Translations:Adjust your terminology/language/3/fr - Revision history

Admin: Created page with "== Modification de la langue/du libellé pour l'ensemble du système (sans modèles de notification) == Paramètres -> Libellés personnalisés et traductions vous permet également de modifier la langue de l'ensemble du système. Veuillez sélectionner l'onglet
2025-05-15T08:56:51Z

Created page with "== Modification de la langue/du libellé pour l'ensemble du système (sans modèles de notification) == <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Libellés personnalisés et traductions</span> vous permet également de modifier la langue de l'ensemble du système. Veuillez sélectionner l'onglet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px;..."

New page
== Modification de la langue/du libellé pour l'ensemble du système (sans modèles de notification) ==
<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Libellés personnalisés et traductions</span> vous permet également de modifier la langue de l'ensemble du système. Veuillez sélectionner l'onglet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Toutes les traductions du système</span> pour modifier tous les libellés du système.<br>
'''Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'avoir un système entièrement séparé.''' Il n'est pas possible d'avoir des langues totalement distinctes pour l'administration et le client, car certains textes sont utilisés pour les deux parties. Il se peut donc que le côté client soit entièrement traduit dans une langue et que le côté administrateur soit traduit dans une autre, mais avec certains mots de la langue du côté client.
[[File:All system translations path redesigned.png|1200px| border| center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0d/All_system_translations_path_redesigned.png]]
<br><br>
Le système permet également de télécharger un fichier .po, de le traduire avec le logiciel PoEditor, de télécharger les textes et de les appliquer à votre système.
[[File:Translate by po editor path redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/Translate_by_po_editor_path_redesigned.png]]
<br><br>