Translations:Booking reports/14/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
VisualWikitext
Created page with "<br><br> Dans le deuxième onglet, '''Journal des messages''', vous pouvez : *afficher le journal des messages promotionnels et l'état des messages (envoyé, réessayer, nouveau, en cours d'envoi, erreur) ; *filtrer les messages par : <ol style="list-style-type: circle;"> <li>intervalle de dates ;</li> <li>statut ;</li> <li>nom du destinataire ;</li> <li>envoi par e-mail ou SMS ;</li> <li>adresse e-mail ou numéro de téléphone selon la passerelle.</li> </ol> *réessay..."
 
No edit summary
 
Line 14: Line 14:
[[File:Message log report new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Message_log_report_new.png]]
[[File:Message log report new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Message_log_report_new.png]]
<br><br>
<br><br>
Le troisième onglet, '''Rapport du widget de contact''', peut être utilisé lorsque [[Contact Widget custom feature|la fonctionnalité personnalisée du widget de contact]] est activée et permet de :
Le troisième onglet, '''Rapport du widget de contact''', peut être utilisé lorsque [[Special:MyLanguage/Contact Widget custom feature|la fonctionnalité personnalisée du widget de contact]] est activée et permet de :
*afficher la liste des messages laissés par les clients ou les clients potentiels sur le site web de réservation et y répondre ;
*afficher la liste des messages laissés par les clients ou les clients potentiels sur le site web de réservation et y répondre ;
*filtrer les messages par :
*filtrer les messages par :

Latest revision as of 12:30, 13 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Booking reports)
<br><br>
In the second tab, '''Message log''' you can:
*view promotional message log and messages statuses(sent, retry, new, sending, error);
*filter messages by:
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>date range;</li>
<li>status;</li>
<li>recipient name;</li>
<li>sent via email or sms;</li>
<li>email address or phone number depending on the gateway.</li>
</ol>
*retry sending the messages to customers;
*export data to Excel or .csv (using the filters if needed).
[[File:Message log report new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Message_log_report_new.png]]
<br><br>
The third tab, '''Contact widget report''' can be used when [[Special:MyLanguage/Contact Widget custom feature|contact widget custom feature]] is enabled and allows to:
*view the list of messages left by clients or potential clients on the booking website and respond to them;
*filter messages by:
<ol style="list-style-type: circle;">
<li>date range;</li>
<li>client name;</li>
<li>client phone;</li>
<li>client email;</li>
<li>message text.</li>
</ol>
*export data to Excel or .csv (using the filters if needed).
[[File:Contact widget report new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/48/Contact_widget_report_new.png]]
<br><br>
-------------



Dans le deuxième onglet, Journal des messages, vous pouvez :

  • afficher le journal des messages promotionnels et l'état des messages (envoyé, réessayer, nouveau, en cours d'envoi, erreur) ;
  • filtrer les messages par :
  1. intervalle de dates ;
  2. statut ;
  3. nom du destinataire ;
  4. envoi par e-mail ou SMS ;
  5. adresse e-mail ou numéro de téléphone selon la passerelle.
  • réessayer d'envoyer les messages aux clients ;
  • exporter les données vers Excel ou .csv (en utilisant les filtres si nécessaire).



Le troisième onglet, Rapport du widget de contact, peut être utilisé lorsque la fonctionnalité personnalisée du widget de contact est activée et permet de :

  • afficher la liste des messages laissés par les clients ou les clients potentiels sur le site web de réservation et y répondre ;
  • filtrer les messages par :
  1. une plage de dates ;
  2. nom du client ;
  3. téléphone du client ;
  4. e-mail du client ;
  5. texte du message.
  • exporter les données vers Excel ou .csv (en utilisant les filtres si nécessaire).



Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Booking_reports/14/fr&oldid=35435"