Cookie Banners: Essentials and Tips for Removal/de: Difference between revisions

VisualWikitext

@@ Line 8: / Line 8: @@
 === Cookie-Banner verstehen ===
 Ein Cookie-Banner ist ein Popup-Fenster auf Websites, in dem Website-Besucher entweder ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies erteilen oder deren Verwendung zur Datenerfassung ablehnen können.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Wird auf meiner Simplybook-Website ein Cookie-Banner angezeigt? ===
-===Will a Cookie Banner be Shown on My Simplybook Website?===
+Standardmäßig wird der Cookie-Banner nicht auf Ihrer Simplybook.me-Website angezeigt. Es werden ausschließlich Sitzungscookies verwendet, die automatisch gelöscht werden, sobald die Sitzung Ihres Kunden endet, sodass der Cookie-Banner nicht angezeigt wird. Es besteht die Möglichkeit, dass Tracking-Cookies gesetzt werden, die jedoch nur aktiviert werden, wenn Sie <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Google Tag Manager custom feature|Google Tag Manager]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Facebook Pixel Custom Feature| Facebook-Tracking-Pixel]]</span> oder die benutzerdefinierte Funktion <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Google AdWords and Analytics custom feature|von Google AdWords und Analytics]]</span> aktivieren. Wenn Sie diese Funktionen aktivieren, wird der Cookie-Banner auf Ihrer Buchungswebsite angezeigt. Sie können den Cookie-Banner jedoch auch bei aktivierten Funktionen ausblenden. Navigieren Sie dazu zu <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Einstellungen“</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Hauptkonfiguration“</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Cookie-Banner-Benachrichtigung auf der Buchungswebsite deaktivieren“</span> und setzen Sie den Schalter auf <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Ja“.</span>
-By default, the cookie banner will not appear on your Simplybook.me website. It exclusively uses session cookies, which automatically clear once your client's session ends, avoiding the trigger of the cookie banner. There's the potential inclusion of tracking cookies, which only activate if you enable <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Google Tag Manager custom feature|Google Tag Manager]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Facebook Pixel Custom Feature| Facebook tracking pixel]]</span> or <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Google AdWords and Analytics custom feature|Google AdWords and Analytics]]</span> custom feature. Enabling these features will display the cookie banner on your booking website. However, even with these features enabled, you can hide the cookie banner. To do so, navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Main Configuration</span> -> set <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Disable cookie banner notification on the booking site</span> to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Yes.</span>
+=== Wird ein Cookie-Banner angezeigt, wenn ich das Simplybook-Widget in meine persönliche Website integriere? ===
-</div>
+Bei der Integration des Simplybook-Widgets in Ihre Website wird ein Cookie-Banner angezeigt. Dieser informiert Besucher über die Verwendung von Cookies zu Zwecken wie der Speicherung von Benutzereinstellungen, der Sitzungsverwaltung oder der Analyse. Wenn <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">die Option „Cookie-Banner-Benachrichtigung auf der Buchungsseite deaktivieren“</span> unter <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Einstellungen“</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Hauptkonfiguration“</span> auf <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Ja“</span> gesetzt ist <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">,</span> wird der Cookie-Banner auf bestimmten Geräten und Browsern ausgeblendet.<br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Bitte beachten Sie:''' Das Deaktivieren des Cookie-Banners im Simplybook-Admin-Panel entfernt aufgrund der Richtlinien für Cookies von Drittanbietern nicht den Cookie-Banner von Drittanbietern auf Apple-Geräten und im Firefox-Browser.</span>
-===Will a Cookie Banner be Shown if I Integrate the Simplybook Widget into My Personal Website?===
+=== Eine Problemumgehung zum Entfernen des Cookie-Banners im Simplybook-Widget ===
-Upon integrating the Simplybook widget into your website, a cookie banner will be displayed. It informs visitors about cookie use for purposes like remembering user preferences, session management, or analytics. If <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Disable cookie banner notification on the booking site</span> is set to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Yes</span> in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Main Configuration,</span> the cookie banner will be hidden on certain devices and browsers.<br><br>
+Das Ziel besteht darin, Ihre Buchungswebsite und Ihre persönliche Website, in die das Widget integriert ist, innerhalb derselben Domain-Subdomain-Einheit zu verknüpfen. Durch diese Angleichung wird die Unterscheidung zwischen Drittanbietern aufgehoben, da die standardmäßige Verwendung unterschiedlicher Domainnamen für die Simplybook-Website und Ihre persönliche Website das Erscheinen des Cookie-Banners von Drittanbietern verursacht.
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' disabling the cookie banner in the Simplybook admin panel won't remove the third-party cookie banner on Apple devices and in the Firefox browser due to their third-party cookies policy.</span>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-===A Workaround for Removing the Cookie Banner on the Simplybook Widget===
-The objective is to link your booking website and your personal website where the widget is integrated within the same domain-subdomain entity. This alignment removes the third-party distinction, as the default use of different domain names for the Simplybook website and your personal website prompts the appearance of the third-party cookie banner.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Um Ihre persönliche Website und die SimplyBook-Buchungswebsite unter derselben Domain-Subdomain-Struktur zu vereinheitlichen, gehen Sie wie folgt vor:'''
-'''To unify your personal website and the SimplyBook booking website under the same domain-subdomain structure, follow these steps:'''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+. Nehmen wir beispielsweise Ihre Domain „mywebsite.com“ als Beispiel. Auf der Seite Ihres DNS-Anbieters können Sie eine Subdomain erstellen, z. B. „booking.mywebsite.com“. Zum Erstellen einer Subdomain müssen Sie Ihre Domain so konfigurieren, dass eine separate Webadresse eingerichtet wird, die mit einem bestimmten Verzeichnis oder Abschnitt Ihrer Website verknüpft ist.
-. For instance, let's consider your domain as "mywebsite.com." On the side of your DNS provider, you can create a subdomain, such as "booking.mywebsite.com." Creating a subdomain involves configuring your domain to establish a separate web address that is linked to a specific directory or section of your website.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+. Rufen Sie den Abschnitt „Benutzerdefinierte Funktionen“ über das Menü auf der linken Seite in Ihrer Admin-Oberfläche auf.
-. Access the Custom Features section via the left-side menu in your admin interface.
+Suchen Sie die Funktion <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom Domain custom feature|„Benutzerdefinierte Domain“]]</span> und aktivieren Sie sie.<br>
-Locate and enable the <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom Domain custom feature|Custom Domain]]</span> feature.<br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px; font-size: 13px;">'''Bitte beachten Sie:''' Die Aktivierung der Funktion „Benutzerdefinierte Domain“ ist mit einmaligen Kosten in Höhe von 129 $ verbunden. Diese Kosten decken die Einrichtung des Domain-/Subdomain-Namens auf unserer Seite und umfassen ein SSL-Zertifikat für erhöhte Sicherheit.</span>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px; font-size: 13px;">'''Please note:''' Activating the Custom Domain feature involves a one-time cost of $129. This covers the setup of the domain/subdomain name on our end and includes an SSL certificate for enhanced security.</span>
+. Sobald die Funktion aktiviert ist, sehen Sie die IP-Adresse, mit der die Hauptdomain verbunden werden soll. Gehen Sie zu Ihrem DNS-Anbieter, suchen Sie das DNS-Verwaltungsfenster und erstellen Sie den A-Eintrag, wobei der Host der Domainname ist, z. B. „mywebsite.com“, und der Wert die IP-Adresse. Sobald der Eintrag vorgenommen wurde, müssen Sie bis zu 48 Stunden warten, bis die DNS-Übertragung abgeschlossen ist, und den Domainnamen in die Einstellungen der Funktion „Benutzerdefinierte Domain“ einfügen.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-. Once the feature is activated, you will see the IP address the main domain should be connected to. Go to your DNS provider, locate the DNS management panel, and create the A record where the Host is the domain name e.g. "mywebsite.com" and the Value is the IP address. Once the record is set, you need to wait for up to 48 hours for the DNS propagation to finish and insert the domain name in Custom Domain feature settings.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+. Integrieren Sie gleichzeitig das Widget in die Subdomain Ihrer persönlichen Website.
-. Simultaneously, integrate the widget into your personal website's subdomain.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Alternativ können Sie die Zuordnung umkehren und den Hauptdomainnamen mit der persönlichen Website und die Subdomain mit der Simplybook-Funktion „Benutzerdefinierte Domain“ verknüpfen. Nach Abschluss dieses Vorgangs verfügen Ihre Website (mit dem Simplybook-Widget) und Ihre Simplybook-Buchungswebsite über eine einheitliche Domain-Subdomain-Verbindung. Durch diese Verbindung wird das Cookie-Banner von Drittanbietern entfernt, da es verhindert, dass diese als separate Einheiten behandelt werden.
-Alternatively, you can reverse the association, linking the main domain name with the personal website and the subdomain with the Simplybook Custom Domain feature. Upon completion, your website (with the Simplybook widget) and your Simplybook booking website will share a cohesive domain-subdomain connection. This connection will remove the third-party cookie banner, as it prevents them from being treated as separate entities.
-</div>