My SimplyBook.me subscription and how to renew/nl: Difference between revisions

VisualWikitext

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{#seo: |title=Mijn SimplyBook.me-abonnement en hoe ik dit kan verlengen |description=Begrijp uw abonnementsgegevens en het verlengingsproces. Volg de handleiding om uw SimplyBook.me-account te onderhouden. |titlemode=toevoegen |keywords=faq, veelgestelde vragen, boekingssoftware, vragen over het afspraken systeem, online afspraken, kalendersoftware, boekingssysteem, boekingskalender, planningssoftware, online afspraken plannen, online planning, installatie, hulp bij installatie, ondersteuning, helpinhoud }}
-{{#seo:
-|title=My SimplyBook.me subscription and how to renew | SimplyBook.me
-|description=Understand your subscription details and renewal process. Follow the guide to maintain your SimplyBook.me account.
-|titlemode=append
-|keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, booking calendar, scheduling software, online appointment scheduling, online scheduling, setup, setup help, support, help content
-}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __FORCETOC__
-==Where to check subscription details==
+== Waar kunt u uw abonnementsgegevens controleren? ==
 <br><br>
-There are several places where you can see your subscription details
+Er zijn verschillende plaatsen waar u uw abonnementsgegevens kunt bekijken
 <br><br>
-:1. Dashboard, Your current tariff section
+:1. Dashboard, sectie Uw huidige tarief
 [[File:Subscription info on dashboard redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5c/Subscription_info_on_dashboard_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
+:2. Plannen en prijzen//Abonnementen boven de abonnemententabel
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-:2. Plans&Prices//Subscriptions above Subscriptions table
 [[File:Plans and prices page subscription info redesigned2.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/81/Plans_and_prices_page_subscription_info_redesigned2.png]]
 <br><br>
-</div>
+:3. Op de pagina Accountgegevens, aan de rechterkant.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-:3. On Account info page, on the right side.
 [[File:Plan info on my account page redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/18/Plan_info_on_my_account_page_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
+== Hoe kunt u uw abonnement verlengen? ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==How to renew subscription==
 <br><br>
-In Plans&Prices // Subscriptions section choose the package you need and press "Buy/Renew" under it. <br/>
+Kies in het gedeelte 'Plannen en prijzen // Abonnementen' het gewenste pakket en klik eronder op 'Kopen/Vernieuwen'. <br/>
 [[File:Buy new subscription path redesigned2.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/3/34/Buy_new_subscription_path_redesigned2.png]]
 <br><br>
-There are several payment gateways to pay for your subscription depending on your region/currency:<br/>
+Er zijn verschillende betalingsgateways om uw abonnement te betalen, afhankelijk van uw regio/valuta:<br/>
 [[File:Payment methods for susbscription redesigned2.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Payment_methods_for_susbscription_redesigned2.png]]<br/>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+*'''Creditcard''' via SafeCharge- of Stripe-systemen<br><br>
-*'''Credit Card''' via SafeCharge or Stripe systems<br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+*'''Overschrijving''' naar rekening:<br><br>
-*'''Wire transfer''' to account:<br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:Begunstigde: SimplyBook.me ltd
-:Beneficiary: SimplyBook.me ltd
+:Adres: 21 Karaiskaki str., Oasis Center, 3032 Limassol, Cyprus
-:Address: 21 Karaiskaki str., Oasis Center, 3032 Limassol, Cyprus
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 :IBAN EURO: IS800537387113314509189970
 :IBAN GBP: IS920537382003884509189970
 :IBAN USD: IS280537381011334509189970
 :SWIFT: GLITISRE
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:OPMERKING: Het minimumtarief is $ 50/50 euro/40 Britse pond
-:REMARK: Minimum transfer is $50/50Eur/40GBP
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Let op!''' Abonnementsbetalingen voor uw SimplyBook.me-account via SafeCharge, Stripe (of PayPal als u problemen hebt met het Safecharge-systeem) worden ingesteld als terugkerende betalingen en worden automatisch verlengd op basis van de geselecteerde abonnementsperiode.</span><br>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' Subscription payments made for your SimplyBook.me account via SafeCharge, Stripe (or PayPal if you have difficulties with Safecharge system) are set as recurring and will automatically renew based on the selected subscription period.</span><br>
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">U kunt terugkerende betalingen op elk moment annuleren in Plannen &amp; prijzen -&gt; Betalingsgeschiedenis -&gt; Profielen voor terugkerende betalingen.</span>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">You can cancel recurring payment at any time in Plans & Prices -> Payments history -> Recurring payment profiles.</span>
 <br><br>
-When you select to pay with your bank card (via SafeCharge, Stripe systems or PayPal) your payment method gets saved in Plans & Prices -> Payments history -> Payment methods<br>
+Wanneer u ervoor kiest om met uw bankkaart te betalen (via SafeCharge, Stripe of PayPal), wordt uw betaalmethode opgeslagen in Plannen &amp; prijzen -&gt; Betalingsgeschiedenis -&gt; Betaalmethoden<br>
-and you will be able to use these saved methods for the future purchases of subscriptions and/or additional items so that you will not need to remember the credentials each time you need to add something to your system.
+en kunt u deze opgeslagen methoden gebruiken voor toekomstige aankopen van abonnementen en/of extra items, zodat u niet elke keer uw inloggegevens hoeft te onthouden wanneer u iets aan uw systeem wilt toevoegen.
 [[File:Saved payment method redesigned2.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/ca/Saved_payment_method_redesigned2.png]]
 <br><br>
-</div>
+U kunt de methoden die eerder zijn opgeslagen in Plannen en prijzen -&gt; Abonnementen -&gt; scroll naar beneden -&gt; Betaalmethoden bewerken altijd uitschakelen.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-You can always disable the methods that were previously saved in Plans & Prices -> Subscriptions -> scroll the page down -> Edit payment methods.
 [[File:Edit payment methods path redesigned2.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4c/Edit_payment_methods_path_redesigned2.png]]
 [[File:Payment methods list redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/3d/Payment_methods_list_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Hoe u de betaalmethode kunt wijzigen ==
-==How to change payment method==
 <br><br>
-It may happen that you need to change either your credit card details or switch between payment options.<br><br>
+Het kan voorkomen dat u uw creditcardgegevens moet wijzigen of van betaalmethode moet veranderen.<br><br>
-You can simply make a new payment for the desired plan by clicking on "Buy"/"Renew"/"Upgrade" under the corresponding option in the "Subscriptions" tab.
+U kunt eenvoudig een nieuwe betaling voor het gewenste abonnement uitvoeren door op 'Kopen'/'Vernieuwen'/'Upgraden' te klikken onder de overeenkomstige optie op het tabblad 'Abonnementen'.
 [[File:Buy new subscription path redesigned2.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/3/34/Buy_new_subscription_path_redesigned2.png]]
 <br><br>
-</div>
+Kies de gewenste betaalmethode, vul uw gegevens in en bevestig de betaling. De nieuwe betaalmethode wordt automatisch opgeslagen zodra uw betaling is bevestigd.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<br><br>
-Choose the preferred payment method, provide you details and confirm payment. New payment method will be automatically saved when your payment is confirmed.
+==Kan het abonnement worden terugbetaald?==
+Restituties zijn eenvoudig beschikbaar als de betaling in de afgelopen drie maanden is gedaan.<br>
+Om dit aan te vragen, hoeft u alleen maar contact op te nemen met een supportmedewerker door op de knop “Live help” te klikken en om een terugbetaling te vragen.
 <br><br>
-</div>