Translations:Client mobile app/3/sv: Difference between revisions

From SimplyBook.me
No edit summary
No edit summary
Line 23: Line 23:
:(Bannern för inbjudan till installation kanske inte visas i inbyggda mobila webbläsare, vi rekommenderar att du använder Chrome istället)<br>
:(Bannern för inbjudan till installation kanske inte visas i inbyggda mobila webbläsare, vi rekommenderar att du använder Chrome istället)<br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Vänligen notera!''' Användare av IOS-enheter måste öppna din bokningswebbplats i full Safari-version för att få installationsinbjudan och sedan helt enkelt använda alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Lägg till på startskärmen</span></span>[[File:Installation client app upd.jpg|border|center]]
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Vänligen notera!''' Användare av IOS-enheter måste öppna din bokningswebbplats i full Safari-version för att få installationsinbjudan och sedan helt enkelt använda alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Lägg till på startskärmen</span></span>[[File:Installation client app upd.jpg|border|center]]
[[File:Installation client app upd.jpg|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:5. Som ett resultat kommer de att kunna boka online, se sina möten (det här alternativet är tillgängligt även i offline-läge), <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature|omboka]]</span> eller avboka dem, köpa <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|presentkort]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|medlemskap]]</span> och <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature|paket]],</span> se <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|fakturor]]</span> och uppdatera egna uppgifter vid behov.
:5. Som ett resultat kommer de att kunna boka online, se sina möten (det här alternativet är tillgängligt även i offline-läge), <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature|omboka]]</span> eller avboka dem, köpa <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|presentkort]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|medlemskap]]</span> och <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature|paket]],</span> se <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|fakturor]]</span> och uppdatera egna uppgifter vid behov.
Line 37: Line 36:
<br><br>
<br><br>
* Från '''administratörssidan''' är det möjligt att se alla push-meddelanden som skickas till kunder i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Push-meddelanden</span> samt om de mottogs och klickades av klienten.
* Från '''administratörssidan''' är det möjligt att se alla push-meddelanden som skickas till kunder i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Push-meddelanden</span> samt om de mottogs och klickades av klienten.
[[File:Client app push notifications report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cc/Client_app_push_notifications_report_redesigned.png]].[[File:Client app push notifications report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cc/Client_app_push_notifications_report_redesigned.png]]
[[File:Client app push notifications report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cc/Client_app_push_notifications_report_redesigned.png]].
<br><br><br><br>
<br><br><br><br>

Revision as of 13:36, 3 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Client mobile app)
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note! '''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">When you turn this feature on <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|Client Login]]</span> custom feature will be enabled as well;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It currently works with weekly classes, modern and flexible <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown|calendar layouts]]</span> only;</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">The following functionality is not currently present in the client application: <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/News_custom_feature |News]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Photo_Gallery_custom_feature|Photo gallery]],</span>, Reviews, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Page_custom_feature|Custom page]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Google_Translate_custom_feature|Google translate]],</span> main page mode change, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown#End_Time_Display|end time display]],</span> hiding images on booking steps, RTL orientation, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Contact_Widget_custom_feature|Contact widget]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown#Slots_Colors|busy and available slots color adjustments]].</span></span>
<br><br><br><br>
:'''Video tutorials available '''
:*How to set up the Client mobile app <p><youtube>_3pW171iAjA</youtube></p>
:*How to use the Client mobile app <p><youtube>SElfM29hWOo</youtube></p>
<br><br>
;'''How to use'''
:1. Enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Client mobile app</span> feature on your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> page in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Business enhancements</span> section.
[[File:Client app enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Client_app_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. And it is ready to use. Some reports options become available to you.
[[File:Client app free verion redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ef/Client_app_free_verion_redesigned.png]]
<br><br>
:3.'''(available for Premium subscriptions only)''' Add own application name, set brand color, select the preferable <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/How_to_change_the_way_time_slots_are_shown|calendar layout]]</span>, upload the logo and banner images.
:It is important to use square image for the logo, different dimensions will not be saved.
:As well we recommend using brighter and/or darker colors for background for better customer experience.
[[File:Client app options paid redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8d/Client_app_options_paid_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Send your booking website URL(banner is not shown on widgets) to your clients so that they will be able to install the application on their phones by clicking on the corresponding <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">banner.</span>
:(Invitation installation banner may not be displayed in built-in mobile browsers, it is recommended to use Chrome instead)<br>
:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' IOS devices users will need to open your booking website in full Safari version to have the installation invitation banner and then simply use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Add to home screen</span> option.</span>
[[File:Installation client app upd.jpg|border|center]]
<br><br>
:5. As the result they will be able to book online, see their appointments(this option is available even in offline mode), <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature|reschedule]]</span> or cancel them,  buy <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|gift cards]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|memberships]]</span> and <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature|packages]],</span> view <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|invoices]]</span> and update own details if necessary.
[[File:Start page client app upd.jpg|border|center]]
<br><br><br><br>
;'''Push notifications'''
*Users can also get push notifications about new bookings or cancellations on their devices.
:For that it will only be necessary to enable notifications in the application after sign up/sign in and in a standard system dialogue.
[[File:Notifications client app upd.jpg|border|center]]
<br><br>
:In case the notifications are turned on, but the push messages do not come it is necessary to check if Chrome system notifications(Android) or Safari(IOS) are enabled inside the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">device settings.</span>
[[File:Client app notifications system.png|border|center]]
<br><br>
*From '''admin side''' it is possible to see all push notifications sent to customers in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Push notifications</span> as well as whether they were received and clicked by client.
[[File:Client app push notifications report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cc/Client_app_push_notifications_report_redesigned.png]]
<br><br><br><br>
Vänligen notera!





Videohandledning tillgänglig
  • Hur man ställer in klientens mobilapp
  • Hur man använder klientens mobilapp .



Hur man använder

1. Aktivera funktionen Client mobile app på din sida för anpassade funktioner i avsnittet Business enhancements.



2. Och den är redo att användas. Vissa rapportalternativ blir tillgängliga för dig.



3.(endast tillgängligt för Premium-prenumerationer ) Lägg till eget applikationsnamn, ställ in varumärkesfärg, välj önskad kalenderlayout, ladda upp logotypen och bannerbilderna.
Det är viktigt att använda fyrkantig bild för logotypen, olika dimensioner sparas inte.
Vi rekommenderar också att du använder ljusare och / eller mörkare färger för bakgrunden för bättre kundupplevelse.

.png



4. Skicka webbadressen till din bokningswebbplats (bannern visas inte på widgets) till dina kunder så att de kan installera applikationen på sina telefoner genom att klicka på motsvarande banner.
(Bannern för inbjudan till installation kanske inte visas i inbyggda mobila webbläsare, vi rekommenderar att du använder Chrome istället)
Vänligen notera! Användare av IOS-enheter måste öppna din bokningswebbplats i full Safari-version för att få installationsinbjudan och sedan helt enkelt använda alternativet Lägg till på startskärmen



5. Som ett resultat kommer de att kunna boka online, se sina möten (det här alternativet är tillgängligt även i offline-läge), omboka eller avboka dem, köpa presentkort, medlemskap och paket, se fakturor och uppdatera egna uppgifter vid behov.





Push-aviseringar

  • Användare kan också få push-aviseringar om nya bokningar eller avbokningar på sina enheter.
För det kommer det bara att vara nödvändigt att aktivera aviseringar i applikationen efter registrering / inloggning och i en standard systemdialog.



Om aviseringarna är påslagna, men push-meddelandena inte kommer, är det nödvändigt att kontrollera om Chrome-systemaviseringar (Android) eller Safari (IOS) är aktiverade i enhetens inställningar.



  • Från administratörssidan är det möjligt att se alla push-meddelanden som skickas till kunder i Rapporter -> Push-meddelanden samt om de mottogs och klickades av klienten.

.