>accès. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les </ins>deuxième et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suivants </ins>administrateurs peuvent être supprimés.</span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez associer chaque utilisateur à un ou plusieurs prestataires (employés) afin de leur permettre de consulter et/ou de gérer les réservations, les plannings, etc. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en fonction de </del>leur niveau d'accès.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez associer chaque utilisateur à un ou plusieurs prestataires (employés) afin de leur permettre de consulter et/ou de gérer les réservations, les plannings, etc.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, selon </ins>leur niveau d'accès.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;'''Employé senior'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;'''Employé senior'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">niveau « </del>Employé senior <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">»</del></span> permet aux utilisateurs de voir la charge de travail des autres, mais ils ne peuvent modifier que les paramètres <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">relatifs </del>aux prestataires. Ces utilisateurs n'ont pas accès aux paramètres de configuration de l'entreprise. Les utilisateurs de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">niveau « Employé </del>senior <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» </del>ne sont pas liés à un ou plusieurs prestataires <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de services </del>spécifiques. Ils ont un accès complet à tous les prestataires <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de services </del>ajoutés au système, ce qui leur permet de consulter, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'</del>ajouter, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>modifier, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>changer les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">horaires </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>supprimer des prestataires.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">niveau </ins><span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Employé senior</span> permet aux utilisateurs de voir la charge de travail des autres, mais ils ne peuvent modifier que les paramètres <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">liés </ins>aux prestataires. Ces utilisateurs n'ont pas accès aux paramètres de configuration de l'entreprise. Les utilisateurs de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">type employé </ins>senior ne sont pas liés à un ou plusieurs prestataires spécifiques. Ils ont un accès complet à tous les prestataires ajoutés au système, ce qui leur permet de consulter, ajouter, modifier, changer les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plannings </ins>et supprimer des prestataires.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiv2:diff:1.41:old-19125:rev-19155:php=table -->
</table>Adminhttps://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adding_other_users_to_the_system/6/fr&diff=19125&oldid=prevAdmin: Created page with "<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Afin de protéger votre système contre les erreurs, nous ne vous autorisons pas à supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus disposer des droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter son accès. Le deuxième administrateur et les administrateurs suivants peuvent être supprimés.</span> <br><br>..."2025-05-16T11:12:19Z<p>Created page with "<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Afin de protéger votre système contre les erreurs, nous ne vous autorisons pas à supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus disposer des droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter son accès. Le deuxième administrateur et les administrateurs suivants peuvent être supprimés.</span> <br><br>..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Afin de protéger votre système contre les erreurs, nous ne vous autorisons pas à supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus disposer des droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter son accès. Le deuxième administrateur et les administrateurs suivants peuvent être supprimés.</span><br />
<br><br><br />
Vous pouvez associer chaque utilisateur à un ou plusieurs prestataires (employés) afin de leur permettre de consulter et/ou de gérer les réservations, les plannings, etc. en fonction de leur niveau d'accès.<br />
<br><br><br />
;'''Employé senior'''<br />
Le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">niveau « Employé senior »</span> permet aux utilisateurs de voir la charge de travail des autres, mais ils ne peuvent modifier que les paramètres relatifs aux prestataires. Ces utilisateurs n'ont pas accès aux paramètres de configuration de l'entreprise. Les utilisateurs de niveau « Employé senior » ne sont pas liés à un ou plusieurs prestataires de services spécifiques. Ils ont un accès complet à tous les prestataires de services ajoutés au système, ce qui leur permet de consulter, d'ajouter, de modifier, de changer les horaires et de supprimer des prestataires.<br />
<br><br></div>Admin