Translations:How to manage bookings/5/uk: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Created page with "2. Заповніть спливаючу форму: виберіть або додайте клієнта, виберіть постачальника та послугу/клас, встановіть дату та час початку і закінчення. Можна забронювати час, який відрізняється від тривалості послуги і є кратним вибраному часовому проміжку.<br> (Якщо..."
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
2. Заповніть спливаючу форму: виберіть або додайте клієнта, виберіть постачальника та послугу/клас, встановіть дату та час початку і закінчення. Можна забронювати час, який відрізняється від тривалості послуги і є кратним вибраному часовому проміжку.<br>
2. Заповніть спливаючу форму: виберіть або додайте клієнта, виберіть постачальника та послугу/клас, встановіть дату та час початку і закінчення. Можна забронювати час, який відрізняється від тривалості послуги і є кратним вибраному часовому проміжку.<br>
(Якщо ви використовуєте додаткові <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features|налаштування]],</span> може знадобитися заповнити більше полів у спливаючій формі <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">.</span><br>
(Якщо ви використовуєте додаткові <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features|налаштування]],</span> може знадобитися заповнити більше полів у спливаючій формі <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">.</span><br>
Наприклад, якщо ви використовуєте <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept_payments_custom_feature|функцію «Приймати платежі»]]</span> і хочете, щоб рахунок-фактура була сформована після додавання бронювання з боку адміністратора, вам потрібно встановити прапорець <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Отримати платіж»</span> і вибрати бажаний спосіб оплати перед збереженням бронювання.<br>
Наприклад, якщо ви використовуєте <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|функцію «Приймати платежі»]]</span> і хочете, щоб рахунок-фактура була сформована після додавання бронювання з боку адміністратора, вам потрібно встановити прапорець <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Отримати платіж»</span> і вибрати бажаний спосіб оплати перед збереженням бронювання.<br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Цю опцію можна вибрати тільки під час створення нового бронювання. Якщо бронювання було створено без формування рахунку, але вам потрібно додати рахунок, ви можете скасувати таке бронювання і створити нове, вибравши опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Отримати оплату»</span> ).</span>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Цю опцію можна вибрати тільки під час створення нового бронювання. Якщо бронювання було створено без формування рахунку, але вам потрібно додати рахунок, ви можете скасувати таке бронювання і створити нове, вибравши опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Отримати оплату»</span> ).</span>
[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]
[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>

Revision as of 11:53, 13 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How to manage bookings)
2. Fill in the pop-up form that appears: select or add the client, choose provider and service/class, set the start and end date and times. It is possible to book for a time period that is different from service duration and is multiple of the selected timeframe.<br>
(It may be required to fill in more fields in the pop-up form in case you use additional <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features|Custom Features]].</span><br>
For example, if you are using <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Accept Payments]]</span> and wish the invoice to be generated when the booking is added from the admin side you need to check the box <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Receive payment</span> and select the desired payment method before saving the reservation.<br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' This option can be selected during new booking creation only. If the booking was created without invoice generation but you need the invoice to be attached you can cancel such booking and create a new one with the use of <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Receive payment</span> option selected)</span>
[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]
<br><br>

2. Заповніть спливаючу форму: виберіть або додайте клієнта, виберіть постачальника та послугу/клас, встановіть дату та час початку і закінчення. Можна забронювати час, який відрізняється від тривалості послуги і є кратним вибраному часовому проміжку.
(Якщо ви використовуєте додаткові налаштування, може знадобитися заповнити більше полів у спливаючій формі .
Наприклад, якщо ви використовуєте функцію «Приймати платежі» і хочете, щоб рахунок-фактура була сформована після додавання бронювання з боку адміністратора, вам потрібно встановити прапорець «Отримати платіж» і вибрати бажаний спосіб оплати перед збереженням бронювання.
Зверніть увагу! Цю опцію можна вибрати тільки під час створення нового бронювання. Якщо бронювання було створено без формування рахунку, але вам потрібно додати рахунок, ви можете скасувати таке бронювання і створити нове, вибравши опцію «Отримати оплату» ).