https://help.simplybook.me/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ABreak_times%2F4%2FukTranslations:Break times/4/uk - Revision history2026-05-14T03:43:32ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Break_times/4/uk&diff=16867&oldid=prevAdmin at 15:12, 15 May 20252025-05-15T15:12:40Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:12, 15 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1. Якщо ви <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">хочете </del>додати перерву або вихідний день для всіх <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">постачальників</del>/послуг, ви також можете зробити це в Налаштуваннях//Години роботи компанії для <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тижневого </del>розкладу (якщо це регулярний час відпочинку)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1. Якщо ви <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">бажаєте </ins>додати перерву або вихідний день для всіх <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">провайдерів</ins>/послуг, ви також можете зробити це в Налаштуваннях//Години роботи компанії для <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">щотижневого </ins>розкладу (якщо це регулярний час відпочинку)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:або в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Налаштування</del>//Години роботи компанії//Розклад <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">особливих </del>днів (якщо потрібно додати <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тільки для певної дати</del>). <br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:або в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Налаштуваннях</ins>//Години роботи компанії//Розклад <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">спеціальних </ins>днів (якщо потрібно додати <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">лише на певну дату</ins>). <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Використовуйте <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">піктограму </del>[[File:Add breaktime1.png<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(«add breaktime»)</del>, щоб додати перерву, або <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">піктогра </del>[[File:Remove breaktime3.png<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«remove breaktime»)</del>, щоб видалити <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">її</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Використовуйте [[File:Add breaktime1.png]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">іконку "додати перерву"</ins>, щоб додати перерву, або [[File:Remove breaktime3.png]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">іконку видалення перерви</ins>, щоб <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">її </ins>видалити.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Add breaktime to company weekly schedule redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Add_breaktime_to_company_weekly_schedule_redesigned.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Add breaktime to company weekly schedule redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Add_breaktime_to_company_weekly_schedule_redesigned.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Company special days settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Company_special_days_settings_redesigned.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Company special days settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Company_special_days_settings_redesigned.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:2. Якщо ви <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">хочете </del>додати перерву або вихідний день для певного <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">постачальника</del>, ви можете зробити це в Налаштуваннях//Розклад <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">постачальників </del>для <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тижневого </del>розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в Налаштуваннях//Розклад <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">постачальників</del>//<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вкладка Особливі дні </del>(якщо <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вам </del>потрібно додати <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">його тільки для певної дати</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:2. Якщо ви <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">бажаєте </ins>додати перерву або вихідний день для певного <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">провайдера</ins>, ви можете зробити це в Налаштуваннях//Розклад <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">провайдерів </ins>для <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">щотижневого </ins>розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в Налаштуваннях//Розклад <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">провайдерів</ins>//<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вкладка спеціальних днів </ins>(якщо потрібно додати <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">лише на певну дату</ins>).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:3. Якщо ви <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">хочете </del>додати перерву або вихідний день для певної послуги, ви можете зробити це в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">розділі Налаштування</del>//Розклад послуг для <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тижневого </del>розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">розділі Налаштування</del>//Розклад послуг//Вкладка <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Особливі дні </del>(якщо <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вам </del>потрібно додати <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">його тільки для певної дати</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:3. Якщо ви <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">бажаєте </ins>додати перерву або вихідний день для певної послуги, ви можете зробити це в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Налаштуваннях</ins>//Розклад послуг для <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">щотижневого </ins>розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Налаштуваннях</ins>//Розклад послуг//Вкладка <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">спеціальних днів </ins>(якщо потрібно додати <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">лише на певну дату</ins>).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ці перерви також будуть відображатися на сторінці <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Календар </del>і <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">можуть бути видалені або </del>на сторінці, де ви їх додали, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">або </del>в деяких випадках безпосередньо зі сторінки календаря, натиснувши на них і вибравши відповідну опцію.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ці перерви також будуть відображатися на сторінці <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Календаря, </ins>і <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">їх можна видалити як </ins>на сторінці, де ви їх додали, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">так і </ins>в деяких випадках безпосередньо зі сторінки календаря, натиснувши на них і вибравши відповідну опцію.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Clieck on breaktime in calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Clieck_on_breaktime_in_calendar_redesigned.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Clieck on breaktime in calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Clieck_on_breaktime_in_calendar_redesigned.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiv2:diff:1.41:old-16823:rev-16867:php=table -->
</table>Adminhttps://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Break_times/4/uk&diff=16823&oldid=prevAdmin: Created page with ":1. Якщо ви хочете додати перерву або вихідний день для всіх постачальників/послуг, ви також можете зробити це в Налаштуваннях//Години роботи компанії для тижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку)<br> :або в Налаштування//Години роботи компанії//Розк..."2025-05-15T15:11:05Z<p>Created page with ":1. Якщо ви хочете додати перерву або вихідний день для всіх постачальників/послуг, ви також можете зробити це в Налаштуваннях//Години роботи компанії для тижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку)<br> :або в Налаштування//Години роботи компанії//Розк..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>:1. Якщо ви хочете додати перерву або вихідний день для всіх постачальників/послуг, ви також можете зробити це в Налаштуваннях//Години роботи компанії для тижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку)<br><br />
:або в Налаштування//Години роботи компанії//Розклад особливих днів (якщо потрібно додати тільки для певної дати). <br><br />
:Використовуйте піктограму [[File:Add breaktime1.png|]] («add breaktime»), щоб додати перерву, або піктогра [[File:Remove breaktime3.png|]] «remove breaktime»), щоб видалити її.<br />
[[File:Add breaktime to company weekly schedule redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a8/Add_breaktime_to_company_weekly_schedule_redesigned.png]]<br />
[[File:Company special days settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dc/Company_special_days_settings_redesigned.png]]<br />
<br><br><br />
:2. Якщо ви хочете додати перерву або вихідний день для певного постачальника, ви можете зробити це в Налаштуваннях//Розклад постачальників для тижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в Налаштуваннях//Розклад постачальників//вкладка Особливі дні (якщо вам потрібно додати його тільки для певної дати).<br />
<br><br><br />
:3. Якщо ви хочете додати перерву або вихідний день для певної послуги, ви можете зробити це в розділі Налаштування//Розклад послуг для тижневого розкладу (якщо це регулярний час відпочинку) або в розділі Налаштування//Розклад послуг//Вкладка Особливі дні (якщо вам потрібно додати його тільки для певної дати).<br />
<br><br><br />
:Ці перерви також будуть відображатися на сторінці Календар і можуть бути видалені або на сторінці, де ви їх додали, або в деяких випадках безпосередньо зі сторінки календаря, натиснувши на них і вибравши відповідну опцію.<br />
[[File:Clieck on breaktime in calendar redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Clieck_on_breaktime_in_calendar_redesigned.png]]<br />
<br><br></div>Admin