Login and password/uk: Difference between revisions

Line 16:

Якщо ви маєте нижчі права і забули своє ім'я користувача, зверніться до системного адміністратора, щоб він надав вам ці дані.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

;Пароль:

;~~Password~~:

Якщо ви забули пароль, ви можете вибрати опцію «Забули пароль», і на адресу електронної пошти, пов'язану з користувачем (можна перевірити в «Управління//Користувачі»), буде надіслано посилання для скидання пароля. Перейдіть за посиланням, щоб встановити новий пароль.

~~If you forgot your password you can select "Forgot password" option and reset password link will be sent to email associated with user~~ (~~can be checked in Manage~~//~~Users~~). ~~Follow the link to set up new password~~.

;~~If you can~~'~~t remember any of these details~~, ~~please contact support and tell anything you remember and they will try to find your system in our databases~~.

;Якщо ви не пам'ятаєте жодної з цих деталей, зверніться до служби підтримки та повідомте все, що пам'ятаєте, і вони спробують знайти вашу систему в наших базах даних.

'''''~~Please note~~!''''' ~~Free accounts with expired subscription for more than~~ 3 ~~months are automatically deleted and cannot be restored~~.

''''' Зверніть увагу!''''' Безкоштовні облікові записи, термін дії яких закінчився більше 3 місяців, автоматично видаляються і не можуть бути відновлені.

~~</div>~~

@@ Line 16: / Line 16: @@
 Якщо ви маєте нижчі права і забули своє ім'я користувача, зверніться до системного адміністратора, щоб він надав вам ці дані.
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+;Пароль:
-;Password:
+Якщо ви забули пароль, ви можете вибрати опцію «Забули пароль», і на адресу електронної пошти, пов'язану з користувачем (можна перевірити в «Управління//Користувачі»), буде надіслано посилання для скидання пароля. Перейдіть за посиланням, щоб встановити новий пароль.
-If you forgot your password you can select "Forgot password" option and reset password link will be sent to email associated with user (can be checked in Manage//Users). Follow the link to set up new password.
 <br><br>
-;If you can't remember any of these details, please contact support and tell anything you remember and they will try to find your system in our databases.
+;Якщо ви не пам'ятаєте жодної з цих деталей, зверніться до служби підтримки та повідомте все, що пам'ятаєте, і вони спробують знайти вашу систему в наших базах даних.
-'''''Please note!''''' Free accounts with expired subscription for more than 3 months are automatically deleted and cannot be restored.
+''''' Зверніть увагу!''''' Безкоштовні облікові записи, термін дії яких закінчився більше 3 місяців, автоматично видаляються і не можуть бути відновлені.
 <br><br>
-</div>