https://help.simplybook.me/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHow_to_delete_account%2F2%2Ffr
Translations:How to delete account/2/fr - Revision history
2026-06-30T02:06:36Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_delete_account/2/fr&diff=45318&oldid=prev
Admin at 08:11, 19 May 2026
2026-05-19T08:11:39Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:11, 19 May 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br><br><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vous </del>pouvez supprimer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">votre </del>compte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans </del><span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Informations du compte</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer le compte.</span><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nous vous demandons <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de bien vouloir </del>indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise. Veuillez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">noter </del>que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cette action est irréversible</del>. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l'avenir, l'ancien nom de votre entreprise dans l'URL ne pourra pas être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">réutilisé</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avant de supprimer le compte, vous pouvez également envisager d'annuler l'abonnement pour ne pas être facturé si vous faites une pause dans votre activité ou si vous exercez une occupation saisonnière, plutôt que de le supprimer.<br><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Si c'est le cas, veuillez consulter <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_cancel_the_paid_subscription|les étapes pour annuler un paiement récurrent]].</span></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ou, si l'abonnement ne correspond pas à vos besoins actuels, vous pouvez en acheter un autre conformément à <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_Cancel_SimplyBook.me_subscription#How_to_downgrade_the_subscription|ceci]].</span></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bien entendu, vous </ins>pouvez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toujours contacter notre support pour obtenir de l'aide dans le choix d'un nouveau plan d'abonnement correspondant au mieux à vos besoins professionnels actuels.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Si vous êtes sûr de vouloir </ins>supprimer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </ins>compte<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, veuillez suivre ces étapes simples :<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Veuillez accéder à </ins><span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Informations du compte</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer le compte.</span><br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nous vous demandons <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gentiment d'</ins>indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise. Veuillez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">garder à l'esprit </ins>que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cela ne peut pas être restauré</ins>. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l'avenir, l'ancien nom de votre entreprise dans l'URL ne pourra pas être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilisé</ins>.</div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiv2:diff:1.41:old-40595:rev-45318:php=table -->
</table>
Admin
https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_delete_account/2/fr&diff=40595&oldid=prev
Admin at 14:17, 8 January 2026
2026-01-08T14:17:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:17, 8 January 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez supprimer votre compte dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Paramètres</del></span> -<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt; </del><span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer le compte.</span><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez supprimer votre compte dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Informations du compte</ins></span> -<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">> </ins><span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer le compte.</span><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Veuillez </del>indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et gardez à l'esprit </del>que cette <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opération </del>est irréversible. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l'avenir, l'ancien nom de votre entreprise dans l'URL ne pourra pas être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilisé</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nous vous demandons de bien vouloir </ins>indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Veuillez noter </ins>que cette <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">action </ins>est irréversible. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l'avenir, l'ancien nom de votre entreprise dans l'URL ne pourra pas être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">réutilisé</ins>.</div></td></tr>
</table>
Admin
https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_delete_account/2/fr&diff=19341&oldid=prev
Admin: Created page with "<br><br><br><br> Vous pouvez supprimer votre compte dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer le compte.</span><br> Veuillez indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise et gardez à l'esprit que cette opération est irréversible. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l'avenir, l'ancie..."
2025-05-16T12:18:20Z
<p>Created page with "<br><br><br><br> Vous pouvez supprimer votre compte dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer le compte.</span><br> Veuillez indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise et gardez à l'esprit que cette opération est irréversible. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l'avenir, l'ancie..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><br><br><br><br><br />
Vous pouvez supprimer votre compte dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Supprimer le compte.</span><br><br />
Veuillez indiquer la raison pour laquelle vous avez décidé de supprimer votre entreprise et gardez à l'esprit que cette opération est irréversible. Si vous enregistrez une nouvelle entreprise à l'avenir, l'ancien nom de votre entreprise dans l'URL ne pourra pas être utilisé.</div>
Admin