https://help.simplybook.me/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASBPay.me_integration%2F10%2Ffr
Translations:SBPay.me integration/10/fr - Revision history
2026-05-01T03:37:56Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:SBPay.me_integration/10/fr&diff=36457&oldid=prev
Admin at 11:55, 19 September 2025
2025-09-19T11:55:55Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:55, 19 September 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1. Tout d'abord, comme vous prévoyez d'utiliser le paiement en ligne, vous devez activer la fonctionnalité personnalisée « <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|Accepter les paiements]]</span> » dans votre compte [https://simplybook.me/ SimplyBook.me].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:1. Tout d'abord, comme vous prévoyez d'utiliser le paiement en ligne, vous devez activer la fonctionnalité personnalisée « <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Accept payments custom feature|Accepter les paiements]]</span> » dans votre compte [https://simplybook.me/ SimplyBook.me].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Accept payments enable path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Accept_payments_enable_path_redesigned.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Accept payments enable path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Accept_payments_enable_path_redesigned.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:2. Cliquez sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">« Paramètres</span> » sur la <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">page des fonctionnalités personnalisées</span>, à côté de la fonctionnalité « <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|Accepter les paiements]]</span> ».</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:2. Cliquez sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">« Paramètres</span> » sur la <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">page des fonctionnalités personnalisées</span>, à côté de la fonctionnalité « <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Accept payments custom feature|Accepter les paiements]]</span> ».</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Active payment processors redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/03/Active_payment_processors_redesigned.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Active payment processors redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/03/Active_payment_processors_redesigned.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:6. Définissez les prix de vos services, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes custom feature|cours]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Packages custom feature|forfaits]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership custom feature|abonnements]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Coupons and Gift Cards custom feature|cartes-cadeaux]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Products for Sale custom feature|produits]]</span> ou <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Service Add-Ons custom feature|services supplémentaires]]</span> dans votre compte [https://simplybook.me/ SimplyBook.me] et vous êtes prêt à recevoir des paiements en ligne.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:6. Définissez les prix de vos services, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Classes custom feature|cours]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Packages custom feature|forfaits]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Membership custom feature|abonnements]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Coupons and Gift Cards custom feature|cartes-cadeaux]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Products for Sale custom feature|produits]]</span> ou <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Service Add-Ons custom feature|services supplémentaires]]</span> dans votre compte [https://simplybook.me/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr </ins>SimplyBook.me] et vous êtes prêt à recevoir des paiements en ligne.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiv2:diff:1.41:old-22200:rev-36457:php=table -->
</table>
Admin
https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:SBPay.me_integration/10/fr&diff=22200&oldid=prev
Admin: Created page with ":1. Tout d'abord, comme vous prévoyez d'utiliser le paiement en ligne, vous devez activer la fonctionnalité personnalisée « <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Accepter les paiements</span> » dans votre compte [https://simplybook.me/ SimplyBook.me]. File:Accept payments enable path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Accept_payments_enable_path_redesigned.pn..."
2025-05-19T12:45:27Z
<p>Created page with ":1. Tout d'abord, comme vous prévoyez d'utiliser le paiement en ligne, vous devez activer la fonctionnalité personnalisée « <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;"><a href="/index.php?title=Accept_payments_custom_feature" title="Accept payments custom feature">Accepter les paiements</a></span> » dans votre compte [https://simplybook.me/ SimplyBook.me]. File:Accept payments enable path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Accept_payments_enable_path_redesigned.pn..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>:1. Tout d'abord, comme vous prévoyez d'utiliser le paiement en ligne, vous devez activer la fonctionnalité personnalisée « <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|Accepter les paiements]]</span> » dans votre compte [https://simplybook.me/ SimplyBook.me].<br />
[[File:Accept payments enable path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Accept_payments_enable_path_redesigned.png]]<br />
<br><br><br />
:2. Cliquez sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">« Paramètres</span> » sur la <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">page des fonctionnalités personnalisées</span>, à côté de la fonctionnalité « <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|Accepter les paiements]]</span> ».<br />
[[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]]<br />
<br><br><br />
:3. Modifiez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">les informations relatives à</span> votre <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">entreprise</span> dans le formulaire d'inscription si nécessaire.<br />
:(Les informations relatives à votre entreprise déjà enregistrées dans votre système seront automatiquement renseignées).<br><br />
:Cliquez sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Activer SBPay.me</span> ci-dessous.<br><br />
:Félicitations ! Votre compte SBPay.me est créé !<br />
[[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]]<br />
<br><br><br />
:4. Accédez aux <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">paramètres du système de paiement</span> et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">ajoutez les informations d'identification</span> de la passerelle de paiement que vous prévoyez d'utiliser pour les paiements en ligne.<br><br />
:Si vous disposiez déjà de certaines informations relatives au système de paiement avant d'activer l'intégration SBPay.me, celles-ci ont peut-être été copiées dans SBPay.me, mais il se peut que le flux de paiement ait subi quelques modifications. Vous devrez donc <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">vérifier que tous les paramètres ont</span> bien <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">été ajoutés</span> afin de garantir le bon déroulement des paiements en ligne.<br />
[[File:Sbpayme payment systems page.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/07/Sbpayme_payment_systems_page.png]]<br />
<br><br><br />
:5. Une fois que vous avez configuré les processeurs de paiement, vous pourrez également voir ceux qui sont actifs sur SimplyBook.me.<br />
[[File:Active payment processors redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/03/Active_payment_processors_redesigned.png]]<br />
<br><br><br />
:6. Définissez les prix de vos services, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes custom feature|cours]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Packages custom feature|forfaits]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership custom feature|abonnements]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Coupons and Gift Cards custom feature|cartes-cadeaux]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Products for Sale custom feature|produits]]</span> ou <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Service Add-Ons custom feature|services supplémentaires]]</span> dans votre compte [https://simplybook.me/ SimplyBook.me] et vous êtes prêt à recevoir des paiements en ligne.<br />
<br><br></div>
Admin