Translations:Rentals/3/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
VisualWikitext
Created page with "si vous louez des articles à la journée :1. Dans Paramètres // Configuration principale, réglez « Autoriser le service à dépasser le temps de pause » et « Autoriser le service à dépasser les heures de fermeture » sur « Oui ».<br/> 1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1a/Allow_to_extend_over_settings_redesigned.png<br/><br/> :2. Dans Gérer // Services // « + », créez un service don..."
 
(No difference)

Latest revision as of 12:19, 19 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rentals)
;If you rent items for days
:1. In Settings // Main configuration set both "Allow service to extend over breaktime" and "Allow service to extend over closing hours" to "Yes".<br/>
[[File:Allow to extend over settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1a/Allow_to_extend_over_settings_redesigned.png]]<br/><br/>
:2. In Manage // Services // "+" create service with the duration corresponding to the amount of days your service will be offered for (3 days=3 hours, 7 days=7 hours).<br/>
[[File:3 days service duration redesigned.png|1200px |center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a4/3_days_service_duration_redesigned.png]]<br/><br/>
:3. In the Settings // Company opening hours (when you have only 1 service) or in the working hours of the service (Manage // Services // Service schedule) open only 1 hour each day.<br/>
[[File:Book days service schedule redesigned.png|1200px| center |link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Book_days_service_schedule_redesigned.png]] <br/><br/>
:4. The system will then book the number of hours indicated in service duration as the number of days.<br/>
[[File:Booked days calendar view redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/6/69/Booked_days_calendar_view_redesigned.png]]<br/><br/>

si vous louez des articles à la journée

1. Dans Paramètres // Configuration principale, réglez « Autoriser le service à dépasser le temps de pause » et « Autoriser le service à dépasser les heures de fermeture » sur « Oui ».



2. Dans Gérer // Services // « + », créez un service dont la durée correspond au nombre de jours pendant lesquels votre service sera proposé (3 jours = 3 heures, 7 jours = 7 heures).



3. Dans Paramètres // Heures d'ouverture de l'entreprise (lorsque vous n'avez qu'un seul service) ou dans les heures de travail du service (Gérer // Services // Horaires du service), ouvrez uniquement une heure par jour.



4. Le système réservera alors le nombre d'heures indiqué dans la durée du service comme nombre de jours.



Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Rentals/3/fr&oldid=21354"