https://help.simplybook.me/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAdjust_your_terminology%2Flanguage%2F1%2Ffr 2026-05-12T19:11:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adjust_your_terminology/language/1/fr&diff=42397&oldid=prev 2026-02-02T19:52:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:52, 2 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#seo: |title=Ajustez votre terminologie/langage - SimplyBook.me |description=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Personnalisez </del>la terminologie pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qu'elle corresponde </del>à votre marque. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Modifiez les paramètres linguistiques pour une expérience utilisateur personnalisée. Apprenez comment ajuster ces paramètres ici ! </del>|titlemode=ajouter |keywords=faq, questions fréquemment posées, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, paramètres linguistiques, changement de langue }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#seo: |title=Ajustez votre terminologie/langage - SimplyBook.me |description=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Changez la langue du système et personnalisez </ins>la terminologie<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Remplacez « Employee » par « Therapist » et ajustez la formulation. Traduisez l’interface et modifiez les libellés </ins>pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">correspondre </ins>à votre marque.|titlemode=ajouter |keywords=faq, questions fréquemment posées, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, paramètres linguistiques, changement de langue }}</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiv2:diff:1.41:old-13090:rev-42397:php=table --> </table>

Admin https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adjust_your_terminology/language/1/fr&diff=13090&oldid=prev 2025-05-15T09:54:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:54, 15 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#seo:|title=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Adjust your terminology</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">language </del>- SimplyBook.me|description=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Customize terminology to match your brand</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Change language settings for a tailored user experience</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Learn how to adjust this here</del>!|titlemode=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">append</del>|keywords=faq, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frequently asked </del>questions, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">booking software</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appointment system </del>questions, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appointments online</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">calendar software</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">booking system</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">language settings</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">language change </del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#seo: |title=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ajustez votre terminologie</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">langage </ins>- SimplyBook.me |description=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Personnalisez la terminologie pour qu'elle corresponde à votre marque</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Modifiez les paramètres linguistiques pour une expérience utilisateur personnalisée</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Apprenez comment ajuster ces paramètres ici </ins>! |titlemode=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ajouter </ins>|keywords=faq, questions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fréquemment posées</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">logiciel de réservation</ins>, questions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sur le système de rendez-vous</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rendez-vous en ligne</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">logiciel de calendrier</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">système de réservation</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">paramètres linguistiques</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">changement de langue </ins>}}</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiv2:diff:1.41:old-13077:rev-13090:php=table --> </table>

Admin https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adjust_your_terminology/language/1/fr&diff=13077&oldid=prev 2025-05-15T09:51:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:51, 15 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#seo :</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#seo:|title=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Adjust your terminology</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">language </ins>- SimplyBook.me|description=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Customize terminology to match your brand</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Change language settings for a tailored user experience</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Learn how to adjust this here</ins>!|titlemode=append|keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, language settings, language change }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|title=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Adapter votre terminologie</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">langue </del>- SimplyBook.me</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|description=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Personnalisez la terminologie pour qu'elle corresponde à votre marque</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Modifiez les paramètres linguistiques pour une expérience utilisateur personnalisée</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Apprenez comment procéder ici </del>!</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|titlemode=append</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, language settings, language change</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key wikiv2:diff:1.41:old-13053:rev-13077:php=table --> </table>

Admin https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adjust_your_terminology/language/1/fr&diff=13053&oldid=prev 2025-05-15T08:56:49Z

<p>Created page with &quot;{{#seo : |title=Adapter votre terminologie/langue - SimplyBook.me |description=Personnalisez la terminologie pour qu&#039;elle corresponde à votre marque. Modifiez les paramètres linguistiques pour une expérience utilisateur personnalisée. Apprenez comment procéder ici ! |titlemode=append |keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, language settings, language change }}&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#seo :<br /> |title=Adapter votre terminologie/langue - SimplyBook.me<br /> |description=Personnalisez la terminologie pour qu&#039;elle corresponde à votre marque. Modifiez les paramètres linguistiques pour une expérience utilisateur personnalisée. Apprenez comment procéder ici !<br /> |titlemode=append<br /> |keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, language settings, language change<br /> }}</div>

Admin