Accept payments custom feature/es: Difference between revisions

(19 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

{{#seo:

|title=Accept Payments Custom Feature - SimplyBook.me

|description=Configure opciones de pago en SimplyBook.me. Ofrezca a sus clientes diversas formas de pagar. ¡Actívelo hoy mismo!

|titlemode=append

|keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, booking calendar, scheduling software, online appointment scheduling, online scheduling, setup, setup help, support, help content, accept payments, accept payments online, online payments, sbpay, sbpay.me

Line 16:

Para consultar las puertas de enlace disponibles por país, siga [https://simplybook.me/en/booking-system-features/payments este enlace].

<~~span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;"~~>~~Vídeotutorial [[File:Youtube-Logo.png|link=~~https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4]]</~~span~~>

Vídeotutorial

<~~br><br~~>

<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4</youtube>

~~~~[[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|SBPay.me PRO]]~~~~ integration video tutorial ~~[[File~~:~~Youtube-Logo~~.~~png|link~~=https://www.youtube.com/watch?v=~~XPX7Xnsp5aM]]~~</~~span~~>

[[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|SBPay.me PRO]] integration video tutorial

<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM</youtube>

Tutorial en video "Cómo emitir reembolsos"

<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tF54j3S4PbU</youtube>

'''¡Ten en cuenta!''' Los plugins de [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Suscripción]], [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|Paquetes]], [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|Complementos de Servicio]], [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|Productos en Venta]], [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Cupones y Tarjetas]] de Regalo no funcionarán si el Plugin de Aceptar Pagos no está activado.

Line 26:

Line 29:

1. Habilita el plugin de Aceptar Pagos en la sección de Plugin.

[[File:Accept payments enable path ~~new cf~~.png| border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/~~Accept_payments_enable_path_new_cf~~.png]]

[[File:Accept payments enable path redesigned.png|1200px| border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Accept_payments_enable_path_redesigned.png]]

2. Una vez habilitado, haz clic en el botón Ajustes.

[[File:Accept payments settings path ~~sbpay~~.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/83/~~Accept_payments_settings_path_sbpay~~.png]]

[[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]]

3. Ajusta la información de tu empresa en el siguiente formulario si es necesario.

(Se completará automáticamente con los detalles de la empresa que ya tienes en tu sistema).

[[File:~~Sbpayme~~ registration form.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0e/~~Sbpayme_registration_form~~.png]]

[[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]]

4. Haz clic en el botón Activate SBPay.me.

Line 39:

Line 42:

:'''¡Por favor''', ten en cuenta! La mayoría de tus ajustes y configuraciones relacionadas con pagos se manejarán a través de SBPay.me, que se vuelve accesible al habilitar el plugin de Aceptar Pagos a través del elemento Pagos en el menú de navegación. Por favor, consulta más información [[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|aquí]].

=Dónde establecer precios=

Line 76:

Line 80:

=Cómo agregar impuestos=

1. Agrega las opciones de impuestos necesarias en Ajustes -> Impuestos -> +.

Elige la predeterminada si es necesario; se establecerá automáticamente para cada nuevo elemento de venta que crees en el sistema.

[[File:~~Creating_tax~~.png| border| center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f5/~~Creating_tax~~.png]]

[[File:Add new tax path redesigned.png|1200px| border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Add_new_tax_path_redesigned.png]]

2. Navega a Ajustes -> Servicios y selecciona la opción de impuestos para cada servicio.

Si tienes otros elementos como [[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature|Clases]], [[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature|Paquetes]], [[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|Membresías]], [[Special:MyLanguage/Products_for_Sale_custom_feature|Productos para la venta]], [[Special:MyLanguage/Service_Add-Ons_custom_feature|Complementos de servicio]], [[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Tarjetas de regalo]] y necesitas que los impuestos se apliquen también allí, por favor, ve a la página de gestión correspondiente y selecciona los impuestos pre-creados para cada elemento.

[[File:~~Add~~ tax to service.png | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1c/~~Add_tax_to_service~~.png]]

[[File:Assign tax to service path redesigned.png |1200px| border| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/eb/Assign_tax_to_service_path_redesigned.png]]

3. En Plugins -> Aceptar pagos -> Ajustes, elija si el monto del impuesto debe agregarse al precio que ha establecido por servicio (u otro elemento) o si ya está incluido mediante el interruptor Los precios incluyen impuestos.

Si habilita el interruptor, significará que el monto que ha establecido por servicio ya incluye impuestos.

En caso de deshabilitar el interruptor, el sistema añadirá automáticamente el porcentaje de impuesto seleccionado a los precios de los elementos.

[[File:Prices include tax ~~new~~.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/df/~~Prices_include_tax_new~~.png]]

[[File:Prices include tax redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Prices_include_tax_redesigned.png]]

=Tiempo de espera de pago=

Este ajuste permite determinar la duración dentro de la cual una transacción de pago debe completarse antes de que expire. Si no se paga dentro del período definido, la transacción asociada y las reservas se cancelarán automáticamente.

El período recomendado es de al menos 1 hora para dar a los clientes suficiente tiempo para completar el pago y para que el sistema de pago nos envíe la confirmación.

[[File:Payment timeout ~~setting path~~.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/89/~~Payment_timeout_setting_path~~.png]]

[[File:Payment timeout redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f6/Payment_timeout_redesigned.png]]

=Cómo cambiar la moneda=

Puedes ajustar la moneda en la configuración del plugin para [[Special:MyLanguage/~~Custom_Features#Accept_Payments~~ |aceptar pagos]] customizados.

Puedes ajustar la moneda en la configuración del plugin para [[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|aceptar pagos]] customizados.

'''¡Ten en cuenta!''' Algunos procesadores de pago no admiten todas las monedas. Antes de configurar la moneda, verifica si el procesador de pago seleccionado la admite.

[[File:~~Select company currency~~.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/56/~~Select_company_currency~~.png]]

[[File:Currency settings path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a9/Currency_settings_path_redesigned.png]]

=¿Qué es la opción de "Pagar después"?=

Line 111:

Line 118:

Además, puedes activar el proceso automático de pago para el procesador de pagos Pagar después para establecer automáticamente el estado Pagado para las reservas de servicio donde se haya elegido Pagar después como método de pago.

Ten en cuenta que esta opción no se aplica a membresías, tarjetas de regalo o paquetes. También puedes activar la opción de Omitir paso de confirmación de pago. Esto es particularmente útil para aquellos que solo desean mostrar precios sin procesar pagos en línea. Si está activada, este paso se omitirá.

Si deseas desactivar la opción de Pagar después, por favor dirígete a Pagos en el menú de la izquierda (es decir, interfaz de SBPay.me) -> Procesadores de pago y desactiva la opción de Pagar después allí.

Si deseas desactivar la opción de Pagar después, por favor dirígete a Pagos en el menú de la izquierda (es decir, interfaz de SBPay.me) -> Procesadores de pago y desactiva la opción de Pagar después allí.

=Enlaces de pago=

Line 122:

Line 130:

=Pagos en la Bóveda=

Line 130:

Line 139:

=Reembolsos=

Line 138:

Line 148:

=¿Cómo personalizar las facturas de los clientes?=

Line 146:

Line 157:

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

=~~Notifications~~=

=Notificaciones=

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Existen varios tipos de notificaciones relacionadas con el pago que se pueden enviar a ti y/o a tus clientes. Dentro de las suscripciones pagas, puedes personalizar las plantillas de notificación utilizando variables proporcionadas.

~~There are several types of the payment-related notifications that can be sent to you and~~/~~or your clients~~. ~~Within the paid subscriptions you can customize notification templates using provided~~ variables.

Las siguientes notificaciones están disponibles:

~~The following notifications are available~~:

*Notificación de pago fallido (puede ser enviada al cliente y/o a la empresa);

*~~Payment failed notification~~ (~~can be sent to client and~~/~~or to company~~);

*Enlace de pago para el método de pago diferido (solo con SBPay.me Pro);

*~~Payment link for Delay payment method~~ (~~with~~ SBPay.me Pro ~~only~~);

*Confirmación de reembolso (solo con SBPay.me Pro).

*~~Refund confirmation~~ (~~with~~ SBPay.me Pro ~~only~~).

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

=~~How the whole payments process works~~=

=¿Cómo funciona todo el proceso de pagos?=

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:1. ~~A client goes through the booking process and presses~~ ~~Book Now~~ ~~at the end~~. ~~Or he/she selects some memberships~~/~~package~~/~~gift card~~, etc. ~~to buy~~.

1. Un cliente atraviesa el proceso de reserva y presiona Reservar ahora al final. O selecciona alguna membresía/paquete/tarjeta de regalo, etc., para comprar.

:2. ~~He is directed to summary step to choose a payment method~~. ~~At this stage unconfirmed booking appears in the admin calendar marked red as ''not paid'' to reserve this time so that~~ no ~~other person can accidentally book the same slot and there will be~~ no ~~double-bookings~~. ~~As well an order with the ''New'' status appears in '''Payment transactions''' report~~.~~ ~~

[[File: ~~Non-~~paid ~~booking view~~.png | border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/~~Non-paid_booking_view~~.png]]

2. Es dirigido al paso de resumen para elegir un método de pago. En esta etapa, la reserva no confirmada aparece en el calendario del administrador marcada en rojo como no pagada para reservar este tiempo, de modo que ninguna otra persona pueda reservar accidentalmente el mismo horario y no haya reservas duplicadas. Además, aparece un pedido con el estado "Nuevo" en el "informe de transacciones de pago".

:3. ~~After that~~, ~~the client has~~ 2 ~~options~~:

[[File:Payment status not paid redesigned.png|1200px | border | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Payment_status_not_paid_redesigned.png]]

::3.1. ~~to pay and the payment processor will send us confirmation that client has paid and we will automatically approve the transaction on our side~~ (~~booking will be marked with green~~ color ~~and the order with ''paid'' status~~). ~~ ~~

3. Después de eso, el cliente tiene 2 opciones:

[[File: ~~Paid booking view~~.png | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/29/~~Paid_booking_view~~.png]]

::3.1. Pagar y el procesador de pagos nos enviará confirmación de que el cliente ha pagado y aprobaremos automáticamente la transacción en nuestro lado (la reserva se marcará con color verde y el pedido con estado "pagado").

::3.2. ~~to not finish paying~~: ~~the client is directed to the payment system~~, ~~but then he closes the page~~, ~~closes the browser, or simply leaves it open without any actions for a long period of time~~. ~~In this case~~, ~~the system will wait until timeout you set up in the settings of~~ [[Special:MyLanguage/~~Custom_Features#Accept_Payments~~ | ~~Accept payments~~]] ~~custom feature will end and will cancel the non-paid booking~~/~~transaction because it was never finished~~. ~~You can set the emails to be sent to client and~~/~~or you to be notified about the timed out bookings~~.

[[File:Booking paid status redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Booking_paid_status_redesigned.png]]

~~::Same happens if the client paid~~, ~~but paid later than timeout~~. ~~In this case~~, ~~if you receive a notification from~~ PayPal/Stripe/etc. ~~that client paid for the booking~~/~~order but as it was too late you can go to~~ ~~Payments~~ -> ~~Transactions or Reports~~ -> ~~Payment transactions~~ ~~within~~ SimplyBook.me ~~interface and approve this booking manually~~.~~ ~~

::3.2. No finalizar el pago: el cliente es dirigido al sistema de pago, pero luego cierra la página, cierra el navegador o simplemente lo deja abierto sin realizar ninguna acción durante un largo período de tiempo. En este caso, el sistema esperará hasta que finalice el tiempo límite que hayas configurado en la configuración de la función de [[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature |Aceptar pagos]] personalizados, y cancelará la reserva/transacción no pagada porque nunca se completó. Puedes configurar los correos electrónicos para que se envíen al cliente y/o a ti para ser notificado sobre las reservas vencidas.

[[File:~~Approve timeout booking v3~~.png | border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c8/~~Approve_timeout_booking_v3~~.png]]

Lo mismo ocurre si el cliente pagó, pero lo hizo después de que expirara el tiempo límite. En este caso, si recibes una notificación de PayPal/Stripe/etc. de que el cliente pagó la reserva/pedido pero fue demasiado tarde, puedes ir a Pagos -> Transacciones o Informes -> Transacciones de pago dentro de la interfaz de SimplyBook.me y aprobar esta reserva manualmente.

[[File:Receive payment path redesigned.png|1200px | border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Receive_payment_path_redesigned.png]]

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 {{#seo:
 |title=Accept Payments Custom Feature - SimplyBook.me
+|description=Configure opciones de pago en SimplyBook.me. Ofrezca a sus clientes diversas formas de pagar. ¡Actívelo hoy mismo!
 |titlemode=append
 |keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, booking calendar, scheduling software, online appointment scheduling, online scheduling, setup, setup help, support, help content, accept payments, accept payments online, online payments, sbpay, sbpay.me
@@ Line 16: / Line 16: @@
 Para consultar las puertas de enlace disponibles por país, siga <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://simplybook.me/en/booking-system-features/payments este enlace].</span>
 <br><br>
-<span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;">Vídeotutorial [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4]]</span>
+Vídeotutorial
-<br><br>
+<p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=iN-Yjaayvp4</p></youtube>
-<span style="background-color:#e7e3f9; padding:5px; border-radius:5px;"><span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|SBPay.me PRO]]</span> integration video tutorial [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM]]</span>
+[[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|SBPay.me PRO]] integration video tutorial
+<p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM</p></youtube>
+Tutorial en video "Cómo emitir reembolsos"
+<p><youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tF54j3S4PbU</p></youtube>
 <br><br>
 '''¡Ten en cuenta!''' Los plugins de [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|Suscripción]], [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|Paquetes]], [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|Complementos de Servicio]], [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|Productos en Venta]], [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|Cupones y Tarjetas]] de Regalo no funcionarán si el Plugin de Aceptar Pagos no está activado.</span>
@@ Line 26: / Line 29: @@
 . Habilita el plugin de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aceptar Pagos</span> en la sección de Plugin.
-[[File:Accept payments enable path new cf.png| border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Accept_payments_enable_path_new_cf.png]]
+[[File:Accept payments enable path redesigned.png|1200px| border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Accept_payments_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
 . Una vez habilitado, haz clic en el botón <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ajustes.</span>
-[[File:Accept payments settings path sbpay.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/83/Accept_payments_settings_path_sbpay.png]]
+[[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]]
 <br><br>
 . Ajusta la información de tu empresa en el siguiente formulario si es necesario.
 (Se completará automáticamente con los detalles de la empresa que ya tienes en tu sistema).
-[[File:Sbpayme registration form.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0e/Sbpayme_registration_form.png]]
+[[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]]
 <br><br>
 . Haz clic en el botón <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Activate SBPay.me.</span>
@@ Line 39: / Line 42: @@
 :<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''¡Por favor''', ten en cuenta! La mayoría de tus ajustes y configuraciones relacionadas con pagos se manejarán a través de SBPay.me, que se vuelve accesible al habilitar el plugin de Aceptar Pagos a través del elemento Pagos en el menú de navegación. Por favor, consulta más información [[Special:MyLanguage/SBPay.me integration|aquí]].</span>
+<span id="Where_to_set_prices"></span>
 =Dónde establecer precios=
@@ Line 76: / Line 80: @@
 <br><br>
+<span id="How_to_add_taxes"></span>
 =Cómo agregar impuestos=
 . Agrega las opciones de impuestos necesarias en <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ajustes</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Impuestos</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span>.<br>
 Elige la predeterminada si es necesario; se establecerá automáticamente para cada nuevo elemento de venta que crees en el sistema.
-[[File:Creating_tax.png| border| center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f5/Creating_tax.png]]
+[[File:Add new tax path redesigned.png|1200px| border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Add_new_tax_path_redesigned.png]]
 <br><br>
 . Navega a <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ajustes</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Servicios</span> y selecciona la opción de impuestos para cada servicio.
 Si tienes otros elementos como <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes_custom_feature|Clases]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages_custom_feature|Paquetes]],</span> </span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership_custom_feature|Membresías]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Products_for_Sale_custom_feature|Productos para la venta]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Service_Add-Ons_custom_feature|Complementos de servicio]],</span> <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons_and_Gift_Cards_custom_feature|Tarjetas de regalo]]</span> y necesitas que los impuestos se apliquen también allí, por favor, ve a la página de gestión correspondiente y selecciona los impuestos pre-creados para cada elemento.
-[[File:Add tax to service.png | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/1/1c/Add_tax_to_service.png]]
+[[File:Assign tax to service path redesigned.png |1200px| border| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/eb/Assign_tax_to_service_path_redesigned.png]]
 <br><br>
 . En <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Plugins</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Aceptar pagos</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ajustes</span>, elija si el monto del impuesto debe agregarse al precio que ha establecido por servicio (u otro elemento) o si ya está incluido mediante el interruptor <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Los precios incluyen impuestos</span>.<br>
 Si habilita el interruptor, significará que el monto que ha establecido por servicio ya incluye impuestos.<br>
 En caso de deshabilitar el interruptor, el sistema añadirá automáticamente el porcentaje de impuesto seleccionado a los precios de los elementos.
-[[File:Prices include tax new.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/df/Prices_include_tax_new.png]]
+[[File:Prices include tax redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Prices_include_tax_redesigned.png]]
 <br><br>
+<span id="Payment_Timeout"></span>
 =Tiempo de espera de pago=
 Este ajuste permite determinar la duración dentro de la cual una transacción de pago debe completarse antes de que expire. Si no se paga dentro del período definido, la transacción asociada y las reservas se cancelarán automáticamente.<br>
 El período recomendado es de al menos 1 hora para dar a los clientes suficiente tiempo para completar el pago y para que el sistema de pago nos envíe la confirmación.
-[[File:Payment timeout setting path.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/89/Payment_timeout_setting_path.png]]
+[[File:Payment timeout redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f6/Payment_timeout_redesigned.png]]
 <br><br>
 =Cómo cambiar la moneda=
 <br><br>
-Puedes ajustar la moneda en la configuración del plugin para <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments |aceptar pagos]] customizados.<br><br>
+Puedes ajustar la moneda en la configuración del plugin para <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|aceptar pagos]] customizados.<br><br>
 <span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''¡Ten en cuenta!''' Algunos procesadores de pago no admiten todas las monedas. Antes de configurar la moneda, verifica si el procesador de pago seleccionado la admite.</span>
-[[File:Select company currency.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/56/Select_company_currency.png]]
+[[File:Currency settings path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a9/Currency_settings_path_redesigned.png]]
 <br><br>
+<span id="What_is_&quot;Pay_later&quot;_option"></span>
 =¿Qué es la opción de "Pagar después"?=
@@ Line 111: / Line 118: @@
 Además, puedes activar el <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">proceso automático de pago para el procesador de pagos Pagar después</span> para establecer automáticamente el estado Pagado para las reservas de servicio donde se haya elegido Pagar después como método de pago.<br>
 Ten en cuenta que esta opción no se aplica a membresías, tarjetas de regalo o paquetes. También puedes activar la opción de Omitir paso de confirmación de pago. Esto es particularmente útil para aquellos que solo desean mostrar precios sin procesar pagos en línea. Si está activada, este paso se omitirá.<br>
-Si deseas desactivar la opción de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pagar después, por favor dirígete a <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pagos</span> en el menú de la izquierda (es decir, interfaz de SBPay.me) -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Procesadores de pago</span> y desactiva la opción de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pagar después</span> allí.
+Si deseas desactivar la opción de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pagar después</span>, por favor dirígete a <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pagos</span> en el menú de la izquierda (es decir, interfaz de SBPay.me) -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Procesadores de pago</span> y desactiva la opción de <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pagar después</span> allí.
 <br><br>
+<span id="Payment_links"></span>
 =Enlaces de pago=
@@ Line 122: / Line 130: @@
 <br><br>
+<span id="Vaulted_Payments"></span>
 =Pagos en la Bóveda=
@@ Line 130: / Line 139: @@
 <br><br>
+<span id="Refunds"></span>
 =Reembolsos=
@@ Line 138: / Line 148: @@
 <br><br>
+<span id="How_to_customize_the_client_invoices"></span>
 =¿Cómo personalizar las facturas de los clientes?=
@@ Line 146: / Line 157: @@
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Notifications"></span>
-=Notifications=
+=Notificaciones=
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Existen varios tipos de notificaciones relacionadas con el pago que se pueden enviar a ti y/o a tus clientes. Dentro de las suscripciones pagas, puedes personalizar las plantillas de notificación utilizando variables proporcionadas.<br>
-There are several types of the payment-related notifications that can be sent to you and/or your clients. Within the paid subscriptions you can customize notification templates using provided variables.<br>
+Las siguientes notificaciones están disponibles:
-The following notifications are available:
+*Notificación de pago fallido (puede ser enviada al cliente y/o a la empresa);
-*Payment failed notification (can be sent to client and/or to company);
+*Enlace de pago para el método de pago diferido (solo con SBPay.me Pro);
-*Payment link for Delay payment method (with SBPay.me Pro only);
+*Confirmación de reembolso (solo con SBPay.me Pro).
-*Refund confirmation (with SBPay.me Pro only).
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="How_the_whole_payments_process_works"></span>
-=How the whole payments process works=
+=¿Cómo funciona todo el proceso de pagos?=
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <br><br>
-:1. A client goes through the booking process and presses <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Book Now</span> at the end. Or he/she selects some memberships/package/gift card, etc. to buy.<br><br>
+. Un cliente atraviesa el proceso de reserva y presiona <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reservar ahora</span> al final. O selecciona alguna membresía/paquete/tarjeta de regalo, etc., para comprar.
-:2. He is directed to summary step to choose a payment method. At this stage unconfirmed booking appears in the admin calendar marked red  as ''not paid'' to reserve this time so that no other person can accidentally book the same slot and there will be no double-bookings. As well an order with the ''New'' status appears in '''Payment transactions''' report.<br>
+<br><br>
-[[File: Non-paid booking view.png | border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Non-paid_booking_view.png]]<br><br>
+. Es dirigido al paso de resumen para elegir un método de pago. En esta etapa, la reserva no confirmada aparece en el calendario del administrador marcada en rojo como no pagada para reservar este tiempo, de modo que ninguna otra persona pueda reservar accidentalmente el mismo horario y no haya reservas duplicadas. Además, aparece un pedido con el estado "Nuevo" en el "informe de transacciones de pago".
-:3. After that, the client has 2 options:
+[[File:Payment status not paid redesigned.png|1200px | border | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Payment_status_not_paid_redesigned.png]]<br><br>
-::3.1. to pay and the payment processor will send us confirmation that client has paid and we will automatically approve the transaction on our side (booking will be marked with green color and the order with ''paid'' status). <br>
+. Después de eso, el cliente tiene 2 opciones:
-[[File: Paid booking view.png | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/2/29/Paid_booking_view.png]]<br><br>
+::3.1. Pagar y el procesador de pagos nos enviará confirmación de que el cliente ha pagado y aprobaremos automáticamente la transacción en nuestro lado (la reserva se marcará con color verde y el pedido con estado "pagado").
-::3.2. to not finish paying: the client is directed to the payment system, but then he closes the page, closes the browser, or simply leaves it open without any actions for a long period of time. In this case, the system will wait until timeout you set up in the settings of <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | Accept payments]]</span> custom feature will end and will cancel the non-paid booking/transaction because it was never finished. You can set the emails to be sent to client and/or you to be notified about the timed out bookings. <br>
+[[File:Booking paid status redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/88/Booking_paid_status_redesigned.png]]<br><br>
-::Same happens if the client paid, but paid later than timeout. In this case, if you receive a notification from PayPal/Stripe/etc. that client paid for the booking/order but as it was too late you can go to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payments</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Transactions</span> or <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> within SimplyBook.me interface and approve this booking manually.<br>
+::3.2. No finalizar el pago: el cliente es dirigido al sistema de pago, pero luego cierra la página, cierra el navegador o simplemente lo deja abierto sin realizar ninguna acción durante un largo período de tiempo. En este caso, el sistema esperará hasta que finalice el tiempo límite que hayas configurado en la configuración de la función de <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature |Aceptar pagos]]</span> personalizados, y cancelará la reserva/transacción no pagada porque nunca se completó. Puedes configurar los correos electrónicos para que se envíen al cliente y/o a ti para ser notificado sobre las reservas vencidas.<br>
-[[File:Approve timeout booking v3.png | border|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c8/Approve_timeout_booking_v3.png]]<br><br>
+Lo mismo ocurre si el cliente pagó, pero lo hizo después de que expirara el tiempo límite. En este caso, si recibes una notificación de PayPal/Stripe/etc. de que el cliente pagó la reserva/pedido pero fue demasiado tarde, puedes ir a <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pagos</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Transacciones o Informes</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Transacciones de pago</span> dentro de la interfaz de SimplyBook.me y aprobar esta reserva manualmente.
+[[File:Receive payment path redesigned.png|1200px | border|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/06/Receive_payment_path_redesigned.png]]<br><br>
 <br><br>
-</div>