How to manage bookings/uk: Difference between revisions

Created page with "2. У <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Звіти»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Деталі бронювання».</span> Натисніть кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Переглянути»</span> для необхідного бронювання, щоб відкрити деталі, а по..."
Created page with "Якщо вам потрібно скасувати багато бронювань одночасно, ви можете зробити це в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Звіти»</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Деталі бронювання».</span><br> За необхідності ви можете скористатися <span style="backgro..."
Line 49: Line 49:
[[File:Cancel booking in the booking info form.png|800px| center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/Cancel_booking_in_the_booking_info_form.png]]
[[File:Cancel booking in the booking info form.png|800px| center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/Cancel_booking_in_the_booking_info_form.png]]
<br/><br/>
<br/><br/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Якщо вам потрібно скасувати багато бронювань одночасно, ви можете зробити це в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Звіти»</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Деталі бронювання».</span><br>
In case you need to cancel many bookings at once you can do that in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Booking details.</span><br>
За необхідності ви можете скористатися <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">фільтром</span>, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">позначити поля</span> з бронюваннями, які потрібно скасувати, і натиснути кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Скасувати вибране»</span> у верхній частині екрана.<br>
You can use the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">filter</span> if necessary, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">check the boxes</span> with the bookings to cancel and click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Cancel selected</span> button at the top.<br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Скасувати зустрічі можна лише з однієї сторінки звіту за раз.</span>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' It is possible to cancel the appointments from one report page at a time.</span>
[[File:Cancel several bookings from report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Cancel_several_bookings_from_report_redesigned.png]]
[[File:Cancel several bookings from report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Cancel_several_bookings_from_report_redesigned.png]]
<br/><br/>
<br/><br/>
</div>
2. Для клієнта
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Щоб скасувати бронювання, клієнти можуть натиснути <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">посилання «Скасувати»</span> в електронному листі з підтвердженням.
2. For client
[[File:CancelBookingLink750.png|center]]
To cancel their bookings, clients can click <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">cancel link</span> in their confirmation emails.
[[File:CancelBookingLink750.png | center ]]
<br/><br/>
<br/><br/>
Or use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Cancel</span> button on the booking website, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">My bookings</span> tab.<br>
Або скористатися кнопкою <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Скасувати»</span> на веб-сайті бронювання, вкладка <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Мої бронювання</span> ».<br>
(If you want to prohibit clients from cancelling the appointments, you may need <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Cancellation_Policy| Cancellation Policy Custom Feature]]</span>.</span>)
(Якщо ви хочете заборонити клієнтам скасовувати зустрічі, вам може знадобитися <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Cancellation_Policy| спеціальна функція «Політика скасування]]</span>».</span>)
<br><br>
<br><br>
<br><br>
<br><br>
</div>