Integration with Mailchimp/fr: Difference between revisions

Line 14:

[[File:Add new zap in zapier path upd.png|border|center]]

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr~~">

:5. Choisissez ensuite une application déclencheuse: saisissez « SimplyBook » dans la barre de recherche pour la trouver et sélectionnez-la.

~~:5. Next~~ ~~choose a trigger app~~ - ~~put SimplyBook in the searchbox to find and select it~~.

[[File:Select simpybook as trigger.png|border|center]]

[[File:Select trigger sbm.png |border|center]]

[[File:Select trigger sbm.png|border|center]] »

:6. ~~Now you need to~~ ~~connect your~~ SimplyBook.me ~~account~~.

:6. Vous devez maintenant connecter votre compte SimplyBook.me.

[[File:Connect to simplybook.png |border|center]]

[[File:Connect to simplybook.png|border|center]]

:7. ~~Make sure to have your~~ ~~login information to your~~ SimplyBook.me ~~account~~ ~~and insert it to the relevant boxes~~. ~~Confirm the selections~~.

:7. Assurez-vous de disposer des informations de connexion à votre compte SimplyBook.me et saisissez-les dans les champs correspondants. Confirmez vos choix.

[[File:Sbm credentials to zapier.png|border|center]]

:8. ~~Now~~ ~~select~~ MailChimp ~~as an~~ action ~~app~~ ~~and select the~~ action ~~that will take place when the trigger works~~.

:8. Sélectionnez maintenant MailChimp comme application d'action et sélectionnez l'action qui sera effectuée lorsque le déclencheur fonctionnera.

[[File:Select mailchimp.png|border|center]]

[[File:Select action on mailchimp side.png|border|center]]

:9. ~~Connect~~ ~~your~~ MailChimp ~~account~~.

:9. Connectez votre compte MailChimp.

[[File:Log in to mailchimp.png|border|center]]

:10. ~~Set the required fields~~ ~~depending on the~~ action ~~you have selected~~.

:10. Remplissez les champs obligatoires en fonction de l'action que vous avez sélectionnée.

[[File:Mailchimp template.png|border|center]]

:11. ~~Confirm your choices and~~ ~~turn the~~ Zap on.

:11. Confirmez vos choix et activez le Zap.

~~</div>~~

@@ Line 14: / Line 14: @@
 [[File:Add new zap in zapier path upd.png|border|center]]
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:5. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Choisissez</span> ensuite <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">une application déclencheuse</span>: saisissez « SimplyBook » dans la barre de recherche pour la trouver et sélectionnez-la.
-:5. Next <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">choose a trigger app</span> - put SimplyBook in the searchbox to find and select it.
 <br><br>
 [[File:Select simpybook as trigger.png|border|center]]
 <br><br>
-[[File:Select trigger sbm.png |border|center]]
+[[File:Select trigger sbm.png|border|center]] »
 <br><br>
-:6. Now you need to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">connect your SimplyBook.me account.</span><br>
+:6. Vous devez maintenant <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">connecter votre compte SimplyBook.me.</span><br>
-[[File:Connect to simplybook.png |border|center]]
+[[File:Connect to simplybook.png|border|center]]
 <br><br>
-:7. Make sure to have your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">login information to your SimplyBook.me account</span> and insert it to the relevant boxes. Confirm the selections.
+:7. Assurez-vous de disposer <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">des informations de connexion à votre compte SimplyBook.me</span> et saisissez-les dans les champs correspondants. Confirmez vos choix.
 [[File:Sbm credentials to zapier.png|border|center]]
 <br><br>
-:8. Now <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">select MailChimp as an action app</span> and select the action that will take place when the trigger works.
+:8. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Sélectionnez</span> maintenant <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MailChimp comme application d'action</span> et sélectionnez l'action qui sera effectuée lorsque le déclencheur fonctionnera.
 [[File:Select mailchimp.png|border|center]]
 <br><br>
 [[File:Select action on mailchimp side.png|border|center]]
 <br><br>
-:9. Connect <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">your MailChimp account.</span>
+:9. Connectez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">votre compte MailChimp.</span>
 [[File:Log in to mailchimp.png|border|center]]
 <br><br>
-:10. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Set the required fields</span> depending on the action you have selected.
+:10. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Remplissez les champs obligatoires</span> en fonction de l'action que vous avez sélectionnée.
 [[File:Mailchimp template.png|border|center]]
 <br><br>
-:11. Confirm your choices and <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">turn the Zap on.</span>
+:11. Confirmez vos choix et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">activez le Zap.</span>
 <br><br><br><br>
-</div>