Translations:Calendar Sync custom feature/1/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
[[File:Calendar sync new icon.png ‎|left]]
[[File:Calendar sync new icon.png ‎|left]]
<br>
<br>
La fonctionnalité personnalisée de synchronisation du calendrier est utilisée pour la synchronisation bidirectionnelle avec les calendriers Google et Outlook. Vous pouvez exporter les réservations de [https://simplybook.me/ SimplyBook] vers les calendriers Google ou Outlook et également bloquer les créneaux horaires occupés par un événement du calendrier Google/Outlook dans votre tableau de bord [https://simplybook.me/ SimplyBook].
La fonctionnalité personnalisée de synchronisation du calendrier est utilisée pour la synchronisation bidirectionnelle avec les calendriers Google et Outlook. Vous pouvez exporter les réservations de [https://simplybook.me/fr SimplyBook] vers les calendriers Google ou Outlook et également bloquer les créneaux horaires occupés par un événement du calendrier Google/Outlook dans votre tableau de bord [https://simplybook.me/ SimplyBook].
<br><br>
<br><br>
''''' Veuillez noter'''''  
''''' Veuillez noter'''''  

Latest revision as of 13:59, 22 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Calendar Sync custom feature)
<br>
[[File:Calendar sync new icon.png ‎|left]]
<br>
Calendar Sync Custom Feature is used for 2-way synchronization with Google and Outlook calendars. You can export bookings from [https://simplybook.me/ SimplyBook] to Google or Outlook calendars and also block times occupied by Google/Outlook Calendar event in your [https://simplybook.me/ SimplyBook] dashboard.
<br><br>
'''''Please note''''' 
*this feature works with web calendars only - it may not work with Microsoft Exchange calendars.
*if [[Special:MyLanguage/Display Remaining Spaces|Display remaining spaces]] custom feature is enabled, the time blocked by Calendar sync does not influence the number of timeslots displayed.
<br><br>
:'''Video tutorial available '''<p><youtube>DCdvRQVzWDA</youtube></p>
<br><br>
__TOC__
=How to use=
:1. Enable Calendar Sync feature in the Custom Feature section.
[[File:Calendar sync enable path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Calendar_sync_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:2. Go to "Settings" near this option.
[[File:Calendar sync settings path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e6/Calendar_sync_settings_path_redesigned.png]]
<br><br>
:3. Click on "Connect new calendar" and connect Google or Outlook account.
<br>
[[File:Connect external calendar path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/5/57/Connect_external_calendar_path_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Select the desired calendar and connect necessary providers to it.
:5. Press "export" to export your old bookings to Google or Outlook calendar for sync process to start.
:6. Check the box "sync busy time" if you want to block times in the [https://simplybook.me/ simplybook] dashboard occupied by Google/Outlook Calendar events.<br>
:(Google calendar only) Enable "create google meet link" if you wish the system to generate Google Meet conferencing for appointments and send invitations to your clients.
[[File:Connected calendar options redesigned.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/82/Connected_calendar_options_redesigned.png]]
<br>
<br>
<br>
'''''Please note''''' that if "sync busy time" is checked and you have set your provider to accept more than 1 client at a time it will not be possible to make more than 1 booking as the booking will be exported to Google/Oultook as "busy time" and will block that time from booking.
<br>
If you need to accept more than one booking at a time for your provider please uncheck "sync busy time" box.
<br>
<br>
:7. You will be able to see Google/Outlook calendar events that block time in SimplyBook only in '''Service Provider view''' in calendar (because you connect calendar to provider). Nothing will be visible in Day and Week view because those views are for all providers (if you  have several providers, it would be impossible to show all Google/Outlook events in 1 calendar).
<br>
[[File:Externat event blocking time on calendar redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/3/30/Externat_event_blocking_time_on_calendar_redesigned.png]]
<br><br>
'''''Please note''''' During sync process no events details are imported from your external calendar. The events are represented by blue blocks on Calendar page only.
<br><br>
=[https://simplybook.me/ Simplybook] doesn’t sync with Google/Outlook calendar=
Possible reasons:
:1. please, note that synchronization can take up to 10 mins;
:2. if Google/Outlook updates calendar app, press “Export” button again to sync;
:3. wrong calendar was chosen (in Custom Features//Calendar Sync//Settings//Please select calendar) or you are using Microsoft Exchange server calendar;
:4. timezones in your Google/Outlook calendar and SimplyBook.me account do not coincide.
:5. Google calendar events should be marked as “busy” for 2-way synchronization, Outlook calendar events should not be marked as "free" to block times on the booking page.<br>
''Example from Google calendar:''
[[File:Google calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9f/Google_calendar_busy_new.png]]
<br><br>
''Example from Outlook calendar:''
<br>
[[File:Outlook calendar busy new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/2/25/Outlook_calendar_busy_new.png]]
<br><br>



La fonctionnalité personnalisée de synchronisation du calendrier est utilisée pour la synchronisation bidirectionnelle avec les calendriers Google et Outlook. Vous pouvez exporter les réservations de SimplyBook vers les calendriers Google ou Outlook et également bloquer les créneaux horaires occupés par un événement du calendrier Google/Outlook dans votre tableau de bord SimplyBook.

Veuillez noter

  • que cette fonctionnalité fonctionne uniquement avec les calendriers Web. Elle peut ne pas fonctionner avec les calendriers Microsoft Exchange.
  • Si la fonctionnalité personnalisée « Afficher les places restantes » est activée, le temps bloqué par la synchronisation du calendrier n'influence pas le nombre de créneaux horaires affichés.



Tutoriel vidéo disponible



Comment

1. Activez la fonctionnalité « Synchronisation du calendrier » dans la section « Fonctionnalités personnalisées ».



2. Accédez à « Paramètres » à côté de cette option.



3. Cliquez sur « Connecter un nouveau calendrier » et connectez votre compte Google ou Outlook.




4. Sélectionnez le calendrier souhaité et connectez-y les fournisseurs nécessaires.
5. Appuyez sur « Exporter » pour exporter vos anciennes réservations vers le calendrier Google ou Outlook afin de lancer le processus de synchronisation.
6. Cochez la case « Synchroniser les heures occupées » si vous souhaitez bloquer dans le tableau de bord Simplybook les heures occupées par des événements du calendrier Google/Outlook.
(Google Agenda uniquement) Activez « Créer un lien Google Meet » si vous souhaitez que le système génère une conférence Google Meet pour les rendez-vous et envoie des invitations à vos clients.




Veuillez noter que si l'option « synchroniser les heures occupées » est cochée et que vous avez configuré votre prestataire pour accepter plus d'un client à la fois, il ne sera pas possible d'effectuer plus d'une réservation, car la réservation sera exportée vers Google/Outlook en tant qu'« heure occupée » et bloquera cette plage horaire pour toute nouvelle réservation.
Si vous devez accepter plus d'une réservation à la fois pour votre prestataire, veuillez décocher la case « synchroniser les heures occupées ».

7. Vous pourrez voir les événements du calendrier Google/Outlook qui bloquent du temps dans SimplyBook uniquement dans la vue « Prestataire de services » du calendrier (car vous connectez le calendrier au prestataire). Rien ne sera visible dans les vues Jour et Semaine, car ces vues concernent tous les prestataires (si vous avez plusieurs prestataires, il serait impossible d'afficher tous les événements Google/Outlook dans un seul calendrier).




Veuillez noter que Pendant le processus de synchronisation, aucun détail des événements n'est importé depuis votre calendrier externe. Les événements sont représentés par des blocs bleus sur la page Calendrier uniquement.

Simplybook ne se synchronise pas avec le calendrier Google/Outlook

Causes possibles :

1. Veuillez noter que la synchronisation peut prendre jusqu'à 10 minutes ;
2. Si Google/Outlook met à jour l'application de calendrier, appuyez à nouveau sur le bouton « Exporter » pour synchroniser ;
3. Le calendrier sélectionné est incorrect (dans Fonctionnalités personnalisées//Synchronisation du calendrier//Paramètres//Veuillez sélectionner le calendrier) ou vous utilisez le calendrier du serveur Microsoft Exchange ;
4. Les fuseaux horaires de votre calendrier Google/Outlook et de votre compte SimplyBook.me ne correspondent pas.
5. Les événements du calendrier Google doivent être marqués comme « occupé » pour une synchronisation bidirectionnelle, les événements du calendrier Outlook ne doivent pas être marqués comme « libre » afin de bloquer les créneaux horaires sur la page de réservation.

Exemple tiré du calendrier Google :



Exemple tiré du calendrier Outlook :