First and Last Names/uk: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 09:43, 26 June 2025

Може статися так, що під час реєстрації вам знадобляться окремі поля для імені та прізвища клієнтів.

Тепер це можливо завдяки нашій функції «Поля клієнта» та новій функції переупорядкування.

Зверніть увагу! Ця настройка доступна, якщо увімкнено функцію «Вхід клієнта ».

Як використовувати: 1. Увімкніть функцію налаштування полів клієнта на сторінці «Налаштування ».

2. Перейдіть до налаштувань, натиснувши посилання «Керувати ».

Або перейдіть до «Керування» -> «Поля клієнта» в меню зліва.

3. Ви побачите поля для реєстрації за замовчуванням. Виберіть перше поле під назвою «Ім'я» і перейменуйте його на «Ім'я». Збережіть.

4. Натисніть + у верхній частині, щоб створити нове поле клієнта, додайте «Прізвище» як заголовок питання та виберіть «Текстове поле — один рядок ».

За замовчуванням поле є обов'язковим для заповнення клієнтами, але якщо вам потрібно зробити його необов'язковим, скористайтеся відповідним перемикачем.

5. Виберіть його положення після імені та збережіть.

Або, якщо ви вже зберегли поле, скористайтеся стрілками, щоб змінити порядок.

6. (опціонально) Додайте потрібні змінні до шаблонів повідомлень у налаштуваннях -> Налаштування електронної пошти та SMS (або у функції Гнучкі повідомлення, якщо ви налаштували їх для кожної служби/провайдера окремо).

Наприклад, ви можете зробити бронювання більш особистим, використовуючи в привітанні тільки ім'я.

(тут ми використовуємо змінну за замовчуванням [client], оскільки ми просто перейменували поле за замовчуванням у кроці № 3)

Або звучати більш офіційно, використовуючи тільки прізвище.

( тут використовується поле клієнта, взяте з кроку № 4)

Або навіть використовуйте обидва, якщо хочете.

(об'єднані змінна за замовчуванням і форма клієнта)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{#seo: |title=Ім'я та прізвище - SimplyBook.me |description=Переконайтеся, що ім'я та прізвище правильно відображаються в даних клієнта. Легко налаштуйте параметри. Дізнайтеся більше тут! |titlemode=додати |keywords=fAQ, поширені запитання, програмне забезпечення для бронювання, запитання щодо системи бронювання, онлайн-бронювання, програмне забезпечення для календаря, система бронювання, календар бронювання, програмне забезпечення для планування, онлайн-планування зустрічей, онлайн-планування, плагіни, спеціальні функції, додаткові функції, реєстрація клієнтів, дані клієнтів, реєстрація клієнтів, реєстрація, додаткова інформація, форма реєстрації клієнтів }}
-{{#seo:
-|title=First and Last Names - SimplyBook.me
-|description=Ensure first and last names are correctly displayed in client details. Adjust settings easily. Learn more here!
-|titlemode=append
-|keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, booking calendar, scheduling software, online appointment scheduling, online scheduling, plugins, custom features, additional functionality, client registration, client data, customer data, customer registration, sign up, additional information, client intake form
-}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <br><br>
-:It may happen that you need to have separate fields for clients' first and last names during registration process.
+:Може статися так, що під час реєстрації вам знадобляться окремі поля для імені та прізвища клієнтів.
-:Now it is possible with our <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Client_Fields_Custom_Feature|Client Fields]]</span> feature and new reordering functionality.
+:Тепер це можливо завдяки нашій функції <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Fields_Custom_Feature|«Поля клієнта»]]</span> та новій функції переупорядкування.
 <br><br>
-:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' This setup is available with <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Client_Login_custom_feature|Client login]]</span> feature enabled.</span>
+:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Ця настройка доступна, якщо увімкнено функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Login_custom_feature|«Вхід клієнта]]</span> ».</span>
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+;'''Як використовувати'''
-;'''How to use'''
+:1. Увімкніть функцію налаштування <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">полів клієнта</span> на сторінці <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування</span> ».
-:1. Enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Client Fields</span> custom feature on the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom Features</span> page.
 [[File:Client fiedls enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e3/Client_fiedls_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. Go to its settings by clicking on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> link.<br>
+:2. Перейдіть до налаштувань, натиснувши посилання <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Керувати</span> ».<br>
-:Or navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Client fields</span> in the left-side menu.
+:Або перейдіть до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Керування»</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Поля клієнта»</span> в меню зліва.
 [[File:Client fields settings path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1d/Client_fields_settings_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:3. Ви побачите поля для реєстрації за замовчуванням. Виберіть перше поле під назвою <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Ім'я»</span> і перейменуйте його на <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Ім'я».</span> Збережіть.
-:3. You will see default registration fields there. Select the first one called <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Name</span> and rename it to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">First Name.</span> Save.
 [[File:Rename name to first name redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/64/Rename_name_to_first_name_redesigned.png]]
 <br><br>
-:4. Click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> at the top to create new client field, add <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Last Name</span> as a <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Question title</span> and select <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Textbox - Single line</span> type.
+:4. Натисніть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> у верхній частині, щоб створити нове поле клієнта, додайте <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Прізвище»</span> як <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">заголовок питання</span> та виберіть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Текстове поле — один рядок</span> ».
-:By default the field is set to be obligatory to fill in by clients but if you need to make it non-mandatory please use the corresponding switcher.
+:За замовчуванням поле є обов'язковим для заповнення клієнтами, але якщо вам потрібно зробити його необов'язковим, скористайтеся відповідним перемикачем.
 [[File:Last name field settings redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/6/63/Last_name_field_settings_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:5. Виберіть його <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">положення</span> після імені та збережіть.
-:5. Select its <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">position</span> to be after First Name and save.
+:Або, якщо ви вже зберегли поле, скористайтеся <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">стрілками</span>, щоб змінити порядок.
-:Or if you have already saved the field use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">the arrows</span> to re-order.
 [[File:Reorder client fileds redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/df/Reorder_client_fileds_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:6. (опціонально) Додайте потрібні змінні до шаблонів повідомлень у <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">налаштуваннях</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Налаштування електронної пошти та SMS</span> (або у функції <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Flexible_Notifications_custom_feature|Гнучкі повідомлення]]</span>, якщо ви налаштували їх для кожної служби/провайдера окремо).
-:6. (optional) Add the desired variables to the notifications templates in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email and SMS settings</span> (or <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Flexible_Notifications_custom_feature|Flexible notifications]]</span> feature if you have customized them per service/provider).
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+::Наприклад, ви можете зробити бронювання більш особистим, використовуючи в привітанні тільки ім'я.
-::For example, you can make booking related more personal by using only first name in the greeting.
+::(тут ми використовуємо <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">змінну за замовчуванням [client]</span>, оскільки ми просто перейменували поле за замовчуванням у кроці № 3)
-::(here we are using <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">default [client] variable</span> as we have simply renamed the default field in step #3)
 [[File:Client first name variable to email redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f5/Client_first_name_variable_to_email_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+::Або звучати більш офіційно, використовуючи тільки прізвище.
-::Or sound more official with only last name use.
+::<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">(</span> тут використовується<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"> поле клієнта</span>, взяте з кроку № 4)
-::<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">(client field</span> is used here, taken from step #4)
 [[File:Client last name to notifications redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f2/Client_last_name_to_notifications_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+::Або навіть використовуйте <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">обидва</span>, якщо хочете.
-::Or even use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">both</span> if you like.
+::(об'єднані змінна за замовчуванням і форма клієнта)
-::(default variable and client form combined)
 [[File:Both client variables to email redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/3a/Both_client_variables_to_email_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>

Not logged in

Search

Navigation

Tools

First and Last Names/uk: Difference between revisions

Namespaces

Views

Latest revision as of 09:43, 26 June 2025

Navigation

Tools