Translations:How to manage bookings/5/sv: Difference between revisions

Line 1:

2. Fyll i popup-formuläret som visas: välj eller lägg till kunden, välj leverantör och tjänst/klass, ange start- och slutdatum samt tider. Det är möjligt att boka en tidsperiod som skiljer sig från tjänstens varaktighet och är en multipel av den valda tidsramen.

2. Fyll i popup-formuläret som visas: välj eller lägg till kunden, välj leverantör och tjänst/klass, ange start- och slutdatum samt tider. Det är möjligt att boka för en tidsperiod som skiljer sig från tjänstens varaktighet och är ett multipel av den valda tidsramen.

(Det kan ~~vara nödvändigt~~ att fylla i fler fält i popup-formuläret om du använder ytterligare [[Custom_Features|~~anpassade~~ funktioner]].

(Det kan krävas att fylla i fler fält i popup-formuläret om du använder ytterligare [[Custom_Features|Anpassade funktioner]].

Om du ~~till exempel~~ använder [[Accept_payments_custom_feature|Acceptera betalningar]] och vill att fakturan ska genereras när bokningen läggs till från ~~administratörssidan måste~~ du markera rutan Ta emot betalning och välja önskad betalningsmetod innan du sparar bokningen.

Till exempel, om du använder [[Accept_payments_custom_feature|Acceptera betalningar]] och vill att fakturan ska genereras när bokningen läggs till från admin-sidan behöver du markera rutan Ta emot betalning och välja önskad betalningsmetod innan du sparar bokningen.

'''Observera!''' ~~Det här alternativet~~ kan endast väljas ~~när du skapar~~ en ny bokning. Om bokningen skapades utan fakturagenerering men du behöver ~~bifoga en faktura~~ kan du ~~avbryta~~ bokningen och skapa en ny med alternativet Ta emot betalning valt.

'''Observera!''' Detta alternativ kan endast väljas vid skapandet av en ny bokning. Om bokningen skapades utan fakturagenerering men du behöver att fakturan bifogas kan du avboka den bokningen och skapa en ny med alternativet Ta emot betalning valt)

[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-. Fyll i popup-formuläret som visas: välj eller lägg till kunden, välj leverantör och tjänst/klass, ange start- och slutdatum samt tider. Det är möjligt att boka en tidsperiod som skiljer sig från tjänstens varaktighet och är en multipel av den valda tidsramen.<br>
+. Fyll i popup-formuläret som visas: välj eller lägg till kunden, välj leverantör och tjänst/klass, ange start- och slutdatum samt tider. Det är möjligt att boka för en tidsperiod som skiljer sig från tjänstens varaktighet och är ett multipel av den valda tidsramen.<br>
-(Det kan vara nödvändigt att fylla i fler fält i popup-formuläret om du använder ytterligare <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features|anpassade funktioner]].</span><br>
+(Det kan krävas att fylla i fler fält i popup-formuläret om du använder ytterligare <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features|Anpassade funktioner]].</span><br>
-Om du till exempel använder <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept_payments_custom_feature|Acceptera betalningar]]</span> och vill att fakturan ska genereras när bokningen läggs till från administratörssidan måste du markera rutan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ta emot betalning</span> och välja önskad betalningsmetod innan du sparar bokningen.<br>
+Till exempel, om du använder <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept_payments_custom_feature|Acceptera betalningar]]</span> och vill att fakturan ska genereras när bokningen läggs till från admin-sidan behöver du markera rutan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ta emot betalning</span> och välja önskad betalningsmetod innan du sparar bokningen.<br>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Det här alternativet kan endast väljas när du skapar en ny bokning. Om bokningen skapades utan fakturagenerering men du behöver bifoga en faktura kan du avbryta bokningen och skapa en ny med alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ta emot betalning</span> valt.</span>
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Detta alternativ kan endast väljas vid skapandet av en ny bokning. Om bokningen skapades utan fakturagenerering men du behöver att fakturan bifogas kan du avboka den bokningen och skapa en ny med alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ta emot betalning</span> valt)</span>
 [[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]
 <br><br>