My SimplyBook.me subscription and how to renew/sv: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

@@ Line 40: / Line 40: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Abonnemangsbetalningar som görs för ditt SimplyBook.me-konto via SafeCharge, Stripe (eller PayPal om du har problem med Safecharge-systemet) är inställda som återkommande och förnyas automatiskt baserat på den valda abonnemangsperioden.</span><br>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' Subscription payments made for your SimplyBook.me account via SafeCharge, Stripe (or PayPal if you have difficulties with Safecharge system) are set as recurring and will automatically renew based on the selected subscription period.</span><br>
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Du kan avbryta återkommande betalningar när som helst under Planer och priser -&gt; Betalningshistorik -&gt; Profiler för återkommande betalningar.</span>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">You can cancel recurring payment at any time in Plans & Prices -> Payments history -> Recurring payment profiles.</span>
 <br><br>
-When you select to pay with your bank card (via SafeCharge, Stripe systems or PayPal) your payment method gets saved in Plans & Prices -> Payments history -> Payment methods<br>
+När du väljer att betala med ditt bankkort (via SafeCharge, Stripe-systemen eller PayPal) sparas din betalningsmetod under Planer och priser -&gt; Betalningshistorik -&gt; Betalningsmetoder<br>
-and you will be able to use these saved methods for the future purchases of subscriptions and/or additional items so that you will not need to remember the credentials each time you need to add something to your system.
+och du kan använda dessa sparade metoder för framtida köp av prenumerationer och/eller ytterligare artiklar så att du inte behöver komma ihåg inloggningsuppgifterna varje gång du behöver lägga till något i ditt system.
 [[File:Saved payment method redesigned2.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/ca/Saved_payment_method_redesigned2.png]]
 <br><br>
-</div>
+Du kan alltid inaktivera de metoder som tidigare sparats i Planer och priser -&gt; Prenumerationer -&gt; bläddra nedåt på sidan -&gt; Redigera betalningsmetoder.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-You can always disable the methods that were previously saved in Plans & Prices -> Subscriptions -> scroll the page down -> Edit payment methods.
 [[File:Edit payment methods path redesigned2.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4c/Edit_payment_methods_path_redesigned2.png]]
 [[File:Payment methods list redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/3d/Payment_methods_list_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Hur man ändrar betalningssätt ==
-==How to change payment method==
 <br><br>
-It may happen that you need to change either your credit card details or switch between payment options.<br><br>
+Det kan hända att du behöver ändra dina kreditkortsuppgifter eller byta mellan betalningsalternativ.<br><br>
-You can simply make a new payment for the desired plan by clicking on "Buy"/"Renew"/"Upgrade" under the corresponding option in the "Subscriptions" tab.
+Du kan enkelt göra en ny betalning för önskad plan genom att klicka på "Köp"/"Förnya"/"Uppgradera" under motsvarande alternativ i fliken "Prenumerationer".
 [[File:Buy new subscription path redesigned2.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/3/34/Buy_new_subscription_path_redesigned2.png]]
 <br><br>
-</div>
+Välj önskad betalningsmetod, ange dina uppgifter och bekräfta betalningen. Den nya betalningsmetoden sparas automatiskt när din betalning har bekräftats.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<br><br>
-Choose the preferred payment method, provide you details and confirm payment. New payment method will be automatically saved when your payment is confirmed.
+==Kan prenumerationen återbetalas?==
+Återbetalningar är enkelt tillgängliga om betalningen gjordes under de senaste tre månaderna.<br>
+För att begära det behöver du bara kontakta en supportmedarbetare genom att klicka på knappen ”Live help” och be om en återbetalning.
 <br><br>
-</div>