https://help.simplybook.me/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AShopify%2F4%2Fnl
Translations:Shopify/4/nl - Revision history
2026-05-10T23:10:29Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Shopify/4/nl&diff=34423&oldid=prev
Admin at 08:08, 1 July 2025
2025-07-01T08:08:00Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:08, 1 July 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Shopify select custom content.png|border|center]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Shopify select custom content.png|border|center]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:4. Klik op <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Add content'</span> (In <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">houd</span> toevoegen) en selecteer <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Custom HTML'</span> (Aangepaste <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">HTML</span>[[File:Select html.png|border|center]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Select html.png|border|center]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:5. Ga naar uw <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-account</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings (Instellingen</span> ) -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Booking widgets settings</span> (Instellingen voor boekingswidgets) -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">iFrame widget</span>[[File:Booking widget path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/68/Booking_widget_path_redesigned.png]]iFrame-widget[[File:Booking widget path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/68/Booking_widget_path_redesigned.png]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Booking widget path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/68/Booking_widget_path_redesigned.png]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:6. Pas het ontwerp aan uw smaak en behoeften aan en <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">kopieer de widgetcode.</span></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Copy widget code redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/Copy_widget_code_redesigned.png]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:7. Kopieer de volledige code uit het pop-upvenster en plak deze in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">het HTML-veld</span> aan de Shopify-kant. Pas indien nodig de breedte van de container aan. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Sla</span> de wijzigingen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">op</span></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Insert html to shopify side.png|border|center]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:8. Het resultaat is dat u meteen kunt zien hoe de boekingswidget eruitziet.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Shopify widget result.png|border|center]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><br><br><br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<!-- diff cache key wikiv2:diff:1.41:old-33522:rev-34423:php=table -->
</table>
Admin
https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Shopify/4/nl&diff=33522&oldid=prev
Admin: Created page with ":1. Ga naar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Online Store</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Themes</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Customize</span> in uw <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Shopify-account.</span> center <br><br> :2. Selecteer de secti..."
2025-07-01T07:44:39Z
<p>Created page with ":1. Ga naar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Online Store</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Themes</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Customize</span> in uw <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Shopify-account.</span> <a href="/index.php?title=File:Shopify_customize_theme.png" title="File:Shopify customize theme.png">border|center</a> <br><br> :2. Selecteer de secti..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>:1. Ga naar <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Online Store</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Themes</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Customize</span> in uw <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Shopify-account.</span><br />
[[File:Shopify customize theme.png|border|center]]<br />
<br><br><br />
:2. Selecteer de sectie die u wilt bewerken aan de linkerkant of voeg een nieuwe toe.<br />
[[File:Shopify add section.png|border|center]]<br />
<br><br><br />
:3. Kies voor <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom content</span> toevoegen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">.</span><br />
[[File:Shopify select custom content.png|border|center]]<br />
<br><br><br />
:4. Klik op <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Add content'</span> (In <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">houd</span> toevoegen) en selecteer <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">'Custom HTML'</span> (Aangepaste <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">HTML</span>[[File:Select html.png|border|center]]<br />
[[File:Select html.png|border|center]]<br />
<br><br><br />
:5. Ga naar uw <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me-account</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings (Instellingen</span> ) -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Booking widgets settings</span> (Instellingen voor boekingswidgets) -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">iFrame widget</span>[[File:Booking widget path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/68/Booking_widget_path_redesigned.png]]iFrame-widget[[File:Booking widget path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/68/Booking_widget_path_redesigned.png]]<br />
[[File:Booking widget path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/68/Booking_widget_path_redesigned.png]]<br />
<br><br><br />
:6. Pas het ontwerp aan uw smaak en behoeften aan en <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">kopieer de widgetcode.</span><br />
[[File:Copy widget code redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/Copy_widget_code_redesigned.png]]<br />
<br><br><br />
:7. Kopieer de volledige code uit het pop-upvenster en plak deze in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">het HTML-veld</span> aan de Shopify-kant. Pas indien nodig de breedte van de container aan. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Sla</span> de wijzigingen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">op</span><br />
[[File:Insert html to shopify side.png|border|center]]<br />
<br><br><br />
:8. Het resultaat is dat u meteen kunt zien hoe de boekingswidget eruitziet.<br />
[[File:Shopify widget result.png|border|center]]<br />
<br><br><br><br></div>
Admin