Should I use Classes or Services/de: Difference between revisions

Line 18:

Bitte testen Sie dieses [[How_to_change_the_way_time_slots_are_shown#Calendar_Layouts|Layout]] zunächst in der Desktop- und Mobilansicht, um sicherzustellen, dass es Ihren Anforderungen entspricht.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

2. Für eigenständige Ereignisse mit separater Teilnehmerkapazität.

2. ~~For standalone events with separate attendees capacity~~.

Gelegentlich kann es vorkommen, dass Sie eine einmalige Veranstaltung haben, für die eine andere Anzahl von Plätzen erforderlich ist als während Ihrer regulären Arbeitszeiten. Anstatt zu versuchen, die reguläre Kapazität Ihrer Anbieter zu ändern (was sich auf andere von Ihnen angebotene Dienstleistungen auswirken kann), empfehlen wir Ihnen, stattdessen eine [[Classes custom feature|Klasse]] anzulegen.

~~Once in a while you may have some one-time event that has a different number of spaces than you usually offer during regular working hours~~. ~~Instead of trying to change your regular provider capacity~~ (~~that can influence other services you have~~) ~~we would recommend creating a~~ [[Classes custom feature|~~Class~~]] ~~instead~~.

Diese ist völlig unabhängig von Ihren regulären Dienstleistungen und Anbietern.

~~It will be completely independent from your regular services and providers~~.

3. ~~You are used to working with the List of attendees~~.

3. Sie sind es gewohnt, mit der Teilnehmerliste zu arbeiten.

~~In case you need to see a list of attendees per each class you hold~~ [[Booking_reports#Classes_report|~~Classes report~~]] ~~will be an excellent tool as it allows to filter the participants per each class event~~.

Wenn Sie eine Liste der Teilnehmer für jede von Ihnen abgehaltene Klasse sehen möchten, ist [[Booking_reports#Classes_report|der Klassenbericht]] ein hervorragendes Werkzeug, da er es Ihnen ermöglicht, die Teilnehmer nach Klassenveranstaltungen zu filtern.

~~</div>~~

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Bitte testen Sie dieses [[How_to_change_the_way_time_slots_are_shown#Calendar_Layouts|Layout]] zunächst in der Desktop- und Mobilansicht, um sicherzustellen, dass es Ihren Anforderungen entspricht.
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+. Für eigenständige Ereignisse mit separater Teilnehmerkapazität.<br>
-. For standalone events with separate attendees capacity.<br>
+Gelegentlich kann es vorkommen, dass Sie eine einmalige Veranstaltung haben, für die eine andere Anzahl von Plätzen erforderlich ist als während Ihrer regulären Arbeitszeiten. Anstatt zu versuchen, die reguläre Kapazität Ihrer Anbieter zu ändern (was sich auf andere von Ihnen angebotene Dienstleistungen auswirken kann), empfehlen wir Ihnen, stattdessen eine [[Classes custom feature|Klasse]] anzulegen.<br>
-Once in a while you may have some one-time event that has a different number of spaces than you usually offer during regular working hours. Instead of trying to change your regular provider capacity (that can influence other services you have) we would recommend creating a [[Classes custom feature|Class]] instead.<br>
+Diese ist völlig unabhängig von Ihren regulären Dienstleistungen und Anbietern.
-It will be completely independent from your regular services and providers.
 <br><br>
-. You are used to working with the List of attendees.<br>
+. Sie sind es gewohnt, mit der Teilnehmerliste zu arbeiten.<br>
-In case you need to see a list of attendees per each class you hold [[Booking_reports#Classes_report|Classes report]] will be an excellent tool as it allows to filter the participants per each class event.
+Wenn Sie eine Liste der Teilnehmer für jede von Ihnen abgehaltene Klasse sehen möchten, ist [[Booking_reports#Classes_report|der Klassenbericht]] ein hervorragendes Werkzeug, da er es Ihnen ermöglicht, die Teilnehmer nach Klassenveranstaltungen zu filtern.
 <br><br>
-</div>