Adding other users to the system/fr: Difference between revisions

(15 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 11:

==Comment créer un nouvel utilisateur système==

Vous pouvez créer un utilisateur ~~distinct~~ pour la personne qui doit accéder à votre page d'administration dans Gérer -~~>~~ Utilisateurs et attribuer les droits correspondants à cet utilisateur.

Vous pouvez créer un utilisateur séparé pour la personne qui doit accéder à votre page d'administration dans la page Gérer -> Utilisateurs et attribuer les droits correspondants à cet utilisateur.

~~Consultez~~ la liste des rôles utilisateur disponibles ci-dessous.

Voyez la liste des rôles d'utilisateur disponibles ci-dessous.

:Pour créer un nouvel utilisateur, veuillez cliquer sur le bouton + en haut :

[[File:Add new user path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]]

:Remplissez ~~le nom d'utilisateur~~, l'adresse e-mail, sélectionnez le groupe de niveau utilisateur, définissez le premier mot de passe, associez~~-le~~ à un ~~fournisseur~~ si nécessaire, ajoutez le prénom et le nom, le numéro de téléphone.

:Remplissez le login, adresse e-mail, sélectionnez le groupe de niveau utilisateur, définissez le premier mot de passe, associez à un prestataire si nécessaire, ajoutez les prénom et nom, numéro de téléphone.

::'''~~Remarque importante~~ !''' Le ~~nom d'utilisateur~~ est unique pour chaque utilisateur. Si vous supprimez un utilisateur, il ne sera pas possible de réutiliser le même ~~nom d'utilisateur~~ pour un autre utilisateur.

::'''Veuillez noter !''' Le login est unique pour chaque utilisateur. Si vous supprimez un utilisateur, il ne sera pas possible de réutiliser le même login pour un autre utilisateur.

[[File:Relate user to providers path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]]

~~Ensuite~~, il suffit d'activer l'~~option~~ Envoyer les informations de connexion à l'utilisateur et d'enregistrer la fiche utilisateur.

Après cela, il suffit d'activer l'interrupteur Envoyer les informations de connexion à l'utilisateur et d'enregistrer la fiche utilisateur.

Le système enverra automatiquement l'e-mail ~~contenant~~ les identifiants de connexion selon le modèle que vous avez défini dans Paramètres -~~>~~ Paramètres ~~e-mail~~ et SMS -~~>~~ Notification de connexion ~~d'un~~ nouvel utilisateur.

Le système enverra automatiquement l'e-mail avec les identifiants de connexion selon le modèle que vous avez défini dans Paramètres -> Paramètres Email et SMS -> Notification de connexion nouvel utilisateur.

[[File:New user email template redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]]

~~Vous~~ pouvez ~~également~~ envoyer manuellement le ~~nom d'utilisateur~~ et le mot de passe à vos utilisateurs ~~avec~~ le lien vers votre page d'administration après avoir enregistré l'utilisateur.

Ou vous pouvez envoyer manuellement le login et le mot de passe à vos utilisateurs ainsi que le lien vers votre page d'administration après avoir enregistré l'utilisateur.

== Rôles des utilisateurs ==

==Rôles des utilisateurs==

;

;'''Administrateur'''

'''~~administrateur~~''' Si vous avez créé le système pour votre entreprise sur SimplyBook.me, vous disposez ~~alors~~ des droits d'administrateur ~~par défaut~~. Cela signifie que vous ~~bénéficiez du~~ niveau d'accès le plus élevé parmi tous les utilisateurs et que vous pouvez créer d'autres administrateurs avec le même niveau d'accès.

Si vous avez créé le système pour votre entreprise sur SimplyBook.me, vous disposez par défaut des droits administrateur. Cela signifie que vous avez le niveau d'accès le plus élevé parmi tous les utilisateurs et que vous pouvez créer d'autres administrateurs avec le même niveau d'accès.

'''~~Remarque importante~~ !''' ~~Afin de~~ protéger votre système contre les erreurs, ~~nous ne vous autorisons~~ pas à supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus ~~disposer des~~ droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter ~~son~~ accès. Le deuxième ~~administrateur~~ et ~~les~~ administrateurs ~~suivants~~ peuvent être supprimés.

'''Veuillez noter !''' Pour protéger votre système contre les erreurs, il n'est pas possible de supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus avoir de droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter l'accès. Les deuxième et suivants administrateurs peuvent être supprimés.

Vous pouvez associer chaque utilisateur à un ou plusieurs prestataires (employés) afin de leur permettre de consulter et/ou de gérer les réservations, les plannings, etc. ~~en fonction de~~ leur niveau d'accès.

Vous pouvez associer chaque utilisateur à un ou plusieurs prestataires (employés) afin de leur permettre de consulter et/ou de gérer les réservations, les plannings, etc., selon leur niveau d'accès.

;'''Employé senior'''

Le ~~niveau «~~ Employé senior » permet aux utilisateurs de voir la charge de travail des autres, mais ils ne peuvent modifier que les paramètres ~~relatifs~~ aux prestataires. Ces utilisateurs n'ont pas accès aux paramètres de configuration de l'entreprise. Les utilisateurs de ~~niveau « Employé~~ senior » ne sont pas liés à un ou plusieurs prestataires ~~de services~~ spécifiques. Ils ont un accès complet à tous les prestataires ~~de services~~ ajoutés au système, ce qui leur permet de consulter, d'ajouter, de modifier, de changer les ~~horaires~~ et de supprimer des prestataires.

Le niveau Employé senior permet aux utilisateurs de voir la charge de travail des autres, mais ils ne peuvent modifier que les paramètres liés aux prestataires. Ces utilisateurs n'ont pas accès aux paramètres de configuration de l'entreprise. Les utilisateurs de type employé senior ne sont pas liés à un ou plusieurs prestataires spécifiques. Ils ont un accès complet à tous les prestataires ajoutés au système, ce qui leur permet de consulter, ajouter, modifier, changer les plannings et supprimer des prestataires.

Voici une liste des fonctions auxquelles ils ~~ne peuvent~~ pas ~~accéder~~ :

Voici une liste des fonctions auxquelles ils n'ont pas accès :

*Tableau de bord

*Gestion des utilisateurs

Line 47:

*Statistiques

*Paramètres

*Gestion ~~du temps~~ de travail de l'entreprise

*Gestion des horaires de travail de l'entreprise

*Informations de base et adresse de l'entreprise

*Gestion du contenu de la page d'accueil

*Paramètres de ~~conception~~

*Paramètres de design

*[[Custom_CSS_custom_feature|CSS personnalisé]]

*Paramètres ~~de la place de marché~~

*Paramètres du Marketplace

*Génération de widgets

''(pour plus de détails, voir le tableau ci-dessous)''

;'''Employé junior'''

'''~~d'employé~~ junior''' Dans les cas où l'entreprise compte de nombreux employés dont les rôles sont principalement axés sur leurs propres tâches, ~~il est possible de créer~~ un utilisateur ~~« employé~~ junior ». Ce niveau d'utilisateur permet aux employés de consulter leur propre charge de travail et de modifier leur propre ~~planning et~~ leurs réservations. Lors de la création d'un employé junior, il est possible de sélectionner le ou les prestataires de services associés. Il est ~~notamment~~ possible de connecter ~~plusieurs prestataires~~ de services à un utilisateur ~~« employé~~ junior », ce qui améliore la flexibilité et le contrôle dans divers scénarios de configuration.

Dans les cas où l'entreprise compte de nombreux employés dont les rôles sont principalement axés sur leurs propres tâches, un utilisateur de type Employé junior peut être créé. Ce niveau d'utilisateur permet aux employés de consulter leur propre charge de travail et de modifier leur propre emploi du temps ainsi que leurs réservations. Lors de la création d'un employé junior, il est possible de sélectionner le ou les prestataires de services associés. Il est à noter qu'il est possible de connecter plus d'un prestataire de services à un utilisateur Employé junior, ce qui améliore la flexibilité et le contrôle dans divers scénarios de configuration.

La fonctionnalité permettant de sélectionner plusieurs prestataires de services pour un employé junior est particulièrement avantageuse dans les situations où un membre de l'équipe a besoin d'accéder aux plannings de prestataires spécifiques ou à plusieurs prestataires connectés à [[Multiple Locations custom feature|plusieurs sites]].

~~L'employé~~ junior a accès aux fonctions suivantes :

Employé junior a accès aux fonctions suivantes :

*Calendrier (peut gérer uniquement ses propres réservations et notes)

*Temps de travail (peut modifier uniquement ses propres ~~plannings~~)

*Temps de travail (peut modifier uniquement ses propres horaires)

*Prestataires de services (peut voir uniquement les prestataires ~~de services~~ associés)

*Prestataires de services (peut voir uniquement le ou les prestataires associés)

''(pour plus de détails, voir le tableau ci-dessous)''

*''Au niveau ~~de l'~~entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux employés juniors, ainsi que d'interdire la modification et l'annulation des réservations et la mise à jour des statuts.''

<nowiki>*</nowiki>''Au niveau entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux employés juniors, ainsi que d'interdire la modification et l'annulation des réservations, ou la mise à jour des statuts.''

'''~~Remarque :~~''' si un ~~utilisateur~~ junior n'est ~~affecté~~ à aucun prestataire de services, son niveau d'accès sera automatiquement rétrogradé au niveau « Lecteur ».

'''Veuillez noter !''' Si un utilisateur Employé junior n'est assigné à aucun prestataire de services, alors son niveau d'accès sera automatiquement rétrogradé au niveau Lecteur.

;'''Visualiseur'''

'''~~du lecteur~~''' Dans certains cas, vous pouvez souhaiter ~~autoriser une personne~~ à voir ce qui se passe avec les réservations de l'entreprise~~, mais~~ sans ~~lui permettre d'apporter des~~ modifications. Cet utilisateur doit être défini comme ~~lecteur~~. Les ~~lecteurs~~ ne peuvent rien modifier et ne peuvent ajouter ~~aucune réservation~~.

Dans certains cas, vous pouvez souhaiter permettre à quelqu'un de voir ce qui se passe avec les réservations de l'entreprise sans pouvoir effectuer de modifications. Cet utilisateur doit être défini comme Visualiseur. Les visualiseurs ne peuvent rien modifier et ne peuvent pas ajouter de réservations.

Les fonctions suivantes sont disponibles pour ce groupe d'accès :

*Calendrier (~~affichage~~ uniquement)

*Calendrier (consultation uniquement)

*Services (~~affichage~~ uniquement)

*Services (consultation uniquement)

''(pour plus de détails, voir le tableau ci-dessous)''

*''Au niveau ~~de l'~~entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux ~~lecteurs~~.''

<nowiki>*</nowiki>''Au niveau entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux visualiseurs.''

;

;'''Opérateur POS'''

'''POS ~~opérateur~~''' Ce niveau a été créé principalement pour gérer [[Point_of_Sale_custom_feature|l'interface POS]] et vendre des services, [[Classes_custom_feature|~~des~~ cours]], [[Packages_custom_feature|~~des~~ forfaits]], [[Membership_custom_feature|~~des~~ abonnements]], [[Products_for_Sale_custom_feature|~~des~~ produits]] et [[Service_Add-Ons_custom_feature|~~des suppléments~~]],

Ce niveau a été créé principalement pour gérer l’[[Point_of_Sale_custom_feature|interface POS]] et vendre des services, des [[Classes_custom_feature|cours]], des [[Packages_custom_feature|forfaits]], des [[Membership_custom_feature|abonnements]], des [[Products_for_Sale_custom_feature|produits]] et des [[Service_Add-Ons_custom_feature|options complémentaires]],

mais il donne également accès au ~~calendrier~~, aux ~~clients~~, à certains rapports et à un accès en lecture seule aux [[Membership_custom_feature|~~adhésions~~]], [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|~~aux~~ coupons et cartes-cadeaux]],[[Classes_custom_feature|~~aux services/classes~~]] et ~~aux fournisseurs~~.

mais il donne également accès au Calendrier, aux Clients, à certains rapports et un accès en lecture seule aux [[Membership_custom_feature|abonnements]], [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|coupons & cartes cadeaux]], Services/[[Classes_custom_feature|cours]] et Prestataires.

;'''~~Doorman~~'''

;'''Portier'''

A uniquement la ~~possibilité~~ de valider [[Tickets_custom_feature|~~les tickets~~]].

A uniquement la capacité de valider les [[Tickets_custom_feature|billets]].

;'''~~Lab tester~~'''

;'''Technicien de laboratoire'''

Ce niveau d'accès a été créé principalement pour travailler avec la fonctionnalité personnalisée [[Medical_test_custom_feature|~~Medical~~ Test]] et valider [[Tickets_custom_feature|~~les tickets~~]], imprimer les étiquettes des tubes à essai, mettre à jour ~~le statut~~ des résultats ~~des tests~~ et imprimer les résultats.

Ce niveau d'accès a été créé principalement pour travailler avec la fonctionnalité personnalisée [[Medical_test_custom_feature|Test médical]] et valider les [[Tickets_custom_feature|billets]], imprimer les étiquettes des tubes à essai, mettre à jour les statuts des résultats de test et imprimer les résultats.

Line 94:

{| style="width:100%; border: 2px solid black; background-color: rgb(255,255,255); border-collapse: collapse;"

|- style="background-color: rgb(6,173,239);"

! colspan="2" style="font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; padding: 30px; text-transform: uppercase; color: white;" | ~~Options list~~

! colspan="2" style="font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; padding: 30px; text-transform: uppercase; color: white;" | Liste des options

! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | ~~Senior Employee~~

! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Employé senior

! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | ~~Junior Employee~~

! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Employé junior

! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | ~~Viewer~~

! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Lecteur

|-

| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Tableau de bord

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~ les graphiques / Activer les fonctionnalités personnalisées

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir les graphiques / Activer les fonctionnalités personnalisées

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Bienvenue

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~ la page / ~~Modifier votre~~ mot de passe / Connecter [[Google Authenticator custom feature|Google Authenticator*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir la page / Changer son propre mot de passe / Connecter [[Google Authenticator custom feature|Google Authenticator]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Modifier son~~ adresse e-mail

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Changer sa propre adresse e-mail

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Créer une réservation depuis le tableau de bord

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Obtenir le lien ~~vers le~~ rapport de données personnelles

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Obtenir le lien du rapport de données personnelles

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔

|-

| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Calendrier

Line 137:

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Différentes options d'affichage

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Exporter vers Excel/PDF

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher et gérer~~ les réservations ~~Afficher et gérer~~ les notes du calendrier

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir & Gérer les réservations Voir & Gérer les notes du calendrier

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ~~vous seul~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ~~affichage seul~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement en lecture

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Acc~~[[Custom_Features#Accept_Payments|~~éder~~]] ~~aux transactions~~* Accéder [[Custom_Features#Approve_Bookings|~~aux~~ réservations en attente*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Accéder aux [[Custom_Features#Accept_Payments|transactions]]* Accéder aux [[Custom_Features#Approve_Bookings|réservations en attente]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les commentaires de réservation

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔ dans ~~vos~~ propres réservations

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔ dans ses propres réservations

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les informations client ~~à partir de~~ la réservation

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les informations du client depuis la réservation

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔ dans ~~vos~~ propres réservations

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔ dans ses propres réservations

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | en lecture ~~seule~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement en lecture

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Ajouter/~~modifier~~ [[Custom_Features#SOAP_with_Encryption|~~des notes~~ SOAP*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Ajouter/Modifier des notes [[Custom_Features#SOAP_with_Encryption|SOAP]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | avec la clé correcte

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | avec la clé correcte ~~uniquement~~ les ~~vôtres~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | avec la clé correcte seulement les siennes

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | avec la clé correcte

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | avec la clé correcte seulement en lecture

| ~~en lecture seule~~ -

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Mettre à jour [[Custom_Features#Status|~~les~~ statuts]] ~~des réservations [[Custom_Features#Status|~~*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Mettre à jour les [[Custom_Features#Status|statuts]]* de réservation

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ~~propre uniquement~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier [[Custom_Features#Intake_Forms|~~les~~ formulaires d'admission*]] dans les réservations Modifier [[Products_for_Sale_custom_feature|~~les~~ produits à vendre*]] dans les réservations Modifier [[Service_Add-Ons_custom_feature|~~les suppléments~~ de service*]] dans les réservations

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les [[Custom_Features#Intake_Forms|formulaires d'inscription]]* dans les réservations Modifier les [[Products_for_Sale_custom_feature|produits à vendre]]* dans les réservations Modifier les [[Service_Add-Ons_custom_feature|options de service]]* dans les réservations

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ~~propriétaire uniquement~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ~~affichage seul~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement en lecture

|-

| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Marketing ~~Suite~~

| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Suite Marketing

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~ la page ~~et activer~~ [[Custom Features|~~les~~ fonctionnalités personnalisées]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir la page & Activer les [[Custom Features|fonctionnalités personnalisées]]

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Gérer

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Changer ~~le calendrier~~/Supprimer des services

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer des services

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Changer ~~le calendrier~~/Supprimer ~~les~~ prestataires

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer des prestataires

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ~~propres~~ et existants ~~uniquement~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siens et existants

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | [[Custom_Features#Client_Login|~~Afficher/Ajouter/Modifier/~~Fusionner*/Supprimer]] des clients

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/[[Custom_Features#Client_Login|Fusionner]]*/Supprimer des clients

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer des utilisateurs

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des utilisateurs

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer [[Custom_Features#Classes|~~des~~ cours*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer des [[Custom_Features#Classes|cours]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~[[Packages_custom_feature|Aff]]icher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer des forfaits* ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Membership |~~les~~]] ~~abonnements~~* ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards |~~des~~ coupons et ~~des~~ cartes-cadeaux*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Packages_custom_feature|forfaits]]* Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Custom_Features#Membership |adhésions]]* Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards |coupons et cartes cadeaux]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Service_Add-ons |~~des~~ options ~~supplémentaires~~]]* ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Products_for_Sale |~~les~~ produits en vente*]] ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Related_Resources_custom_feature|~~les~~ ressources associées*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Custom_Features#Service_Add-ons |options de service]]* Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Custom_Features#Products_for_Sale |produits à vendre]]* Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Related_Resources_custom_feature|ressources associées]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Intake_Forms |~~les~~ formulaires d'admission*]] ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Client_Fields_Custom_Feature|~~les~~ champs client*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Intake_Forms |formulaires de saisie]]* Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Client_Fields_Custom_Feature|champs client]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[News_custom_feature|~~les~~ actualités*]] ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Page_custom_feature|~~des~~ pages personnalisées*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[News_custom_feature|actualités]]* Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Page_custom_feature|pages personnalisées]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Status_custom_feature|~~des~~ statuts*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Status_custom_feature|statuts]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer ~~les notifications~~ [[Flexible_Notifications_custom_feature|flexibles*]] ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Book_Soon_Notification_System_custom_feature|~~les~~ rappels de réservation rapide*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Flexible_Notifications_custom_feature|notifications flexibles]]* Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Book_Soon_Notification_System_custom_feature|rappels de réservation prochaine]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Calendar_Notes|~~les~~ types de notes du calendrier]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Calendar_Notes|types de notes du calendrier]]

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ~~affichage seul~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | lecture seule

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ~~affichage seul~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | lecture seule

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Mettre à jour [[Calendar_Sync_custom_feature|la synchronisation du calendrier*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Mettre à jour [[Calendar_Sync_custom_feature|synchronisation du calendrier]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ~~propre uniquement~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement le sien

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Connecter son propre outil pour [[Online_Video_Meetings_Custom_Feature|~~les~~ réunions vidéo en ligne*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Connecter son propre outil pour [[Online_Video_Meetings_Custom_Feature|réunions vidéo en ligne]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Accept_payments_custom_feature#How_to_add_tax_to_services|~~les~~ taxes*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Accept_payments_custom_feature#How_to_add_tax_to_services|taxes]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Rapports

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~ le rapport [[Accept_payments_custom_feature|~~des~~ ventes*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le rapport [[Accept_payments_custom_feature|ventes]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Exporter/Envoyer ~~un e-mail~~/~~Annuler en~~ masse dans le rapport ~~sur les~~ détails de la réservation

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Envoyer par email/Annulation de masse dans le rapport des détails de réservation

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Accepter/Supprimer ~~les transactions~~ [[Custom_Features#Accept_Payments |de paiement]]* ~~Afficher~~/Approuver/Refuser les réservations [[Approve_Bookings_custom_feature|en attente*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Accepter/Supprimer [[Custom_Features#Accept_Payments |transactions de paiement]]* Voir/Approuver/Refuser les réservations [[Approve_Bookings_custom_feature|en attente]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Consulter~~ [[Custom_Features#Accept_Payments |le rapport ~~sur les~~ ventes et ~~les~~ taxes*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le [[Custom_Features#Accept_Payments |rapport de ventes et de taxes]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Consulter~~/~~exporter~~ le rapport ~~sur~~ [[Online_Video_Meetings_Custom_Feature |~~les~~ réunions vidéo en ligne*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter le rapport des [[Online_Video_Meetings_Custom_Feature |réunions vidéo en ligne]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Exporter/Envoyer ~~des~~ e-~~mails à partir du~~ rapport client

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Envoyer par e-mail depuis le rapport client

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Exporter les réservations [[Classes_custom_feature|de cours*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les réservations de [[Classes_custom_feature|cours]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Exporter les ~~paiements~~ [[Membership custom feature|des adhésions*]] ~~Afficher~~/Exporter les ~~forfaits~~ [[Packages_custom_feature|émis*]] ~~Afficher~~/Exporter [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|~~les~~ coupons émis*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les [[Membership custom feature|paiements d'adhésion]]* Voir/Exporter les [[Packages_custom_feature|forfaits émis]]* Voir/Exporter les [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|coupons émis]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Exporter/Imprimer le rapport [[Tickets_custom_feature|~~des~~ billets*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Imprimer le rapport des [[Tickets_custom_feature|billets]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~ le rapport [[Calendar_Notes|~~des~~ notes du calendrier]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le rapport des [[Calendar_Notes|notes du calendrier]]

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ~~affichage seul~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | visualisation uniquement

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ~~affichage seul~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | visualisation uniquement

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Exporter le rapport SMS ~~Afficher~~/Exporter/Répondre aux [[Contact Widget custom feature|messages des contacts*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter le rapport SMS Voir/Exporter/Répondre aux [[Contact Widget custom feature|messages de contact]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Exporter/Supprimer les avis et ajouter/modifier les réponses

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Supprimer les avis & ajouter/modifier les réponses

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Exporter les rapports [[Client_mobile_app|~~de l'~~application client*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les rapports de l'[[Client_mobile_app|application client]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~ le rapport [[Vaccination_report_custom_feature|de vaccination*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le rapport de [[Vaccination_report_custom_feature|vaccination]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Consulter~~ les rapports [[Booking_reports#Personal_data_reports|~~sur les~~ données personnelles]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir les rapports de [[Booking_reports#Personal_data_reports|données personnelles]]

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ~~vous seul~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | seulement les siennes

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ~~propre uniquement~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ~~propres uniquement~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement les siennes

|-

| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Fonctionnalités personnalisées

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~ la page/Activer/Désactiver les fonctionnalités personnalisées

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir la page/Activer/Désactiver les fonctionnalités personnalisées

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres «[[Custom_Features#Accept_Payments | ~~Accepter les~~ paiements*]] »

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Accept_Payments | Acceptation des paiements]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres ~~d'exportation~~[[Custom_Features#Intake_Forms | ~~des~~ formulaires de demande*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres d’exportation des [[Custom_Features#Intake_Forms | formulaires d’inscription]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " |−

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Définir la couleur ~~du fournisseur~~ avec [[Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding | le ~~codage~~ couleur des fournisseurs*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Définir la couleur pour le prestataire avec [[Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding | le code couleur du prestataire]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Définir[[Custom_Features#Limit_Bookings | ~~les~~ limites]] de réservation~~[[Custom_Features#Limit_Bookings |~~ pour les services*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Définir les [[Custom_Features#Limit_Bookings | limites de réservation pour les services]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Service_Categories | catégories de services*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer les [[Custom_Features#Service_Categories | catégories de services]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Afficher~~/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Multiple_Locations | ~~des~~ emplacements*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer les [[Custom_Features#Multiple_Locations | emplacements]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ~~afficher~~ uniquement la liste

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | voir uniquement la liste

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres [[Custom_Features#Daily_Report | du rapport quotidien*]] Modifier les paramètres [[Custom_Features#Google_Adwords_and_Analytics |Google Adwords&~~amp;~~Analytics*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres du [[Custom_Features#Daily_Report | rapport quotidien]]* Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Google_Adwords_and_Analytics |Google Adwords&Analytics]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Ajouter/supprimer des images dans la ~~galerie~~[[Custom_Features#Photo_Gallery | photo*]] Connecter un compte à[[Custom_Features#Instagram_Photo_Sharing | la galerie Instagram*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Ajouter/supprimer des images dans la [[Custom_Features#Photo_Gallery | galerie photo]]* Connecter un compte dans la [[Custom_Features#Instagram_Photo_Sharing | galerie Instagram]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" |−

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#SMTP | SMTP*]] Modifier les paramètres[[Custom_Features#SMS_Gateway | SMS Gateway*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres [[Custom_Features#SMTP | SMTP]]* Modifier les paramètres [[Custom_Features#SMS_Gateway | Passerelle SMS]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier[[Custom_Features#Terms_and_Conditions | ~~les conditions~~ générales*]] Modifier les paramètres[[Custom_Features#Cancellation_Policy | ~~de la~~ politique d'annulation*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les [[Custom_Features#Terms_and_Conditions | Conditions générales]]* Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Cancellation_Policy | politique d'annulation]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de notification[[Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards | ~~des coupons~~ et cartes-cadeaux*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de notification des [[Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards | Coupons et Cartes Cadeaux]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier[[Custom_Features#Appointment_at_Fixed_Time | ~~le rendez~~-vous à heure fixe*]] ~~paramètres~~

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Appointment_at_Fixed_Time | Rendez-vous à heure fixe]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Custom_Domain | ~~du domaine~~ personnalisé]]*

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Custom_Domain | Domaine personnalisé]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#API | API*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#API | API]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Multiple_Bookings | ~~des réservations~~ multiples*]] Modifier les paramètres[[Custom_Features#Group_Bookings | ~~des réservations~~ de groupe*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Multiple_Bookings | Réservations multiples]]* Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Group_Bookings | Réservations de groupe]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Clean_History | d'historique de nettoyage*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Clean_History | Nettoyer l'historique]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Client_Login | ~~de connexion~~ client*]] Modifier les paramètres[[Custom_Features#Password_Security_Settings | ~~de mot~~ de passe strict*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Client_Login | Connexion client]]* Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Password_Security_Settings | Mot de passe strict]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Any_Employee_Selector | ~~de n~~'importe quel employé*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Any_Employee_Selector | N'importe quel employé]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Google_Translate | de Google Translate*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Google_Translate | Google Translate]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#HIPAA | HIPAA*]] Modifier les paramètres[[Custom_Features#Google_Authenticator | Google Authenticator*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#HIPAA | HIPAA]]* Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Google_Authenticator | Google Authenticator]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Paramètres

|-

~~| colspan="5" Paramètres style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" |~~

~~| -~~

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Informations sur l'entreprise Liste ~~des répertoires~~ Supprimer le compte

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Informations sur l'entreprise Liste d'annuaire Supprimer le compte

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Heures~~ d'ouverture de l'entreprise

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Horaires d'ouverture de l'entreprise

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Horaires~~ des prestataires

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Planning des prestataires

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ~~uniquement les nôtres~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement le sien

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | ~~Horaire~~ des services

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Planning des services Planning des [[Classes_custom_feature|cours]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ~~des [[Classes_custom_feature|cours*]] ✔~~

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Paramètres de ~~conception~~ Paramètres des widgets de réservation [[Custom_CSS_custom_feature|CSS personnalisé*]]

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Paramètres de design Paramètres des widgets de réservation [[Custom_CSS_custom_feature|CSS personnalisé]]*

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Configuration principale Paramètres ~~e-mail et~~ SMS ~~Formulation personnalisée et~~ traductions

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Configuration principale Paramètres Email & SMS Libellés personnalisés & traductions

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | ~~Plans et tarifs~~

| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255); font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Abonnements & Tarifs

|-

| style="width: 20%;" |

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir et acheter des abonnements ~~Consulter et~~ acheter des ~~articles~~ supplémentaires ~~Consulter~~ l'historique des paiements

| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir & acheter des abonnements Voir & acheter des éléments supplémentaires Voir l'historique des paiements

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | −

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|}

:* <nowiki>-</nowiki> ''la fonctionnalité personnalisée correspondante doit déjà être activée par l'administrateur.''

:<nowiki>*</nowiki> - ''la fonctionnalité personnalisée correspondante doit déjà être activée par l'administrateur.''

@@ Line 11: / Line 11: @@
 ==Comment créer un nouvel utilisateur système==
-Vous pouvez créer un utilisateur distinct pour la personne qui doit accéder à votre page d'administration dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Utilisateurs</span> et attribuer les droits correspondants à cet utilisateur. <br>
+Vous pouvez créer un utilisateur séparé pour la personne qui doit accéder à votre page d'administration dans la page <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Utilisateurs</span> et attribuer les droits correspondants à cet utilisateur. <br>
-Consultez la liste des rôles utilisateur disponibles ci-dessous.
+Voyez la liste des rôles d'utilisateur disponibles ci-dessous.
 <br><br>
 :Pour créer un nouvel utilisateur, veuillez cliquer sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> en haut :
 [[File:Add new user path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/39/Add_new_user_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:Remplissez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le nom d'utilisateur,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">l'adresse e-mail,</span> sélectionnez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le groupe de niveau utilisateur,</span> définissez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le premier mot de passe,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">associez-le à un fournisseur</span> si nécessaire, ajoutez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le prénom et le nom,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">le numéro de téléphone.</span>
+:Remplissez le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">login,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">adresse e-mail,</span> sélectionnez le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">groupe de niveau utilisateur,</span> définissez le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">premier mot de passe,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">associez à un prestataire</span> si nécessaire, ajoutez les <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">prénom et nom,</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">numéro de téléphone.</span>
-::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Le nom d'utilisateur est unique pour chaque utilisateur. Si vous supprimez un utilisateur, il ne sera pas possible de réutiliser le même nom d'utilisateur pour un autre utilisateur.</span>
+::<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter !''' Le login est unique pour chaque utilisateur. Si vous supprimez un utilisateur, il ne sera pas possible de réutiliser le même login pour un autre utilisateur.</span>
 [[File:Relate user to providers path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8c/Relate_user_to_providers_path.png]]
 <br><br>
-Ensuite, il suffit d'activer l'option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Envoyer les informations de connexion à l'utilisateur et</span> d'enregistrer la fiche utilisateur.<br>
+Après cela, il suffit d'activer l'interrupteur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Envoyer les informations de connexion à l'utilisateur</span> et d'enregistrer la fiche utilisateur.<br>
-Le système enverra automatiquement l'e-mail contenant les identifiants de connexion selon le modèle que vous avez défini dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres e-mail et SMS</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Notification de connexion d'un nouvel utilisateur.</span>
+Le système enverra automatiquement l'e-mail avec les identifiants de connexion selon le modèle que vous avez défini dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres Email et SMS</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Notification de connexion nouvel utilisateur.</span>
 [[File:New user email template redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b4/New_user_email_template_redesigned.png]]
 <br><br>
-Vous pouvez également envoyer manuellement le nom d'utilisateur et le mot de passe à vos utilisateurs avec le lien vers votre page d'administration après avoir enregistré l'utilisateur.
+Ou vous pouvez envoyer manuellement le login et le mot de passe à vos utilisateurs ainsi que le lien vers votre page d'administration après avoir enregistré l'utilisateur.
 <span id="User_Roles"></span>
-== Rôles des utilisateurs ==
+==Rôles des utilisateurs==
 <br><br>
-;
+;'''Administrateur'''
-'''administrateur''' Si vous avez créé le système pour votre entreprise sur SimplyBook.me, vous disposez alors des droits <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">d'administrateur</span> par défaut. Cela signifie que vous bénéficiez du niveau d'accès le plus élevé parmi tous les utilisateurs et que vous pouvez créer d'autres administrateurs avec le même niveau d'accès.
+Si vous avez créé le système pour votre entreprise sur SimplyBook.me, vous disposez par défaut des droits <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">administrateur</span>. Cela signifie que vous avez le niveau d'accès le plus élevé parmi tous les utilisateurs et que vous pouvez créer d'autres administrateurs avec le même niveau d'accès.
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Afin de protéger votre système contre les erreurs, nous ne vous autorisons pas à supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus disposer des droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter son accès. Le deuxième administrateur et les administrateurs suivants peuvent être supprimés.</span>
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter !''' Pour protéger votre système contre les erreurs, il n'est pas possible de supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus avoir de droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter l'accès. Les deuxième et suivants administrateurs peuvent être supprimés.</span>
 <br><br>
-Vous pouvez associer chaque utilisateur à un ou plusieurs prestataires (employés) afin de leur permettre de consulter et/ou de gérer les réservations, les plannings, etc. en fonction de leur niveau d'accès.
+Vous pouvez associer chaque utilisateur à un ou plusieurs prestataires (employés) afin de leur permettre de consulter et/ou de gérer les réservations, les plannings, etc., selon leur niveau d'accès.
 <br><br>
 ;'''Employé senior'''
-Le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">niveau « Employé senior »</span> permet aux utilisateurs de voir la charge de travail des autres, mais ils ne peuvent modifier que les paramètres relatifs aux prestataires. Ces utilisateurs n'ont pas accès aux paramètres de configuration de l'entreprise. Les utilisateurs de niveau « Employé senior » ne sont pas liés à un ou plusieurs prestataires de services spécifiques. Ils ont un accès complet à tous les prestataires de services ajoutés au système, ce qui leur permet de consulter, d'ajouter, de modifier, de changer les horaires et de supprimer des prestataires.
+Le niveau <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Employé senior</span> permet aux utilisateurs de voir la charge de travail des autres, mais ils ne peuvent modifier que les paramètres liés aux prestataires. Ces utilisateurs n'ont pas accès aux paramètres de configuration de l'entreprise. Les utilisateurs de type employé senior ne sont pas liés à un ou plusieurs prestataires spécifiques. Ils ont un accès complet à tous les prestataires ajoutés au système, ce qui leur permet de consulter, ajouter, modifier, changer les plannings et supprimer des prestataires.
 <br><br>
-Voici une liste des fonctions auxquelles ils ne peuvent pas accéder :
+Voici une liste des fonctions auxquelles ils n'ont pas accès :
 *Tableau de bord
 *Gestion des utilisateurs
@@ Line 47: / Line 47: @@
 *Statistiques
 *Paramètres
-*Gestion du temps de travail de l'entreprise
+*Gestion des horaires de travail de l'entreprise
 *Informations de base et adresse de l'entreprise
 *Gestion du contenu de la page d'accueil
-*Paramètres de conception
+*Paramètres de design
 *<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_CSS_custom_feature|CSS personnalisé]]</span>
-*Paramètres de la place de marché
+*Paramètres du Marketplace
 *Génération de widgets
 ''(pour plus de détails, voir le tableau ci-dessous)''
 <br><br>
+;'''Employé junior'''
-'''d'employé junior''' Dans les cas où l'entreprise compte de nombreux employés dont les rôles sont principalement axés sur leurs propres tâches, il est possible de créer un utilisateur « employé junior ». Ce niveau d'utilisateur permet aux employés de consulter leur propre charge de travail et de modifier leur propre planning et leurs réservations. Lors de la création d'un employé junior, il est possible de sélectionner le ou les prestataires de services associés. Il est notamment possible de connecter plusieurs prestataires de services à un utilisateur « employé junior », ce qui améliore la flexibilité et le contrôle dans divers scénarios de configuration.
+Dans les cas où l'entreprise compte de nombreux employés dont les rôles sont principalement axés sur leurs propres tâches, un utilisateur de type Employé junior peut être créé. Ce niveau d'utilisateur permet aux employés de consulter leur propre charge de travail et de modifier leur propre emploi du temps ainsi que leurs réservations. Lors de la création d'un employé junior, il est possible de sélectionner le ou les prestataires de services associés. Il est à noter qu'il est possible de connecter plus d'un prestataire de services à un utilisateur Employé junior, ce qui améliore la flexibilité et le contrôle dans divers scénarios de configuration.
 La fonctionnalité permettant de sélectionner plusieurs prestataires de services pour un employé junior est particulièrement avantageuse dans les situations où un membre de l'équipe a besoin d'accéder aux plannings de prestataires spécifiques ou à plusieurs prestataires connectés à [[Multiple Locations custom feature|plusieurs sites]].
 <br><br>
-<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">L'employé junior</span> a accès aux fonctions suivantes :
+<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Employé junior</span> a accès aux fonctions suivantes :
 *Calendrier (peut gérer uniquement ses propres réservations et notes)
-*Temps de travail (peut modifier uniquement ses propres plannings)
+*Temps de travail (peut modifier uniquement ses propres horaires)
-*Prestataires de services (peut voir uniquement les prestataires de services associés)
+*Prestataires de services (peut voir uniquement le ou les prestataires associés)
 ''(pour plus de détails, voir le tableau ci-dessous)''<br><br>
-*''Au niveau de l'entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux employés juniors, ainsi que d'interdire la modification et l'annulation des réservations et la mise à jour des statuts.''
+<nowiki>*</nowiki>''Au niveau entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux employés juniors, ainsi que d'interdire la modification et l'annulation des réservations, ou la mise à jour des statuts.''
 <br><br>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque :''' si un <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">utilisateur junior</span> n'est affecté à aucun prestataire de services, son niveau d'accès sera automatiquement rétrogradé au niveau « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Lecteur</span> ».</span>
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter&nbsp;!''' Si un utilisateur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Employé junior</span> n'est assigné à aucun prestataire de services, alors son niveau d'accès sera automatiquement rétrogradé au niveau <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Lecteur</span>.</span>
 <br><br>
+;'''Visualiseur'''
-'''du lecteur''' Dans certains cas, vous pouvez souhaiter autoriser une personne à voir ce qui se passe avec les réservations de l'entreprise, mais sans lui permettre d'apporter des modifications. Cet utilisateur doit être défini comme <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">lecteur.</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Les lecteurs</span> ne peuvent rien modifier et ne peuvent ajouter aucune réservation.<br>
+Dans certains cas, vous pouvez souhaiter permettre à quelqu'un de voir ce qui se passe avec les réservations de l'entreprise sans pouvoir effectuer de modifications. Cet utilisateur doit être défini comme <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Visualiseur.</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Les visualiseurs</span> ne peuvent rien modifier et ne peuvent pas ajouter de réservations.<br>
 Les fonctions suivantes sont disponibles pour ce groupe d'accès :
-*Calendrier (affichage uniquement)
+*Calendrier (consultation uniquement)
-*Services (affichage uniquement)
+*Services (consultation uniquement)
 ''(pour plus de détails, voir le tableau ci-dessous)''<br><br>
-*''Au niveau de l'entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux lecteurs.''
+<nowiki>*</nowiki>''Au niveau entreprise, il est possible de masquer les coordonnées des clients aux visualiseurs.''
 <br><br>
-;
+;'''Opérateur POS'''
-'''POS opérateur''' Ce niveau a été créé principalement pour gérer <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Point_of_Sale_custom_feature|l'interface POS]]</span> et vendre des services, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature|des cours]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Packages_custom_feature|des forfaits]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership_custom_feature|des abonnements]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Products_for_Sale_custom_feature|des produits]]</span> et <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Service_Add-Ons_custom_feature|des suppléments]],</span><br>
+Ce niveau a été créé principalement pour gérer l’<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Point_of_Sale_custom_feature|interface POS]]</span> et vendre des services, des <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature|cours]],</span> des <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Packages_custom_feature|forfaits]],</span> des <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership_custom_feature|abonnements]],</span> des <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Products_for_Sale_custom_feature|produits]]</span> et des <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Service_Add-Ons_custom_feature|options complémentaires]],</span><br>
-mais il donne également accès au calendrier, aux clients, à certains rapports et à un accès en lecture seule aux <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership_custom_feature|adhésions]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|aux coupons et cartes-cadeaux]],</span><span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature|aux services/classes]]</span> et aux fournisseurs.
+mais il donne également accès au Calendrier, aux Clients, à certains rapports et un accès en lecture seule aux <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership_custom_feature|abonnements]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|coupons & cartes cadeaux]],</span> Services/<span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes_custom_feature|cours]]</span> et Prestataires.
 <br><br>
-;'''Doorman'''
+;'''Portier'''
-A uniquement la possibilité de valider <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Tickets_custom_feature|les tickets]].</span>
+A uniquement la capacité de valider les <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Tickets_custom_feature|billets]].</span>
 <br><br>
-;'''Lab tester'''
+;'''Technicien de laboratoire'''
-Ce niveau d'accès a été créé principalement pour travailler avec la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Medical_test_custom_feature|Medical Test]]</span> et valider <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Tickets_custom_feature|les tickets]],</span> imprimer les étiquettes des tubes à essai, mettre à jour le statut des résultats des tests et imprimer les résultats.
+Ce niveau d'accès a été créé principalement pour travailler avec la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Medical_test_custom_feature|Test médical]]</span> et valider les <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Tickets_custom_feature|billets]],</span> imprimer les étiquettes des tubes à essai, mettre à jour les statuts des résultats de test et imprimer les résultats.
@@ Line 94: / Line 94: @@
 {| style="width:100%; border: 2px solid black; background-color: rgb(255,255,255); border-collapse: collapse;"
 |- style="background-color: rgb(6,173,239);"
-! colspan="2" style="font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; padding: 30px; text-transform: uppercase; color: white;" | Options list
+! colspan="2" style="font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; padding: 30px; text-transform: uppercase; color: white;" | Liste des options
-! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Senior Employee
+! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Employé senior
-! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Junior Employee
+! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Employé junior
-! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Viewer
+! style="text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid black; text-transform: uppercase; color: white;" | Lecteur
 |-
 | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Tableau de bord
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher les graphiques / Activer les fonctionnalités personnalisées
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir les graphiques / Activer les fonctionnalités personnalisées
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Bienvenue
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher la page / Modifier votre mot de passe / Connecter [[Google Authenticator custom feature|Google Authenticator*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir la page / Changer son propre mot de passe / Connecter [[Google Authenticator custom feature|Google Authenticator]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#10004; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier son adresse e-mail
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Changer sa propre adresse e-mail
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
 | style="border-bottom: 1px solid black;" | Créer une réservation depuis le tableau de bord
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Obtenir le lien vers le rapport de données personnelles
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Obtenir le lien du rapport de données personnelles
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#10004; <br>
 |-
 | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Calendrier
@@ Line 137: / Line 137: @@
 | style="width: 20%;" |
 | style="border-bottom: 1px solid black;" | Différentes options d'affichage
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#10004; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
 | style="border-bottom: 1px solid black;" | Exporter vers Excel/PDF
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher et gérer les réservations <br> Afficher et gérer les notes du calendrier
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir & Gérer les réservations <br> Voir & Gérer les notes du calendrier
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | vous seul<br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes<br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | affichage seul<br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement en lecture<br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Acc[[Custom_Features#Accept_Payments|éder]] aux transactions* <br>Accéder [[Custom_Features#Approve_Bookings|aux réservations en attente*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Accéder aux [[Custom_Features#Accept_Payments|transactions]]* <br>Accéder aux [[Custom_Features#Approve_Bookings|réservations en attente]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
 | style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les commentaires de réservation
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔ <br>dans vos propres réservations
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004; <br>dans ses propres réservations
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les informations client à partir de la réservation
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les informations du client depuis la réservation
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔<br>dans vos propres réservations
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004;<br>dans ses propres réservations
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | en lecture seule<br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement en lecture<br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Ajouter/modifier [[Custom_Features#SOAP_with_Encryption|des notes SOAP*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Ajouter/Modifier des notes [[Custom_Features#SOAP_with_Encryption|SOAP]]*
 | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | avec la clé correcte<br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | avec la clé correcte<br>uniquement les vôtres
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | avec la clé correcte<br>seulement les siennes
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | avec la clé correcte<br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | avec la clé correcte<br>seulement en lecture
-| en lecture seule -
+|-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Mettre à jour [[Custom_Features#Status|les statuts]] des réservations [[Custom_Features#Status|*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Mettre à jour les [[Custom_Features#Status|statuts]]* de réservation
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | propre uniquement <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier [[Custom_Features#Intake_Forms|les formulaires d'admission*]] dans les réservations<br> Modifier [[Products_for_Sale_custom_feature|les produits à vendre*]] dans les réservations<br> Modifier [[Service_Add-Ons_custom_feature|les suppléments de service*]] dans les réservations
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les [[Custom_Features#Intake_Forms|formulaires d'inscription]]* dans les réservations<br> Modifier les [[Products_for_Sale_custom_feature|produits à vendre]]* dans les réservations<br> Modifier les [[Service_Add-Ons_custom_feature|options de service]]* dans les réservations
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | propriétaire uniquement <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | affichage seul <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement en lecture <br>
 |-
-| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Marketing Suite
+| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Suite Marketing
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher la page et activer [[Custom Features|les fonctionnalités personnalisées]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir la page & Activer les [[Custom Features|fonctionnalités personnalisées]]
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Gérer
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Changer le calendrier/Supprimer des services
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer des services
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Changer le calendrier/Supprimer les prestataires
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer des prestataires
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | propres et existants uniquement <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siens et existants <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | [[Custom_Features#Client_Login|Afficher/Ajouter/Modifier/Fusionner*/Supprimer]] des clients
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/[[Custom_Features#Client_Login|Fusionner]]*/Supprimer des clients
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer des utilisateurs
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des utilisateurs
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer [[Custom_Features#Classes|des cours*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Changer l'horaire/Supprimer des [[Custom_Features#Classes|cours]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | [[Packages_custom_feature|Aff]]icher/Ajouter/Modifier/Supprimer des forfaits* <br> Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Membership |les]] abonnements* <br> Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards |des coupons et des cartes-cadeaux*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Packages_custom_feature|forfaits]]* <br> Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Custom_Features#Membership |adhésions]]* <br> Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards |coupons et cartes cadeaux]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Service_Add-ons |des options supplémentaires]]* <br> Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Products_for_Sale |les produits en vente*]]<br>Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Related_Resources_custom_feature|les ressources associées*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Custom_Features#Service_Add-ons |options de service]]* <br> Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Custom_Features#Products_for_Sale |produits à vendre]]*<br>Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer des [[Related_Resources_custom_feature|ressources associées]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Intake_Forms |les formulaires d'admission*]]<br>Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Client_Fields_Custom_Feature|les champs client*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Intake_Forms |formulaires de saisie]]*<br>Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Client_Fields_Custom_Feature|champs client]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[News_custom_feature|les actualités*]]<br>Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Page_custom_feature|des pages personnalisées*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[News_custom_feature|actualités]]*<br>Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Page_custom_feature|pages personnalisées]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Status_custom_feature|des statuts*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Status_custom_feature|statuts]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer les notifications [[Flexible_Notifications_custom_feature|flexibles*]]<br> Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Book_Soon_Notification_System_custom_feature|les rappels de réservation rapide*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Flexible_Notifications_custom_feature|notifications flexibles]]* <br> Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Book_Soon_Notification_System_custom_feature|rappels de réservation prochaine]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Calendar_Notes|les types de notes du calendrier]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Calendar_Notes|types de notes du calendrier]]
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | affichage seul <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | lecture seule <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | affichage seul <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | lecture seule <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Mettre à jour [[Calendar_Sync_custom_feature|la synchronisation du calendrier*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Mettre à jour [[Calendar_Sync_custom_feature|synchronisation du calendrier]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | propre uniquement <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement le sien <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Connecter son propre outil pour [[Online_Video_Meetings_Custom_Feature|les réunions vidéo en ligne*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Connecter son propre outil pour [[Online_Video_Meetings_Custom_Feature|réunions vidéo en ligne]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Accept_payments_custom_feature#How_to_add_tax_to_services|les taxes*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Accept_payments_custom_feature#How_to_add_tax_to_services|taxes]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Rapports
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher le rapport [[Accept_payments_custom_feature|des ventes*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le rapport [[Accept_payments_custom_feature|ventes]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter/Envoyer un e-mail/Annuler en masse dans le rapport sur les détails de la réservation
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Envoyer par email/Annulation de masse dans le rapport des détails de réservation
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Accepter/Supprimer les transactions [[Custom_Features#Accept_Payments |de paiement]]* <br> Afficher/Approuver/Refuser les réservations [[Approve_Bookings_custom_feature|en attente*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Accepter/Supprimer [[Custom_Features#Accept_Payments |transactions de paiement]]* <br> Voir/Approuver/Refuser les réservations [[Approve_Bookings_custom_feature|en attente]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Consulter [[Custom_Features#Accept_Payments |le rapport sur les ventes et les taxes*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le [[Custom_Features#Accept_Payments |rapport de ventes et de taxes]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Consulter/exporter le rapport sur [[Online_Video_Meetings_Custom_Feature |les réunions vidéo en ligne*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter le rapport des [[Online_Video_Meetings_Custom_Feature |réunions vidéo en ligne]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter/Envoyer des e-mails à partir du rapport client
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Envoyer par e-mail depuis le rapport client
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter les réservations [[Classes_custom_feature|de cours*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les réservations de [[Classes_custom_feature|cours]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter les paiements [[Membership custom feature|des adhésions*]]<br>Afficher/Exporter les forfaits [[Packages_custom_feature|émis*]]<br>Afficher/Exporter [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|les coupons émis*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les [[Membership custom feature|paiements d'adhésion]]* <br>Voir/Exporter les [[Packages_custom_feature|forfaits émis]]* <br>Voir/Exporter les [[Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|coupons émis]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter/Imprimer le rapport [[Tickets_custom_feature|des billets*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Imprimer le rapport des [[Tickets_custom_feature|billets]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher le rapport [[Calendar_Notes|des notes du calendrier]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le rapport des [[Calendar_Notes|notes du calendrier]]
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | affichage seul <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | visualisation uniquement <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | affichage seul <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | visualisation uniquement <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter le rapport SMS <br>Afficher/Exporter/Répondre aux [[Contact Widget custom feature|messages des contacts*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter le rapport SMS <br>Voir/Exporter/Répondre aux [[Contact Widget custom feature|messages de contact]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter/Supprimer les avis et ajouter/modifier les réponses
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter/Supprimer les avis & ajouter/modifier les réponses
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Exporter les rapports [[Client_mobile_app|de l'application client*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Exporter les rapports de l'[[Client_mobile_app|application client]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher le rapport [[Vaccination_report_custom_feature|de vaccination*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir le rapport de [[Vaccination_report_custom_feature|vaccination]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Consulter les rapports [[Booking_reports#Personal_data_reports|sur les données personnelles]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir les rapports de [[Booking_reports#Personal_data_reports|données personnelles]]
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | vous seul <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | seulement les siennes <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | propre uniquement <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement les siennes <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | propres uniquement <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | seulement les siennes <br>
 |-
 | colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Fonctionnalités personnalisées
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher la page/Activer/Désactiver les fonctionnalités personnalisées
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir la page/Activer/Désactiver les fonctionnalités personnalisées
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres «[[Custom_Features#Accept_Payments | Accepter les paiements*]] »
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Accept_Payments | Acceptation des paiements]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres d'exportation[[Custom_Features#Intake_Forms | des formulaires de demande*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres d’exportation des [[Custom_Features#Intake_Forms | formulaires d’inscription]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " |− <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " |&#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Définir la couleur du fournisseur avec [[Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding | le  codage couleur des fournisseurs*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Définir la couleur pour le prestataire avec [[Custom_Features#Provider.27s_Color_Coding | le code couleur du prestataire]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Définir[[Custom_Features#Limit_Bookings | les limites]] de réservation[[Custom_Features#Limit_Bookings | pour les services*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Définir les [[Custom_Features#Limit_Bookings | limites de réservation pour les services]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Service_Categories | catégories de services*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer les [[Custom_Features#Service_Categories | catégories de services]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Afficher/Ajouter/Modifier/Supprimer [[Custom_Features#Multiple_Locations | des emplacements*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir/Ajouter/Modifier/Supprimer les [[Custom_Features#Multiple_Locations | emplacements]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | afficher uniquement la liste
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | voir uniquement la liste
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres [[Custom_Features#Daily_Report | du rapport quotidien*]]<br>Modifier les paramètres [[Custom_Features#Google_Adwords_and_Analytics |Google Adwords&amp;Analytics*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres du [[Custom_Features#Daily_Report | rapport quotidien]]*<br>Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Google_Adwords_and_Analytics |Google Adwords&Analytics]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Ajouter/supprimer des images dans la galerie[[Custom_Features#Photo_Gallery | photo*]]<br> Connecter un compte à[[Custom_Features#Instagram_Photo_Sharing | la galerie Instagram*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Ajouter/supprimer des images dans la [[Custom_Features#Photo_Gallery | galerie photo]]* <br> Connecter un compte dans la [[Custom_Features#Instagram_Photo_Sharing | galerie Instagram]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" |− <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" |&#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#SMTP | SMTP*]]<br>Modifier les paramètres[[Custom_Features#SMS_Gateway | SMS Gateway*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres [[Custom_Features#SMTP | SMTP]]* <br>Modifier les paramètres [[Custom_Features#SMS_Gateway | Passerelle SMS]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier[[Custom_Features#Terms_and_Conditions | les conditions générales*]]<br>Modifier les paramètres[[Custom_Features#Cancellation_Policy | de la politique d'annulation*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les [[Custom_Features#Terms_and_Conditions | Conditions générales]]* <br>Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Cancellation_Policy | politique d'annulation]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de notification[[Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards | des coupons et cartes-cadeaux*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de notification des [[Custom_Features#Coupons_.26_Gift_Cards | Coupons et Cartes Cadeaux]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier[[Custom_Features#Appointment_at_Fixed_Time | le rendez-vous à heure fixe*]] paramètres
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Appointment_at_Fixed_Time | Rendez-vous à heure fixe]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Custom_Domain | du domaine personnalisé]]*
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Custom_Domain | Domaine personnalisé]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#API | API*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#API | API]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Multiple_Bookings | des réservations multiples*]]<br> Modifier les paramètres[[Custom_Features#Group_Bookings | des réservations de groupe*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Multiple_Bookings | Réservations multiples]]*<br> Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Group_Bookings | Réservations de groupe]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Clean_History | d'historique de nettoyage*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Clean_History | Nettoyer l'historique]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Client_Login | de connexion client*]]<br> Modifier les paramètres[[Custom_Features#Password_Security_Settings | de mot de passe strict*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Client_Login | Connexion client]]*<br> Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Password_Security_Settings | Mot de passe strict]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Any_Employee_Selector | de n'importe quel employé*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Any_Employee_Selector | N'importe quel employé]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | −
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722;
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#Google_Translate | de Google Translate*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Google_Translate | Google Translate]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres[[Custom_Features#HIPAA | HIPAA*]]<br> Modifier les paramètres[[Custom_Features#Google_Authenticator | Google Authenticator*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Modifier les paramètres de [[Custom_Features#HIPAA | HIPAA]]*<br> Modifier les paramètres de [[Custom_Features#Google_Authenticator | Google Authenticator]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
+|-
+| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Paramètres
 |-
-| colspan="5" Paramètres style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" |
-| -
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Informations sur l'entreprise<br>Liste des répertoires<br>Supprimer le compte
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Informations sur l'entreprise<br>Liste d'annuaire<br>Supprimer le compte
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Heures d'ouverture de l'entreprise
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Horaires d'ouverture de l'entreprise
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Horaires des prestataires
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Planning des prestataires
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | uniquement les nôtres <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | seulement le sien <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Horaire des services <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Planning des services <br>Planning des [[Classes_custom_feature|cours]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | des [[Classes_custom_feature|cours*]] ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Paramètres de conception<br>Paramètres des widgets de réservation<br>[[Custom_CSS_custom_feature|CSS personnalisé*]]
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Paramètres de design<br>Paramètres des widgets de réservation<br>[[Custom_CSS_custom_feature|CSS personnalisé]]*
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Configuration principale <br>Paramètres e-mail et SMS <br>Formulation personnalisée et traductions
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Configuration principale <br>Paramètres Email & SMS <br>Libellés personnalisés & traductions
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
-| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Plans et tarifs
+| colspan="5" style="border-bottom: 1px solid black; border-top: 1px solid black; background-color: rgb(232, 248, 255);  font-weight: bold; padding: 10px; padding-left:30px;" | Abonnements & Tarifs
 |-
 | style="width: 20%;" |
-| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir et acheter des abonnements <br>Consulter et acheter des articles supplémentaires <br> Consulter l'historique des paiements
+| style="border-bottom: 1px solid black;" | Voir & acheter des abonnements <br>Voir & acheter des éléments supplémentaires <br> Voir l'historique des paiements
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; height: 60px;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; " | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |}
-:* <nowiki>-</nowiki> ''la fonctionnalité personnalisée correspondante doit déjà être activée par l'administrateur.''
+:<nowiki>*</nowiki> - ''la fonctionnalité personnalisée correspondante doit déjà être activée par l'administrateur.''
 <br><br>