https://help.simplybook.me/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAdjusting_notifications%2F15%2Ffr Translations:Adjusting notifications/15/fr - Revision history 2026-06-24T23:08:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adjusting_notifications/15/fr&diff=35647&oldid=prev Admin at 14:54, 13 August 2025 2025-08-13T14:54:05Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:54, 13 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*l&#039;adhésion expire aujourd&#039;hui (modèles d&#039;e-mail et de SMS)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*l&#039;adhésion expire aujourd&#039;hui (modèles d&#039;e-mail et de SMS)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*notification d&#039;expiration de l&#039;adhésion (modèles d&#039;e-mail et de SMS)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*notification d&#039;expiration de l&#039;adhésion (modèles d&#039;e-mail et de SMS)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez modifier les modèles ainsi qu'activer/désactiver certains types de notifications dans &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;Fonctionnalités personnalisées&lt;/span&gt; -&gt; [Special:MyLanguage/Membership custom feature|Adhésion]] -&gt; à &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;droite de&lt;/span&gt; la page.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez modifier les modèles ainsi qu'activer/désactiver certains types de notifications dans &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;Fonctionnalités personnalisées&lt;/span&gt; -&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Adhésion]] -&gt; à &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;droite de&lt;/span&gt; la page.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Memberships notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6e/Memberships_notifications_path_redesigned.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Memberships notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6e/Memberships_notifications_path_redesigned.png]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|En savoir plus]] sur l&#039;utilisation de cette fonctionnalité personnalisée.&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&#039;&#039;[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|En savoir plus]] sur l&#039;utilisation de cette fonctionnalité personnalisée.&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--------</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--------</div></td></tr> <!-- diff cache key wikiv2:diff:1.41:old-35621:rev-35647:php=table --> </table> Admin https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adjusting_notifications/15/fr&diff=35621&oldid=prev Admin at 14:35, 13 August 2025 2025-08-13T14:35:27Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:35, 13 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Membership_custom_feature</del>|Adhésion]] ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Membership custom feature</ins>|Adhésion]] ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque vous vendez des adhésions sur le site web de réservation, vous devrez peut-être également informer vos clients des différents points.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque vous vendez des adhésions sur le site web de réservation, vous devrez peut-être également informer vos clients des différents points.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette fonctionnalité personnalisée permet d&#039;envoyer :</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette fonctionnalité personnalisée permet d&#039;envoyer :</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*l&#039;adhésion expire aujourd&#039;hui (modèles d&#039;e-mail et de SMS)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*l&#039;adhésion expire aujourd&#039;hui (modèles d&#039;e-mail et de SMS)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*notification d&#039;expiration de l&#039;adhésion (modèles d&#039;e-mail et de SMS)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*notification d&#039;expiration de l&#039;adhésion (modèles d&#039;e-mail et de SMS)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez modifier les modèles ainsi qu'activer/désactiver certains types de notifications dans &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;Fonctionnalités personnalisées&lt;/span&gt; -<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;gt; </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Membership_custom_feature</del>|Adhésion]] -<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;gt; </del>à &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;droite de&lt;/span&gt; la page.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez modifier les modèles ainsi qu'activer/désactiver certains types de notifications dans &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;Fonctionnalités personnalisées&lt;/span&gt; -<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt; </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Membership custom feature</ins>|Adhésion]] -<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt; </ins>à &lt;span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"&gt;droite de&lt;/span&gt; la page.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Memberships notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6e/Memberships_notifications_path_redesigned.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Memberships notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6e/Memberships_notifications_path_redesigned.png]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Membership_custom_feature</del>|En savoir plus]] sur l'utilisation de cette fonctionnalité personnalisée.''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Membership custom feature</ins>|En savoir plus]] sur l'utilisation de cette fonctionnalité personnalisée.''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--------</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--------</div></td></tr> </table> Admin https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adjusting_notifications/15/fr&diff=18910&oldid=prev Admin: Created page with "== Adhésion == Lorsque vous vendez des adhésions sur le site web de réservation, vous devrez peut-être également informer vos clients des différents points.<br> Cette fonctionnalité personnalisée permet d'envoyer : *notification d'activation de l'adhésion (modèles d'e-mail et de SMS) *notification de paiement récurrent (modèles d'e-mail et de SMS) *erreur de paiement récurrent (modèles d'e-mail et de SMS) *paiement récurrent r..." 2025-05-16T10:02:14Z <p>Created page with &quot;== <a href="/index.php?title=Membership_custom_feature" title="Membership custom feature">Adhésion</a> == Lorsque vous vendez des adhésions sur le site web de réservation, vous devrez peut-être également informer vos clients des différents points.&lt;br&gt; Cette fonctionnalité personnalisée permet d&#039;envoyer : *notification d&#039;activation de l&#039;adhésion (modèles d&#039;e-mail et de SMS) *notification de paiement récurrent (modèles d&#039;e-mail et de SMS) *erreur de paiement récurrent (modèles d&#039;e-mail et de SMS) *paiement récurrent r...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>== [[Membership_custom_feature|Adhésion]] ==<br /> Lorsque vous vendez des adhésions sur le site web de réservation, vous devrez peut-être également informer vos clients des différents points.&lt;br&gt;<br /> Cette fonctionnalité personnalisée permet d&#039;envoyer :<br /> *notification d&#039;activation de l&#039;adhésion (modèles d&#039;e-mail et de SMS)<br /> *notification de paiement récurrent (modèles d&#039;e-mail et de SMS)<br /> *erreur de paiement récurrent (modèles d&#039;e-mail et de SMS)<br /> *paiement récurrent réussi (modèles d&#039;e-mail et de SMS)<br /> *fin de la période d&#039;adhésion (modèles d&#039;e-mail et de SMS)<br /> *l&#039;adhésion expire aujourd&#039;hui (modèles d&#039;e-mail et de SMS)<br /> *notification d&#039;expiration de l&#039;adhésion (modèles d&#039;e-mail et de SMS)<br /> Vous pouvez modifier les modèles ainsi qu&#039;activer/désactiver certains types de notifications dans &lt;span style=&quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&gt;Fonctionnalités personnalisées&lt;/span&gt; -&amp;gt; [[Membership_custom_feature|Adhésion]] -&amp;gt; à &lt;span style=&quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&gt;droite de&lt;/span&gt; la page.<br /> [[File:Memberships notifications path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/6e/Memberships_notifications_path_redesigned.png]]<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> :&#039;&#039;[[Membership_custom_feature|En savoir plus]] sur l&#039;utilisation de cette fonctionnalité personnalisée.&#039;&#039;<br /> --------</div> Admin