Translations:Adding other users to the system/15/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Newer edit →
VisualWikitext
Created page with "|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Tableau de bord |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher les graphiques / Activer les fonctionnalités personnalisées | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br> | style="border-bottom: 1px solid black; text-alig..."
(No difference)

Revision as of 11:12, 16 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Adding other users to the system)
|-
| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Dashboard
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View charts / Enable custom features
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Welcome
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View page / Change own password / Connect [[Google Authenticator custom feature|Google Authenticator]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#10004; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Change own email address
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Create booking from dashboard
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Get personal data report link
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#10004; <br>
|-
| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Calendar
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Different view options
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#10004; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Export to Excel/PDF
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View & Manage bookings <br> View & Manage calendar notes
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | own only<br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | view only<br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Access [[Custom_Features#Accept_Payments|Transactions]]* <br>Access [[Custom_Features#Approve_Bookings|Pending bookings]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Edit booking comments
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004; <br>in own bookings
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Edit client info from the booking
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004;<br>in own bookings
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | view only<br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Add/Edit [[Custom_Features#SOAP_with_Encryption|SOAP]]notes*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | with correct key<br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | with correct key<br>own only
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | with correct key<br>view only
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Update booking [[Custom_Features#Status|statuses]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | own only <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | Edit [[Custom_Features#Intake_Forms|Intake forms]]* in the bookings<br> Edit [[Products_for_Sale_custom_feature|products for sale]]* in the bookings<br> Edit [[Service_Add-Ons_custom_feature|service add-ons]]* in the bookings
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | own only <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | view only <br>
|-
| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Marketing Suite
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View page & Enable [[Custom Features|custom features]]
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Manage
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Add/Edit/Change schedule/Delete services
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Add/Edit/Change schedule/Delete providers
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | own and existing only <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Add/Edit/[[Custom_Features#Client_Login|Merge]]*/Delete clients
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Add/Edit/Delete users
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Add/Edit/Change schedule/Delete [[Custom_Features#Classes|classes]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Add/Edit/Delete [[Packages_custom_feature|packages]]* <br> View/Add/Edit/Delete [[Custom_Features#Membership |memberships]]* <br> View/Add/Edit/Delete [[Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards |coupons and gift cards]]*
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
|-
| style="width: 20%;" |
| style="border-bottom: 1px solid black;" | View/Add/Edit/Delete [[Custom_Features#Service_Add-ons |service add-ons]]* <br> View/Add/Edit/Delete [[Custom_Features#Products_for_Sale |products for sale]]*<br>View/Add/Edit/Delete [[Related_Resources_custom_feature|related resources]]*

|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Tableau de bord |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher les graphiques / Activer les fonctionnalités personnalisées | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Bienvenue |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher la page / Modifier votre mot de passe / Connecter Google Authenticator* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier son adresse e-mail | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Créer une réservation depuis le tableau de bord | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Obtenir le lien vers le rapport de données personnelles | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔
|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Calendrier |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Différentes options d'affichage | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Exporter vers Excel/PDF | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher et gérer les réservations
Afficher et gérer les notes du calendrier | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | vous seul
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | affichage seul
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Accéder aux transactions*
Accéder aux réservations en attente* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les commentaires de réservation | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
dans vos propres réservations | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les informations client à partir de la réservation | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔
dans vos propres réservations | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | en lecture seule
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Ajouter/modifier des notes SOAP* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | avec la clé correcte
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | avec la clé correcte
uniquement les vôtres | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | avec la clé correcte
| en lecture seule - | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Mettre à jour les statuts des réservations * | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | propre uniquement
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les formulaires d'admission* dans les réservations
Modifier les produits à vendre* dans les réservations
Modifier les suppléments de service* dans les réservations | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | propriétaire uniquement
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | affichage seul
|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Marketing Suite |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher la page et activer les fonctionnalités personnalisées | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Gérer |- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Changer le calendrier/Supprimer des services | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Changer le calendrier/Supprimer les prestataires | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | propres et existants uniquement
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Fusionner*/Supprimer des clients | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer des utilisateurs | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer des cours* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer des forfaits*
Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer les abonnements*
Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer des coupons et des cartes-cadeaux* | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −
| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −
|- | style="width: 20%;" | | style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer des options supplémentaires*
Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer les produits en vente*
Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer les ressources associées*

Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Adding_other_users_to_the_system/15/fr&oldid=19137"