SimplyBook.me

Adjust your terminology/language/da: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Created page with "Juster din terminologi/dit sprog"
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{#seo:
{{#seo: |title=Juster din terminologi/dit sprog - SimplyBook.me |description=Tilpas terminologien, så den passer til dit brand. Skift sprogindstillinger for at få en skræddersyet brugeroplevelse. Lær, hvordan du justerer dette her! |titlemode=tilføj |keywords=faq, ofte stillede spørgsmål, bookingsoftware, spørgsmål om aftalesystem, aftaler online, kalendersoftware, bookingsystem, sprogindstillinger, sprogændring }}
|title=Juster din terminologi/dit sprog - SimplyBook.me
|description=Tilpas terminologien, så den passer til dit brand. Skift sprogindstillinger for at få en skræddersyet brugeroplevelse. Lær, hvordan du justerer det her!
|titlemode=append
|keywords=faq, ofte stillede spørgsmål, bookingsoftware, spørgsmål om aftalesystem, aftaler online, kalendersoftware, bookingsystem, sprogindstillinger, sprogændring
}}




__FORCETOC__.
__FORCETOC__
== Ændring af tekster kun på klientsiden ==
== Ændring af tekster kun på klientsiden ==
Hvis du har brug for at justere tekster på din bookingside (f.eks. ændre Medarbejder til Terapeut, Træner eller Værelse), kan du gøre det i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Brugerdefinerede formuleringer og oversættelser</span>.  
Hvis du har brug for at justere tekster på din bookingside (f.eks. ændre Employee til Therapist, Coach eller Room), kan du gøre det i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom wording &amp; translations</span>.  
[[File:Custom translations path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Custom_translations_path_redesigned.png]]
[[File:Custom translations path redesigned.png|1200px| border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Custom_translations_path_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
Line 30: Line 25:




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ændring af sprog/ordlyd for hele systemet (med meddelelsesskabeloner) ==
==Changing language/wording for the whole system (with notifications templates)==
Hvis du har brug for at ændre sproget for alle grænseflader, herunder meddelelsesskabelonerne:
If you need to change the language for all the interfaces, including the notifications templates:
* Gå til <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Indstillinger</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Hovedkonfiguration</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Sprog.</span>
* Please navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Main Configuration</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Language.</span>
[[File:Change sysytem language new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2c/Change_sysytem_language_new.png]]
[[File:Change sysytem language new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2c/Change_sysytem_language_new.png]]
<br><br>
<br><br>
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Vælg det ønskede sprog i rullemenuen.
* Select the desired language from the drop-down menu.
* Bekræft valgene (og om du også skal ændre sproget for meddelelsesskabelonerne)
* Confirm the selections (and whether you also need to change the language for the notifications templates)
'''Bemærk!''' Hvis du har brugt brugerdefinerede oversættelser/tilpassede tekster til e-mails/sms-skabeloner, vil de gå tabt permanent. Du skal tilføje brugerdefinerede formuleringer i Indstillinger -&gt; Brugerdefinerede oversættelser, når det nye sprog er blevet anvendt.
'''Please note!''' If you have used custom translations/custom emails/sms templates texts, they will be permanently lost. You will need to add custom wording in Settings -> Custom translations after the new language has been applied.
[[File:Language chnage confirmation popup.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/73/Language_chnage_confirmation_popup.png]]
[[File:Language chnage confirmation popup.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/73/Language_chnage_confirmation_popup.png]]
<br><br><br><br>
<br><br><br><br>
</div>
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Adjust_your_terminology/language/da"