<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://help.simplybook.me/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AHow_to_manage_bookings%2F5%2Fuk</id>
	<title>Translations:How to manage bookings/5/uk - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://help.simplybook.me/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AHow_to_manage_bookings%2F5%2Fuk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_manage_bookings/5/uk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T06:51:25Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_manage_bookings/5/uk&amp;diff=39929&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Marked translation unit as no longer outdated with no changes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_manage_bookings/5/uk&amp;diff=39929&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-13T13:35:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Marked translation unit as no longer outdated with no changes&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:35, 13 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key wikiv2:diff:1.41:old-35361:rev-39929 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_manage_bookings/5/uk&amp;diff=35361&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin at 11:53, 13 August 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_manage_bookings/5/uk&amp;diff=35361&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-13T11:53:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:53, 13 August 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2. Заповніть спливаючу форму: виберіть або додайте клієнта, виберіть постачальника та послугу/клас, встановіть дату та час початку і закінчення. Можна забронювати час, який відрізняється від тривалості послуги і є кратним вибраному часовому проміжку.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2. Заповніть спливаючу форму: виберіть або додайте клієнта, виберіть постачальника та послугу/клас, встановіть дату та час початку і закінчення. Можна забронювати час, який відрізняється від тривалості послуги і є кратним вибраному часовому проміжку.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Якщо ви використовуєте додаткові &amp;lt;span style=&quot;background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&amp;gt;[[Custom_Features|налаштування]],&amp;lt;/span&amp;gt; може знадобитися заповнити більше полів у спливаючій формі &amp;lt;span style=&quot;background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&amp;gt;.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Якщо ви використовуєте додаткові &amp;lt;span style=&quot;background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&amp;gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Special:MyLanguage/&lt;/ins&gt;Custom_Features|налаштування]],&amp;lt;/span&amp;gt; може знадобитися заповнити більше полів у спливаючій формі &amp;lt;span style=&quot;background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&amp;gt;.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Наприклад, якщо ви використовуєте &amp;lt;span style=&quot;background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&amp;gt;[[Accept_payments_custom_feature|функцію «Приймати платежі»]]&amp;lt;/span&amp;gt; і хочете, щоб рахунок-фактура була сформована після додавання бронювання з боку адміністратора, вам потрібно встановити прапорець &amp;lt;span style=&quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&amp;gt;«Отримати платіж»&amp;lt;/span&amp;gt; і вибрати бажаний спосіб оплати перед збереженням бронювання.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Наприклад, якщо ви використовуєте &amp;lt;span style=&quot;background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&amp;gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Special:MyLanguage/&lt;/ins&gt;Accept_payments_custom_feature|функцію «Приймати платежі»]]&amp;lt;/span&amp;gt; і хочете, щоб рахунок-фактура була сформована після додавання бронювання з боку адміністратора, вам потрібно встановити прапорець &amp;lt;span style=&quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&quot;&amp;gt;«Отримати платіж»&amp;lt;/span&amp;gt; і вибрати бажаний спосіб оплати перед збереженням бронювання.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Зверніть увагу!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Цю опцію можна вибрати тільки під час створення нового бронювання. Якщо бронювання було створено без формування рахунку, але вам потрібно додати рахунок, ви можете скасувати таке бронювання і створити нове, вибравши опцію &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&amp;quot;&amp;gt;«Отримати оплату»&amp;lt;/span&amp;gt; ).&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Зверніть увагу!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Цю опцію можна вибрати тільки під час створення нового бронювання. Якщо бронювання було створено без формування рахунку, але вам потрібно додати рахунок, ви можете скасувати таке бронювання і створити нове, вибравши опцію &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&amp;quot;&amp;gt;«Отримати оплату»&amp;lt;/span&amp;gt; ).&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wikiv2:diff:1.41:old-18253:rev-35361:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_manage_bookings/5/uk&amp;diff=18253&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Created page with &quot;2. Заповніть спливаючу форму: виберіть або додайте клієнта, виберіть постачальника та послугу/клас, встановіть дату та час початку і закінчення. Можна забронювати час, який відрізняється від тривалості послуги і є кратним вибраному часовому проміжку.&lt;br&gt; (Якщо...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:How_to_manage_bookings/5/uk&amp;diff=18253&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-16T09:48:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;2. Заповніть спливаючу форму: виберіть або додайте клієнта, виберіть постачальника та послугу/клас, встановіть дату та час початку і закінчення. Можна забронювати час, який відрізняється від тривалості послуги і є кратним вибраному часовому проміжку.&amp;lt;br&amp;gt; (Якщо...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;2. Заповніть спливаючу форму: виберіть або додайте клієнта, виберіть постачальника та послугу/клас, встановіть дату та час початку і закінчення. Можна забронювати час, який відрізняється від тривалості послуги і є кратним вибраному часовому проміжку.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Якщо ви використовуєте додаткові &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;&amp;quot;&amp;gt;[[Custom_Features|налаштування]],&amp;lt;/span&amp;gt; може знадобитися заповнити більше полів у спливаючій формі &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;&amp;quot;&amp;gt;.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Наприклад, якщо ви використовуєте &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;&amp;quot;&amp;gt;[[Accept_payments_custom_feature|функцію «Приймати платежі»]]&amp;lt;/span&amp;gt; і хочете, щоб рахунок-фактура була сформована після додавання бронювання з боку адміністратора, вам потрібно встановити прапорець &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&amp;quot;&amp;gt;«Отримати платіж»&amp;lt;/span&amp;gt; і вибрати бажаний спосіб оплати перед збереженням бронювання.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Зверніть увагу!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Цю опцію можна вибрати тільки під час створення нового бронювання. Якщо бронювання було створено без формування рахунку, але вам потрібно додати рахунок, ви можете скасувати таке бронювання і створити нове, вибравши опцію &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;&amp;quot;&amp;gt;«Отримати оплату»&amp;lt;/span&amp;gt; ).&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>