How to manage bookings/sv: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Created page with "Hur man hanterar bokningar"
 
No edit summary
Tags: Manual revert Mobile edit Mobile web edit
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 17: Line 17:
= Hur man bokar från administratörskalendern =
= Hur man bokar från administratörskalendern =


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1. I <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalender</span> (objekt i menyn till vänster) väljer du önskad vy, det datum du vill lägga till bokningen (du kan också använda filtren högst upp för att underlätta) och antingen klicka på ledigt utrymme eller markera önskad tidsperiod genom att dra.
1. In <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Calendar</span> (item in the left-side menu) select the desirable view, the date you need to add the booking to (you may also use the filters at the top for convenience) and either simply click on free space or select the necessary time period by dragging.
[[File:Booking from admin calendar steps redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/70/Booking_from_admin_calendar_steps_redesigned.png]]
[[File:Booking from admin calendar steps redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/70/Booking_from_admin_calendar_steps_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
</div>
2. Fyll i popup-formuläret som visas: välj eller lägg till kunden, välj leverantör och tjänst/klass, ange start- och slutdatum samt tider. Det är möjligt att boka för en tidsperiod som skiljer sig från tjänstens varaktighet och är ett multipel av den valda tidsramen.<br>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(Det kan krävas att fylla i fler fält i popup-formuläret om du använder ytterligare <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features|Anpassade funktioner]].</span><br>
2. Fill in the pop-up form that appears: select or add the client, choose provider and service/class, set the start and end date and times. It is possible to book for a time period that is different from service duration and is multiple of the selected timeframe.<br>
Till exempel, om du använder <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept_payments_custom_feature|Acceptera betalningar]]</span> och vill att fakturan ska genereras när bokningen läggs till från admin-sidan behöver du markera rutan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ta emot betalning</span> och välja önskad betalningsmetod innan du sparar bokningen.<br>
(It may be required to fill in more fields in the pop-up form in case you use additional <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features|Custom Features]].</span><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Detta alternativ kan endast väljas vid skapandet av en ny bokning. Om bokningen skapades utan fakturagenerering men du behöver att fakturan bifogas kan du avboka den bokningen och skapa en ny med alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ta emot betalning</span> valt)</span>
For example, if you are using <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept_payments_custom_feature|Accept Payments]]</span> and wish the invoice to be generated when the booking is added from the admin side you need to check the box <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Receive payment</span> and select the desired payment method before saving the reservation.<br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' This option can be selected during new booking creation only. If the booking was created without invoice generation but you need the invoice to be attached you can cancel such booking and create a new one with the use of <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Receive payment</span> option selected)</span>
[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]
[[File:New booking form redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/New_booking_form_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_to_edit_bookings"></span>
=How to edit bookings=
= Hur man redigerar bokningar =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1. I <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Kalendern</span> (objektet i menyn till vänster) klickar du på bokningen för att öppna detaljerna och trycker sedan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">på Redigera</span> för att ändra information om bokningen. För att ändra tiden för mötet drar du helt enkelt bokningen till den tillgängliga tid du behöver. Du kan enkelt lägga till <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">kommentarer</span> till mötet eller visa andra bokningar för denna kund genom att trycka <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"></span> knappen[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]<br/>
1. In <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Calendar</span> (item in the left-side menu) click on the booking to open details and then press <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Edit</span> to change any information about the booking. To change the time of the appointment, simply drag and drop booking to the available time you need. You can easily add <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Comment</span> to the appointment or view other bookings of this client by pressing <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Clients</span> button<br/>
[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png]]
[[File:Edit booking path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Edit_booking_path_redesigned.png ]]
<br/><br/>
<br/><br/>
</div>
2. I <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Bokningsdetaljer.</span> Klicka på knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Visa</span> för den bokning du vill öppna och tryck sedan <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">på Redigera</span> för att ändra informationen om bokningen.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Du kan använda filter för att enkelt hitta dina bokningar för en specifik tjänst, leverantör, kund eller datumintervall.<br/>
2. In <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Booking details.</span> Click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">View</span> button for the necessary booking to open details and then press <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Edit</span> to change any information about the booking.
You can use filters to easily find your bookings for specific service, provider, client or date range.<br/>
[[File:Edit booking from report redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Edit_booking_from_report_redesigned.png]]
[[File:Edit booking from report redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b0/Edit_booking_from_report_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
</div>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Det är inte möjligt att redigera bokningar som redan har avbokats.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' It is not possible to edit booking that was already cancelled.</span>
<br><br>
<br><br>
If you need to allow your clients to change the appointment date and/or time themselves please use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Client_Rescheduling_custom_feature|Client Rescheduling]]</span> custom feature.
Om du vill att dina kunder ska kunna ändra datum och/eller tid för bokningen själva, använd den anpassade funktionen <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client_Rescheduling_custom_feature|Kundombokning]]</span>.
<br><br>
<br><br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_to_cancel_bookings"></span>
=How to cancel bookings=
= Hur man avbokar bokningar =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1. För administratörer eller användar
1. For admin or user
I <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">kalendern</span> (menyn till vänster) eller i i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Bokningsdetaljer.</span> Klicka på bokningen för att öppna detaljerna eller använd alternativet <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Visa</span> om du är i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> och tryck sedan på knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Avbryt bokning</span>. <br/>
In <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Calendar</span> (left-side menu) or in in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Booking details.</span> Click on the booking to open the details or use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">View</span> option if in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> and then press <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Cancel booking</span> button. <br/>
[[File:Cancel booking in the booking info form.png|800px| center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/Cancel_booking_in_the_booking_info_form.png]]
[[File:Cancel booking in the booking info form.png|800px| center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/Cancel_booking_in_the_booking_info_form.png ]]
<br/><br/>
<br/><br/>
</div>
Om du behöver avboka flera bokningar samtidigt kan du göra det i <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapporter</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Bokningsdetaljer.</span><br>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Du kan använda <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">filtret</span> om det behövs, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">markera rutorna</span> med de bokningar som ska avbokas och klicka på knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Avboka valda</span> längst upp.<br>
In case you need to cancel many bookings at once you can do that in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Booking details.</span><br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Observera!''' Det är möjligt att avboka möten från en rapportsida i taget.</span>
You can use the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">filter</span> if necessary, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">check the boxes</span> with the bookings to cancel and click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Cancel selected</span> button at the top.<br>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' It is possible to cancel the appointments from one report page at a time.</span>
[[File:Cancel several bookings from report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Cancel_several_bookings_from_report_redesigned.png]]
[[File:Cancel several bookings from report redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/ac/Cancel_several_bookings_from_report_redesigned.png]]
<br/><br/>
<br/><br/>
</div>
2. För kund
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
För att avboka sina bokningar kan kunderna klicka på <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">länken Avboka</span> i sina bekräftelsemejl.
2. For client
[[File:CancelBookingLink750.png|center]]
To cancel their bookings, clients can click <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">cancel link</span> in their confirmation emails.
[[File:CancelBookingLink750.png | center ]]
<br/><br/>
<br/><br/>
Or use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Cancel</span> button on the booking website, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">My bookings</span> tab.<br>
Eller använda knappen <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Avboka</span> på bokningswebbplatsen, fliken <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Mina bokningar</span>.<br>
(If you want to prohibit clients from cancelling the appointments, you may need <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Cancellation_Policy| Cancellation Policy Custom Feature]]</span>.</span>)
(Om du vill förhindra kunder från att avboka möten kan du behöva <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Cancellation_Policy_custom_feature| anpassningsfunktionen Avbokningspolicy]]</span>.</span>)
<br><br>
<br><br>
<br><br>
<br><br>
</div>

Latest revision as of 13:35, 13 October 2025




Var hittar jag alla mina bokningar?

1. I kalendern (alternativet i menyn till vänster).
(du kan välja den vy som passar dig bäst)



2. I Rapporter -> Bokningsdetaljer. Du kan använda filter för att enkelt hitta dina bokningar för en specifik tjänst, leverantör, kund eller datumintervall.




Hur man bokar från administratörskalendern

1. I Kalender (objekt i menyn till vänster) väljer du önskad vy, det datum du vill lägga till bokningen (du kan också använda filtren högst upp för att underlätta) och antingen klicka på ledigt utrymme eller markera önskad tidsperiod genom att dra.



2. Fyll i popup-formuläret som visas: välj eller lägg till kunden, välj leverantör och tjänst/klass, ange start- och slutdatum samt tider. Det är möjligt att boka för en tidsperiod som skiljer sig från tjänstens varaktighet och är ett multipel av den valda tidsramen.
(Det kan krävas att fylla i fler fält i popup-formuläret om du använder ytterligare Anpassade funktioner.
Till exempel, om du använder Acceptera betalningar och vill att fakturan ska genereras när bokningen läggs till från admin-sidan behöver du markera rutan Ta emot betalning och välja önskad betalningsmetod innan du sparar bokningen.
Observera! Detta alternativ kan endast väljas vid skapandet av en ny bokning. Om bokningen skapades utan fakturagenerering men du behöver att fakturan bifogas kan du avboka den bokningen och skapa en ny med alternativet Ta emot betalning valt)



Hur man redigerar bokningar

1. I Kalendern (objektet i menyn till vänster) klickar du på bokningen för att öppna detaljerna och trycker sedan på Redigera för att ändra information om bokningen. För att ändra tiden för mötet drar du helt enkelt bokningen till den tillgängliga tid du behöver. Du kan enkelt lägga till kommentarer till mötet eller visa andra bokningar för denna kund genom att trycka knappen




2. I Rapporter -> Bokningsdetaljer. Klicka på knappen Visa för den bokning du vill öppna och tryck sedan på Redigera för att ändra informationen om bokningen. Du kan använda filter för att enkelt hitta dina bokningar för en specifik tjänst, leverantör, kund eller datumintervall.



Observera! Det är inte möjligt att redigera bokningar som redan har avbokats.

Om du vill att dina kunder ska kunna ändra datum och/eller tid för bokningen själva, använd den anpassade funktionen Kundombokning.

Hur man avbokar bokningar

1. För administratörer eller användar I kalendern (menyn till vänster) eller i i Rapporter -> Bokningsdetaljer. Klicka på bokningen för att öppna detaljerna eller använd alternativet Visa om du är i Rapporter och tryck sedan på knappen Avbryt bokning.



Om du behöver avboka flera bokningar samtidigt kan du göra det i Rapporter -> Bokningsdetaljer.
Du kan använda filtret om det behövs, markera rutorna med de bokningar som ska avbokas och klicka på knappen Avboka valda längst upp.
Observera! Det är möjligt att avboka möten från en rapportsida i taget.



2. För kund För att avboka sina bokningar kan kunderna klicka på länken Avboka i sina bekräftelsemejl.



Eller använda knappen Avboka på bokningswebbplatsen, fliken Mina bokningar.
(Om du vill förhindra kunder från att avboka möten kan du behöva anpassningsfunktionen Avbokningspolicy.)