Translations:Coupons and Gift Cards custom feature/1/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Created page with "<br> left <br><br> Créez et vendez des cartes-cadeaux, et envoyez des coupons à vos clients grâce à la fonctionnalité personnalisée Coupons et cartes-cadeaux ! Vous pouvez offrir des réductions en pourcentage ou en montant fixe et vendre des chèques-cadeaux. Utilisez cette fonctionnalité exceptionnelle pour promouvoir votre entreprise. Personnalisez vos promotions avec des dates, des messages et des codes définis. <br><b..."
 
No edit summary
 
Line 4: Line 4:
Créez et vendez des cartes-cadeaux, et envoyez des coupons à vos clients grâce à la fonctionnalité personnalisée Coupons et cartes-cadeaux ! Vous pouvez offrir des réductions en pourcentage ou en montant fixe et vendre des chèques-cadeaux. Utilisez cette fonctionnalité exceptionnelle pour promouvoir votre entreprise. Personnalisez vos promotions avec des dates, des messages et des codes définis.
Créez et vendez des cartes-cadeaux, et envoyez des coupons à vos clients grâce à la fonctionnalité personnalisée Coupons et cartes-cadeaux ! Vous pouvez offrir des réductions en pourcentage ou en montant fixe et vendre des chèques-cadeaux. Utilisez cette fonctionnalité exceptionnelle pour promouvoir votre entreprise. Personnalisez vos promotions avec des dates, des messages et des codes définis.
<br><br><br>
<br><br><br>
:Veuillez consulter notre '''tutoriel vidéo''' sur l'utilisation de cette fonctionnalité ''[https://www.youtube.com/watch?v=IANG62Mm-KI&feature=youtu.be ici]''.
:Veuillez consulter notre '''tutoriel vidéo''' sur l'utilisation de cette fonctionnalité <p><youtube>IANG62Mm-KI</youtube></p>
<br><br>
<br><br>
'''Remarque importante !'''  
'''Remarque importante !'''  
Line 13: Line 13:
*Si vous utilisez cette fonctionnalité avec [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | les réservations multiples]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Group_Bookings | les réservations de groupe]] ou [[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs) |les services récurrents]], la réduction sera appliquée à l'ensemble de l'achat (toutes les séances sélectionnées).
*Si vous utilisez cette fonctionnalité avec [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | les réservations multiples]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Group_Bookings | les réservations de groupe]] ou [[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs) |les services récurrents]], la réduction sera appliquée à l'ensemble de l'achat (toutes les séances sélectionnées).
*Il n'est pas possible de reprogrammer les réservations avec la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Client Rescheduling custom feature|de reprogrammation par le client]] si une carte cadeau a été appliquée.
*Il n'est pas possible de reprogrammer les réservations avec la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Client Rescheduling custom feature|de reprogrammation par le client]] si une carte cadeau a été appliquée.
*Si vous '''supprimez''' le coupon et que le code du coupon a déjà été '''utilisé''' : Les détails du coupon sont conservés sur les factures concernées (Rapports -> Rapport des transactions de paiement) où il a été appliqué, ainsi que dans Rapports -> Coupons émis. Il n’est pas possible de créer un nouveau coupon avec exactement le même code utilisable.
*Si vous '''supprimez''' le coupon et que le code du coupon n’a '''jamais été utilisé''' : Les détails du coupon sont supprimés. Vous pouvez créer un nouveau coupon avec exactement le même code utilisable.
<br><br>
<br><br>

Latest revision as of 09:53, 8 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Coupons and Gift Cards custom feature)
<br>
[[File:Coupons and gift cards icon.png| left]]
<br><br>
Create and sell gift cards, and send coupons to your clients with the Coupons & Gift Cards custom feature! You can make % and fixed amount discounts and sell gift certificates. Use this amazing feature to promote your business. Customize your promotions with defined dates, messages and codes.
<br><br><br>
:Please check our '''video tutorial''' on how to use this feature <p><youtube>IANG62Mm-KI</youtube></p>
<br><br>
'''Please note!''' 
*This Custom feature '''cannot be used together''' with [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Clean_History | Clean History]].
*When you enable this feature '''[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | Accept Payments]]''' will be enabled as well.
*'''Fixed amount discounts''' can be used for '''several purchases''' till the full discount amount is used.
*The clients should be '''subscribed to your marketing materials''' to be able to receive such notifications.
*If you are using this feature with [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | Multiple Bookings]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Group_Bookings | Group Bookings]] or [[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs) |recurring services]] the discount will be applied to the '''whole purchase(all the sessions selected)'''.
*It is '''not possible to reschedule''' bookings with [[Special:MyLanguage/Client Rescheduling custom feature|Client rescheduling]] feature if a gift card was applied to it.
*If you '''delete''' the coupon and the coupon code was already '''used''': The coupon details are retained on the specific Invoices (Reports -> Payment transactions report) where it was applied, and in the Reports -> Issued coupons. It is not possible to create a new coupon with the exact same redeemable code.
*If you '''delete''' the coupon and the coupon code was '''never used''': The coupon details are removed. You can create a new coupon using the exact same redeemable code.
<br><br>




Créez et vendez des cartes-cadeaux, et envoyez des coupons à vos clients grâce à la fonctionnalité personnalisée Coupons et cartes-cadeaux ! Vous pouvez offrir des réductions en pourcentage ou en montant fixe et vendre des chèques-cadeaux. Utilisez cette fonctionnalité exceptionnelle pour promouvoir votre entreprise. Personnalisez vos promotions avec des dates, des messages et des codes définis.


Veuillez consulter notre tutoriel vidéo sur l'utilisation de cette fonctionnalité



Remarque importante !

  • Cette fonctionnalité personnalisée ne peut pas être utilisée avec l'option « Effacer l'historique ».
  • Lorsque vous activez cette fonctionnalité, l'option « Accepter les paiements » est également activée.
  • Les remises d'un montant fixe peuvent être utilisées pour plusieurs achats jusqu'à ce que le montant total de la remise soit utilisé.
  • Les clients doivent être abonnés à vos communications marketing pour pouvoir recevoir ces notifications.
  • Si vous utilisez cette fonctionnalité avec les réservations multiples, les réservations de groupe ou les services récurrents, la réduction sera appliquée à l'ensemble de l'achat (toutes les séances sélectionnées).
  • Il n'est pas possible de reprogrammer les réservations avec la fonctionnalité de reprogrammation par le client si une carte cadeau a été appliquée.
  • Si vous supprimez le coupon et que le code du coupon a déjà été utilisé : Les détails du coupon sont conservés sur les factures concernées (Rapports -> Rapport des transactions de paiement) où il a été appliqué, ainsi que dans Rapports -> Coupons émis. Il n’est pas possible de créer un nouveau coupon avec exactement le même code utilisable.
  • Si vous supprimez le coupon et que le code du coupon n’a jamais été utilisé : Les détails du coupon sont supprimés. Vous pouvez créer un nouveau coupon avec exactement le même code utilisable.