Created page with "Juster din terminologi/dit sprog" |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
{{#seo: | {{#seo: |title=Juster din terminologi/dit sprog - SimplyBook.me |description=Tilpas terminologien, så den passer til dit brand. Skift sprogindstillinger for at få en skræddersyet brugeroplevelse. Lær, hvordan du justerer dette her! |titlemode=tilføj |keywords=faq, ofte stillede spørgsmål, bookingsoftware, spørgsmål om aftalesystem, aftaler online, kalendersoftware, bookingsystem, sprogindstillinger, sprogændring }} | ||
|title=Juster din terminologi/dit sprog - SimplyBook.me | |||
|description=Tilpas terminologien, så den passer til dit brand. Skift sprogindstillinger for at få en skræddersyet brugeroplevelse. Lær, hvordan du justerer | |||
|titlemode= | |||
|keywords=faq, ofte stillede spørgsmål, bookingsoftware, spørgsmål om aftalesystem, aftaler online, kalendersoftware, bookingsystem, sprogindstillinger, sprogændring | |||
}} | |||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
== Ændring af tekster kun på klientsiden == | == Ændring af tekster kun på klientsiden == | ||
Hvis du har brug for at justere tekster på din bookingside (f.eks. ændre | Hvis du har brug for at justere tekster på din bookingside (f.eks. ændre Employee til Therapist, Coach eller Room), kan du gøre det i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom wording & translations</span>. | ||
[[File:Custom translations path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Custom_translations_path_redesigned.png]] | [[File:Custom translations path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Custom_translations_path_redesigned.png]] | ||
<br><br> | <br><br> | ||
| Line 30: | Line 25: | ||
== Ændring af sprog/ordlyd for hele systemet (med meddelelsesskabeloner) == | |||
Hvis du har brug for at ændre sproget for alle grænseflader, herunder meddelelsesskabelonerne: | |||
* Gå til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hovedkonfiguration</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Sprog.</span> | |||
* | |||
[[File:Change sysytem language new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2c/Change_sysytem_language_new.png]] | [[File:Change sysytem language new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2c/Change_sysytem_language_new.png]] | ||
<br><br> | <br><br> | ||
* Vælg det ønskede sprog i rullemenuen. | |||
* | * Bekræft valgene (og om du også skal ændre sproget for meddelelsesskabelonerne) | ||
* | '''Bemærk!''' Hvis du har brugt brugerdefinerede oversættelser/tilpassede tekster til e-mails/sms-skabeloner, vil de gå tabt permanent. Du skal tilføje brugerdefinerede formuleringer i Indstillinger -> Brugerdefinerede oversættelser, når det nye sprog er blevet anvendt. | ||
''' | |||
[[File:Language chnage confirmation popup.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/73/Language_chnage_confirmation_popup.png]] | [[File:Language chnage confirmation popup.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/73/Language_chnage_confirmation_popup.png]] | ||
<br><br><br><br> | <br><br><br><br> | ||
Latest revision as of 09:53, 15 May 2025
Ændring af tekster kun på klientsiden
Hvis du har brug for at justere tekster på din bookingside (f.eks. ændre Employee til Therapist, Coach eller Room), kan du gøre det i Settings -> Custom wording & translations.
Der kan du også ændre sproget på din bookingside ved at klikke på den tilsvarende knap i højre side og trykke på Save custom translations. Hvis dit sprog ikke er på listen, kan du selv oversætte systemet.
.
Hvis du har brug for at vise bookingsiden på flere sprog, kan du bruge den brugerdefinerede funktion Google Translate.
Ændring af sprog/ordlyd for hele systemet (uden notifikationsskabeloner)
Indstillinger -> Brugerdefinerede formuleringer og oversættelser giver dig også mulighed for at justere sproget i hele systemet. Vælg fanen Alle systemoversættelser for at ændre hele systemets ordlyd.
Bemærk venligst! Det er ikke muligt at have helt separate sprog til administrator- og klientsiden, da nogle af teksterne bruges til begge sider. Så du kan have klientsiden fuldt oversat til ét sprog og have administratorsiden på et andet, men med nogle ord fra klientsidens sprog.
Systemet gør det også muligt at downloade .po-filer, oversætte dem med PoEditor-software, uploade teksterne og anvende dem i dit system.
.
Ændring af sprog/ordlyd for hele systemet (med meddelelsesskabeloner)
Hvis du har brug for at ændre sproget for alle grænseflader, herunder meddelelsesskabelonerne:
- Gå til Indstillinger -> Hovedkonfiguration -> Sprog.
- Vælg det ønskede sprog i rullemenuen.
- Bekræft valgene (og om du også skal ændre sproget for meddelelsesskabelonerne)
Bemærk! Hvis du har brugt brugerdefinerede oversættelser/tilpassede tekster til e-mails/sms-skabeloner, vil de gå tabt permanent. Du skal tilføje brugerdefinerede formuleringer i Indstillinger -> Brugerdefinerede oversættelser, når det nye sprog er blevet anvendt.
