https://help.simplybook.me/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ABooking_reports%2F14%2FfrTranslations:Booking reports/14/fr - Revision history2026-05-11T16:00:42ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Booking_reports/14/fr&diff=35435&oldid=prevAdmin at 12:30, 13 August 20252025-08-13T12:30:13Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:30, 13 August 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Message log report new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Message_log_report_new.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Message log report new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Message_log_report_new.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le troisième onglet, '''Rapport du widget de contact''', peut être utilisé lorsque [[Contact Widget custom feature|la fonctionnalité personnalisée du widget de contact]] est activée et permet de :</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le troisième onglet, '''Rapport du widget de contact''', peut être utilisé lorsque [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Contact Widget custom feature|la fonctionnalité personnalisée du widget de contact]] est activée et permet de :</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*afficher la liste des messages laissés par les clients ou les clients potentiels sur le site web de réservation et y répondre ;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*afficher la liste des messages laissés par les clients ou les clients potentiels sur le site web de réservation et y répondre ;</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*filtrer les messages par :</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*filtrer les messages par :</div></td></tr>
</table>Adminhttps://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Booking_reports/14/fr&diff=20784&oldid=prevAdmin: Created page with "<br><br> Dans le deuxième onglet, '''Journal des messages''', vous pouvez : *afficher le journal des messages promotionnels et l'état des messages (envoyé, réessayer, nouveau, en cours d'envoi, erreur) ; *filtrer les messages par : <ol style="list-style-type: circle;"> <li>intervalle de dates ;</li> <li>statut ;</li> <li>nom du destinataire ;</li> <li>envoi par e-mail ou SMS ;</li> <li>adresse e-mail ou numéro de téléphone selon la passerelle.</li> </ol> *réessay..."2025-05-19T09:21:41Z<p>Created page with "<br><br> Dans le deuxième onglet, '''Journal des messages''', vous pouvez : *afficher le journal des messages promotionnels et l'état des messages (envoyé, réessayer, nouveau, en cours d'envoi, erreur) ; *filtrer les messages par : <ol style="list-style-type: circle;"> <li>intervalle de dates ;</li> <li>statut ;</li> <li>nom du destinataire ;</li> <li>envoi par e-mail ou SMS ;</li> <li>adresse e-mail ou numéro de téléphone selon la passerelle.</li> </ol> *réessay..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><br><br><br />
Dans le deuxième onglet, '''Journal des messages''', vous pouvez :<br />
*afficher le journal des messages promotionnels et l'état des messages (envoyé, réessayer, nouveau, en cours d'envoi, erreur) ;<br />
*filtrer les messages par :<br />
<ol style="list-style-type: circle;"><br />
<li>intervalle de dates ;</li><br />
<li>statut ;</li><br />
<li>nom du destinataire ;</li><br />
<li>envoi par e-mail ou SMS ;</li><br />
<li>adresse e-mail ou numéro de téléphone selon la passerelle.</li><br />
</ol><br />
*réessayer d'envoyer les messages aux clients ;<br />
*exporter les données vers Excel ou .csv (en utilisant les filtres si nécessaire).<br />
[[File:Message log report new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Message_log_report_new.png]]<br />
<br><br><br />
Le troisième onglet, '''Rapport du widget de contact''', peut être utilisé lorsque [[Contact Widget custom feature|la fonctionnalité personnalisée du widget de contact]] est activée et permet de :<br />
*afficher la liste des messages laissés par les clients ou les clients potentiels sur le site web de réservation et y répondre ;<br />
*filtrer les messages par :<br />
<ol style="list-style-type: circle;"><br />
<li>une plage de dates ;</li><br />
<li>nom du client ;</li><br />
<li>téléphone du client ;</li><br />
<li>e-mail du client ;</li><br />
<li>texte du message.</li><br />
</ol><br />
*exporter les données vers Excel ou .csv (en utilisant les filtres si nécessaire).<br />
[[File:Contact widget report new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/48/Contact_widget_report_new.png]]<br />
<br><br><br />
-------------</div>Admin