Giving access to the system to other people/fr: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{#seo: |title=Donner accès au système à d'autres personnes - SimplyBook.me |description=Partagez l'accès au système en toute sécurité avec les membres de votre équipe. Gérez efficacement les autorisations et les rôles. Découvrez comment ici ! |titlemode=ajouter |keywords=faq, foire aux questions, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, calendrier de réservation, logiciel de planification, planification de rendez-vous en ligne, planification en ligne, plugins, fonctionnalités personnalisées, lien vers une page de réservation personnalisée, nom de domaine, nom de domaine personnalisé, URL personnalisée }}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <br><br>
-You can create a separate user for the person who needs to access your admin page in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Manage</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Users</span> and assign the corresponding rights to him/her. <br>See the list of available user roles <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Adding_other_users_to_the_system#User_Roles| here]].</span>
+Vous pouvez créer un utilisateur distinct pour la personne qui doit accéder à votre page d'administration dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Gérer</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Utilisateurs</span> et lui attribuer les droits correspondants. <br>Consultez la liste des rôles utilisateur disponibles <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Adding_other_users_to_the_system#User_Roles| ici]].</span>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[File:Create new user path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f0/Create_new_user_path_redesigned.png]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[File:Relate user with provider redesined.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4b/Relate_user_with_provider_redesined.png]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <br><br>
-When adding new user details just enable the switch <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send login information to user</span> and save the user record.<br>
+Lorsque vous ajoutez les informations d'un nouvel utilisateur, activez simplement l'option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Envoyer les informations de connexion à l'utilisateur</span> et enregistrez la fiche utilisateur.<br>
-The system will automatically send the email with the login credentials according to the template you have set in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email and SMS Settings</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">New user login notification.</span>
+Le système enverra automatiquement l'e-mail contenant les identifiants de connexion selon le modèle que vous avez défini dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Paramètres e-mail et SMS</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Notification de connexion d'un nouvel utilisateur.</span>
 [[File:New user notification redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/New_user_notification_redesigned.png]]
 <br><br>
-Or you can manually send login and password to your users along with the link to your admin page after saving the user.
+Vous pouvez également envoyer manuellement le nom d'utilisateur et le mot de passe à vos utilisateurs avec le lien vers votre page d'administration après avoir enregistré l'utilisateur.
 <br><br>
-</div>