SimplyBook.me

Adjust your terminology/language/uk: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Created page with "__FORCETOC___. == Зміна текстів тільки для клієнтської частини == Якщо вам потрібно змінити будь-який текст на сторінці бронювання (наприклад, замінити "Співробітник" на "Терапевт", "Тренер" або "Кімната"), ви можете зробити це в розділі " <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-ra..."
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{#seo:
{{#seo: |title=Налаштуйте термінологію/мову - SimplyBook.me |description=Налаштуйте термінологію відповідно до вашого бренду. Змініть мовні налаштування для індивідуального підходу до користувача. Дізнайтеся, як це зробити тут! |titlemode=додати |keywords=faq, поширені запитання, програмне забезпечення для бронювання, запитання щодо системи зустрічей, зустрічі онлайн, програмне забезпечення для календаря, система бронювання, мовні налаштування, зміна мови }}
|title=Налаштуйте термінологію/мову - SimplyBook.me
|description=Налаштуйте термінологію відповідно до вашого бренду. Змініть мовні налаштування для індивідуального користувацького досвіду. Дізнайтеся, як це зробити тут!
|titlemode=append
|keywords=faq, поширені запитання, програмне забезпечення для бронювання, запитання щодо системи зустрічей, зустрічі онлайн, календарне програмне забезпечення, система бронювання, мовні налаштування, зміна мови
}}




__FORCETOC___.
__FORCETOC__
== Зміна текстів тільки для клієнтської частини ==
== Зміна текстів тільки для клієнтської частини ==
Якщо вам потрібно змінити будь-який текст на сторінці бронювання (наприклад, замінити "Співробітник" на "Терапевт", "Тренер" або "Кімната"), ви можете зробити це в розділі " <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">"</span>-&gt; "Користувацькі <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">формулювання та переклади</span>".  
Якщо вам потрібно змінити будь-який текст на сторінці бронювання (наприклад, замінити "Співробітник" на "Терапевт", "Тренер" або "Кімната"), ви можете зробити це в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштуваннях</span> -&gt; Користувацькі <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">формулювання та переклади</span>.  
[[File:Custom translations path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Custom_translations_path_redesigned.png]]
[[File:Custom translations path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Custom_translations_path_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
Line 30: Line 25:




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Зміна мови/формулювання для всієї системи (з шаблонами сповіщень) ==
==Changing language/wording for the whole system (with notifications templates)==
Якщо вам потрібно змінити мову для всіх інтерфейсів, включаючи шаблони сповіщень:
If you need to change the language for all the interfaces, including the notifications templates:
* Перейдіть до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Основна конфігурація</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Мова.</span>
* Please navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Main Configuration</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Language.</span>
[[File:Change sysytem language new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2c/Change_sysytem_language_new.png]]
[[File:Change sysytem language new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2c/Change_sysytem_language_new.png]]
<br><br>
<br><br>
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Виберіть потрібну мову з випадаючого меню.
* Select the desired language from the drop-down menu.
* Підтвердіть вибір (і чи потрібно також змінювати мову для шаблонів сповіщень)
* Confirm the selections (and whether you also need to change the language for the notifications templates)
'''Зверніть увагу!''' Якщо ви використовували кастомні переклади/кастомні тексти листів/шаблонів смс, вони будуть безповоротно втрачені. Вам потрібно буде додати кастомний текст у Налаштування -&gt; Кастомні переклади після того, як буде застосовано нову мову.
'''Please note!''' If you have used custom translations/custom emails/sms templates texts, they will be permanently lost. You will need to add custom wording in Settings -> Custom translations after the new language has been applied.
[[File:Language chnage confirmation popup.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/73/Language_chnage_confirmation_popup.png]]
[[File:Language chnage confirmation popup.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/73/Language_chnage_confirmation_popup.png]]
<br><br><br><br>
<br><br><br><br>
</div>
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Adjust_your_terminology/language/uk"