How to unblock account/fr: Difference between revisions

Line 11:

1. Si vous vous souvenez de l'identifiant de votre entreprise, ouvrez le lien dans votre navigateur au format suivant : https://yourcompanylogin.secure.simplybook.me/ (remplacez « votrehotel» par l'identifiant réel de votre entreprise). Si vous ne vous souvenez pas de l'identifiant de votre entreprise, retrouvez-le [https://secure.simplybook.me/login/remind-company/ ici : en utilisant] l'adresse e-mail de votre entreprise.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~

Si l'entreprise peut être réactivée, une page s'affiche pour vous suggérer d'envoyer un e-mail de déblocage à l'adresse e-mail de l'administrateur par défaut, qui apparaît en partie masquée.

~~If the company can be reactivated~~, ~~you'll see a page suggesting sending an unblock email to the default admin user email address shown in the partially hidden format~~.

[[File:Deleted company page.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2e/Deleted_company_page.png]]

2. ~~Click on the~~ ~~Send link~~ ~~button and go to the corresponding email box~~.

2. Cliquez sur le bouton Envoyer et accédez à la boîte e-mail correspondante.

[[File:Unblock link is sent.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9d/Unblock_link_is_sent.png]]

<~~/div>~~

3. Dans l'e-mail, trouvez un bouton ou un lien de déblocage. Cliquez dessus pour réactiver le compte.

~~<div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr~~">

~~3. In the email, find an~~ ~~unblocking button~~ or ~~link~~. ~~Click on either of them to reactivate the account~~.

[[File:Unblock account email.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/25/Unblock_account_email.png]]

~~</div>~~

4. Vous verrez alors s'afficher une page indiquant que la réactivation a été effectuée avec succès.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

4. ~~You~~'~~ll see a successful reactivation~~ page as a ~~result~~.

[[File:Unblock success.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/ca/Unblock_success.png]]

~~If the~~ Resend ~~link~~ ~~button is not available~~, ~~click on~~ Live Chat ~~button, and our support team will assist you in unblocking the account~~.

Si le bouton « Resend » (Renvoyer) n'est pas disponible, cliquez sur le bouton « Live Chat » (Chat en direct) et notre équipe d'assistance vous aidera à débloquer votre compte.

~~</div>~~

@@ Line 11: / Line 11: @@
 . Si vous vous souvenez de l'identifiant de votre entreprise, ouvrez le lien dans votre navigateur au format suivant : https://yourcompanylogin.secure.simplybook.me/ (remplacez « votrehotel» par l'identifiant réel de votre entreprise). Si vous ne vous souvenez pas de l'identifiant de votre entreprise, retrouvez-le [https://secure.simplybook.me/login/remind-company/ ici :  en utilisant] l'adresse e-mail de votre entreprise.<br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Si l'entreprise peut être réactivée, une page s'affiche pour vous suggérer d'envoyer un e-mail de déblocage à l'adresse e-mail de l'administrateur par défaut, qui apparaît en partie masquée.
-If the company can be reactivated, you'll see a page suggesting sending an unblock email to the default admin user email address shown in the partially hidden format.
 [[File:Deleted company page.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/2e/Deleted_company_page.png]]
 <br><br>
-. Click on the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send link</span> button and go to the corresponding email box.
+. Cliquez sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Envoyer</span> et accédez à la boîte e-mail correspondante.
 [[File:Unblock link is sent.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9d/Unblock_link_is_sent.png]]
 <br><br>
-</div>
+. Dans l'e-mail, trouvez un <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">bouton</span> ou <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">un lien</span> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">de déblocage</span>. Cliquez dessus pour réactiver le compte.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-. In the email, find an <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">unblocking button</span> or <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">link</span>. Click on either of them to reactivate the account.
 [[File:Unblock account email.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/25/Unblock_account_email.png]]
 <br><br>
-</div>
+. Vous verrez alors s'afficher une page indiquant que la réactivation a été effectuée avec succès.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-. You'll see a successful reactivation page as a result.
 [[File:Unblock success.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/ca/Unblock_success.png]]
 <br><br>
-If the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Resend link</span> button is not available, click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Live Chat</span> button, and our support team will assist you in unblocking the account.
+Si le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">« Resend » (Renvoyer)</span> n'est pas disponible, cliquez sur le bouton « <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Live Chat</span> » (Chat en direct) et notre équipe d'assistance vous aidera à débloquer votre compte.
 <br><br>
-</div>