SBPay.me integration/uk: Difference between revisions

(30 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

{{#seo: |title=Інтеграція SBPay.me |description=Інтегруйте SBPay.me для безпечної та ефективної обробки платежів. Керуйте транзакціями безпосередньо зі свого ~~облікового запису~~. Дізнайтеся більше тут! |titlemode=~~додати~~ |keywords=~~fAQ~~, ~~поширені запитання~~, налаштування, допомога з налаштуванням, підтримка, ~~довідкова інформація~~, sbpay, онлайн-платежі, повернення коштів, ~~управління~~ платежами, функція ~~управління~~ платежами, прийом платежів, прийом платежів ~~онлайн~~, }}

{{#seo:

|title=Інтеграція SBPay.me

|description=Інтегруйте SBPay.me для безпечної та ефективної обробки платежів. Керуйте транзакціями безпосередньо зі свого акаунта. Дізнайтеся більше тут!

|titlemode=append

|keywords=faq, часто задавані питання, налаштування, допомога з налаштуванням, підтримка, допоміжний контент, sbpay, онлайн-платежі, повернення коштів, керування платежами, функція керування платежами, прийом платежів, прийом онлайн-платежів,

}}

__FORCETOC__

SBPay.me — це функція ~~управління~~ платежами від SimplyBook.me, яка дозволяє приймати та ~~управляти~~ платежами через ~~декількох постачальників~~ платіжних ~~послуг~~, спрощуючи онлайн- та офлайн-платежі, ~~надсилаючи посилання для оплати~~, ~~знімаючи кошти з~~ збережених карток та ~~здійснюючи повернення коштів~~.

SBPay.me — це функція керування платежами від SimplyBook.me, яка дозволяє приймати та керувати платежами через різних платіжних провайдерів, спрощуючи онлайн- та офлайн-платежі, надсилання платіжних посилань, списання коштів із збережених карток та здійснення повернень.

[https://sbpay.me/en/ ~~ДІЗНАЙТЕСЯ~~ БІЛЬШЕ]

[https://sbpay.me/en/ ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ]

Дивіться ~~відеоурок [[File:Youtube-Logo.png|link=https:/~~/~~www.~~youtube~~.com~~/~~watch?v=XPX7Xnsp5aM]]~~

Дивіться відеоінструкцію <youtube>XPX7Xnsp5aM</youtube>

~~__FORCETOC__~~

~~== Список платіжних систем, які наразі підтримуються: ==~~

==Список наразі підтримуваних платіжних систем:==

{| style="width: 60%; box-shadow: 2px 2px 15px rgba(45, 51, 72, 0.1); border-radius: 8px; border-collapse: collapse; border-bottom: 1px solid #0B3052;"

|- style=""

! style="font-weight: bold; text-align: left; border-bottom: 2px solid #0B3052; padding: 20px; text-transform: uppercase; color: white; width: 60%" | ~~Підтримувані платіжні системи~~

! style="font-weight: bold; text-align: left; border-bottom: 2px solid #0B3052; padding: 20px; text-transform: uppercase; color: white; width: 60%" | Підтримувана платіжна система

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; border-bottom: 2px solid #0B3052;" | ~~Повторювані~~

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; border-bottom: 2px solid #0B3052;" | Регулярні платежі

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; border-bottom: 2px solid #0B3052;" | Повторне ~~виставлення рахунку~~

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; border-bottom: 2px solid #0B3052;" | Повторне списання

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Stripe(SCA)

| style="border-bottom: 1px solid #0B3052; padding: 10px; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid #0B3052; padding: 10px; text-align: center; color: #06ADEF;" |

| style="border-bottom: 1px solid #0B3052; padding: 10px; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

| - style=""

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | ECPay

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | PayPal

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | SafeCharge

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Helcim

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | 2Checkout

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Mollie

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF; " | ✔

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Authorize

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Squareup (Square)

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Worldpay

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Adyen

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | LiqPay

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Skrill

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Asiapay

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Borgun

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Paytabs

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Rapyd

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;"| Payfast

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | PayULatam

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Paymentasia

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;"| Newebpay

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | PinPayments

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;"| Swish

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Braintree

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | TapPay

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Line Pay

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;"| TwoCheckout [Verifone]

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|-

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | CCAvenue

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Revolut

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Sumup

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Payrexx

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | JCC

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Pagar.me

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | PayPal Checkout

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Monobank

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|- style=""

| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Moneris

| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | −

|}

'''Як налаштувати конкретні платіжні системи'''

~~Відеоурок~~ [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLM9QxGer1Y2rKQwKDx4TmfnTYtuZDbN7r]]

Відео-інструкція [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLM9QxGer1Y2rKQwKDx4TmfnTYtuZDbN7r]]

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==~~How to set and use it with~~ [https://simplybook.me/ SimplyBook.me]==

==Як налаштувати та використовувати це з [https://simplybook.me/ SimplyBook.me]==

~~</div>~~

:1. Перш за все, оскільки ви плануєте працювати з онлайн-платежами, вам потрібно увімкнути спеціальну функцію [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]] у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me].

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:1. ~~First of all~~, ~~as you plan to work with online payment~~, ~~you need to have~~ [[Accept payments custom feature|~~Accept Payments~~]] ~~custom feature enabled in your~~ [https://simplybook.me/ SimplyBook.me] ~~account~~.

[[File:Accept payments enable path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Accept_payments_enable_path_redesigned.png]]

:2. ~~Click on~~ ~~Settings~~ ~~button on the~~ ~~custom features page~~ ~~next to the~~ [[Accept payments custom feature|~~Accept Payments~~]] ~~feature~~.

:2. Натисніть кнопку «Налаштування» на сторінці налаштувань поруч із функцією [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі]] ».

[[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]]

:3. ~~Adjust your~~ ~~company information~~ ~~in the registration form if necessary~~.

:3. За необхідності відредагуйте інформацію про свою компанію в реєстраційній формі.

:(~~It will be autocompleted with the company details that you already have in your system~~).

:(Вона буде автоматично заповнена даними про компанію, які вже є у вашій системі).

:~~Click on~~ ~~Activate~~ SBPay.me ~~button below~~.

:Натисніть кнопку «Активувати SBPay.me» нижче.

:~~Congratulations~~! ~~Your~~ SBPay.me ~~account is created~~!

:Вітаємо! Ваш обліковий запис SBPay.me створено!

[[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]]

:4. ~~Navigate to the~~ ~~Payment system settings~~ ~~and~~ ~~add the credentials~~ ~~of the payment gateway that you plan to use for online payments~~.

:4. Перейдіть до налаштувань платіжної системи та додайте облікові дані платіжного шлюзу, який ви плануєте використовувати для онлайн-платежів.

:~~If you had some payment system details before enabling~~ SBPay.me ~~integration it may have been copied to~~ SBPay.me ~~side~~, ~~but there may be some changes in the payment flow so you will need to~~ ~~check if all the settings are added~~ ~~there for the smooth online payments operation~~.

:Якщо ви мали деякі дані платіжної системи до увімкнення інтеграції SBPay.me, вони могли бути скопійовані на бік SBPay.me, але в процесі оплати можуть бути деякі зміни, тому вам потрібно перевірити, чи всі налаштування додані для безперебійної роботи онлайн-платежів.

[[File:Sbpayme payment systems page.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/07/Sbpayme_payment_systems_page.png]]

:5. ~~Once you have set the payment processors up you will be able to see the active ones on the~~ SimplyBook.me ~~side as well~~.

:5. Після налаштування платіжних систем ви також зможете бачити активні системи на стороні SimplyBook.me.

[[File:Active payment processors redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/03/Active_payment_processors_redesigned.png]]

:6. ~~Set the prices for your services~~, [[Classes custom feature|~~classes~~]], [[Packages custom feature|~~packages~~]], [[Membership custom feature|~~memberships~~]], [[Coupons and Gift Cards custom feature|~~gift cards~~]], [[Products for Sale custom feature|~~products~~]] or [[Service Add-Ons custom feature|~~service add-ons~~]] ~~in your~~ [https://simplybook.me/ SimplyBook.me] ~~account and you are ready to get payments online~~.

:6. Встановіть ціни на свої послуги, [[Special:MyLanguage/Classes custom feature|заняття]], [[Special:MyLanguage/Packages custom feature|пакети]], [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|членство]], [[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|подарункові картки]], [[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|продукти]] або [[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|додаткові послуги]] в своєму обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me], і ви готові отримувати онлайн-платежі.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==~~Using~~ PRO ~~version features~~==

== Використання функцій версії PRO ==

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Якщо у вашому обліковому записі SimplyBook.me ви маєте вищий рівень підписки, то версія PRO SBPay.me ввімкнена за замовчуванням, тому ви можете отримати доступ до переліку додаткових опцій, таких як збережені платежі, повернення коштів та посилання для оплати.

~~If you have a higher subscription in your~~ SimplyBook.me ~~account then the~~ PRO ~~version of~~ SBPay.me ~~is enabled by default so you can get access to the list of additional options like vaulted payments~~, ~~refunds and payment links~~.

[[File:Sbpay pro activated redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7e/Sbpay_pro_activated_redesigned.png]]

~~In case you do not plan to use the additional options listed below you can easily disable the "PRO" version by turning the switch off~~.

Якщо ви не плануєте використовувати додаткові опції, перелічені нижче, ви можете легко вимкнути версію «PRO», вимкнувши перемикач.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== Збережені платежі ===

===~~Vaulted payments~~===

'''Зверніть увагу!'''

'''~~Please note~~!'''

*Для використання цієї функції необхідно увімкнути спеціальну функцію [[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|«Вхід клієнта]] ».

*~~It requires~~ [[Client Login custom feature|~~Client login~~]] ~~custom feature to be enabled to use this functionality~~.

*Не всі платіжні шлюзи підтримують цю функцію. Перевірте наявність такої опції в [[Special:MyLanguage/SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|таблиці]] та/або зв'яжіться зі службою підтримки вашого платіжного шлюзу, оскільки може знадобитися деяке налаштування з їхнього боку.

*~~Not all the payment gateways support this feature~~. ~~Please check the availability of such an option in the~~ [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|~~table~~]] ~~and~~/~~or by contacting your payment gateway support as it may require some adjustments on their side~~.

:1. ~~Enable the option~~ ~~Allow vaulted payments~~ ~~on your~~ ~~Accept payments~~ ~~settings page~~.

:1. Увімкніть опцію «Дозволити збережені платежі» на сторінці налаштувань «Приймати платежі ».

[[File:Alloe vaulted payments on redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Alloe_vaulted_payments_on_redesigned.png]]

:2. ~~As the result the client will be able to tick the checkbox~~ ~~Save my payment method for easy charging in my future purchases~~ ~~at checkout on the booking website and his/her payment details will be attached to the client profile~~.

:2. В результаті клієнт зможе встановити прапорець «Зберегти мій спосіб оплати для зручності оплати майбутніх покупок» під час оформлення замовлення на веб-сайті бронювання, і його платіжні реквізити будуть додані до профілю клієнта.

[[File:Save payment method client side new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Save_payment_method_client_side_new.png]]

:3. ~~During the next purchase or booking on the client side he~~/~~she can decide whether to confirm the order with the already saved payment method or to choose the new option~~.

:3. Під час наступної покупки або бронювання на стороні клієнта він/вона може вирішити, чи підтверджувати замовлення за допомогою вже збереженого способу оплати, чи вибрати новий варіант.

[[File:Pay with saved card new client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Pay_with_saved_card_new_client_side.png]]

:4. ~~During the payment approval on the admin side~~ ~~Payment transactions~~ ~~report or sale management inside the~~ POS ~~interface~~ ~~you will also be able to use the client's saved payment method~~.

:4. Під час затвердження оплати на стороні адміністратора у звіті про платіжні операції або в управлінні продажами в інтерфейсі POS ви також зможете використовувати збережений спосіб оплати клієнта.

[[File:Approve payment with saved card redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Approve_payment_with_saved_card_redesigned.png]]

[[File:Use saved payment method pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/Use_saved_payment_method_pos.png]]

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~===Payment links===~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===Посилання для оплати===

:1. ~~Enable~~ ~~Send payment link on Delay payment method~~ ~~in the settings of Accept payments custom feature~~, ~~inside the~~ ~~Email template settings~~ ~~block and adjust the template to your needs~~.

:1. Увімкніть опцію «Надіслати посилання для оплати» у способі оплати «Відкладена оплата» в налаштуваннях функції «Приймати оплату», у блоці «Налаштування шаблону електронного листа », та налаштуйте шаблон відповідно до своїх потреб.

:~~Please do not forget to add~~ [payment_link] ~~variable~~ ~~for the client to easily navigate to the payment~~.

:Не забудьте додати змінну [payment_link], щоб клієнт міг легко перейти до оплати.

[[File:Send payment links redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/fa/Send_payment_links_redesigned.png]]

:2. ~~After you create the order from admin side or from~~ POS ~~interface~~ ~~with~~ ~~Pay later~~ ~~selected as the payment method~~, ~~or if the client selects~~ ~~Pay later~~ ~~at the checkout step on the booking website~~, ~~the system will automatically send the email~~/SMS ~~with the link to pay for the sale~~ (~~saved payment methods can also be used in this case~~).

:2. Після створення замовлення з боку адміністратора або з інтерфейсу POS із обраним способом оплати «Оплатити пізніше», або якщо клієнт вибирає «Оплатити пізніше» на етапі оформлення замовлення на веб-сайті бронювання, система автоматично надішле електронний лист/SMS із посиланням для оплати продажу (у цьому випадку також можна використовувати збережені способи оплати).

:3. ~~You can also trigger sending payment link from~~ ~~Payment transactions~~ ~~report or~~ POS ~~interface~~ ~~or simply copy the payment link per the specific order there and send it to your client using own communication channels~~.

:3. Ви також можете ініціювати надсилання посилання для оплати з звіту про платіжні операції або інтерфейсу POS або просто скопіювати посилання для оплати за конкретним замовленням і надіслати його клієнту, використовуючи власні канали комунікації.

:~~As well~~, ~~if the client is at your place~~, ~~you can show him/her the~~ QR ~~code to scan with his/her phone camera and be redirected to the payment page to complete the order~~. ~~It can be found in~~ ~~Reports~~ -> ~~Payment transactions~~ -> ~~Receive payment~~.

:Крім того, якщо клієнт знаходиться у вас, ви можете показати йому QR-код, який він зможе відсканувати камерою свого телефону і перейти на сторінку оплати для завершення замовлення. Його можна знайти в розділі «Звіти» -> «Платіжні операції» -> «Отримати оплату».

[[File:Send payment link options in transactions report.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/36/Send_payment_link_options_in_transactions_report.png]]

[[File:Send payment link options from pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Send_payment_link_options_from_pos.png]]

'''~~Easy mobile payments from the app~~''': ~~video tutorial [[File:Youtube~~-~~Logo.png|link=https:/~~/~~www.~~youtube~~.com~~/~~watch?v=CSI-gWjKtm8]]~~

'''Прості мобільні платежі з додатку''': відеоінструкція <youtube>CSI-gWjKtm8</youtube>

</~~div~~>

===Повернення===

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Може статися так, що вам доведеться повернути гроші клієнту з певних причин, і тепер це можна легко зробити за допомогою інтеграції SBPay.me PRO.

~~===Refunds===~~

:1. Після активації інтеграції SBPay.me у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me] ви можете просто перейти до «Звіти» -> «Платіжні операції» -> знайти необхідний рахунок -> натиснути «Дії» та вибрати «Повернення коштів» у спадному меню. Підтвердьте дію, і повернення коштів буде автоматично здійснено на рахунок відповідного клієнта.

~~It may happen that you need to return the money back to your customer due to some reason and now it is possible to easily manage such cases with~~ SBPay.me PRO ~~integration~~.

:1. ~~After you activate~~ SBPay.me ~~integration in your~~ [https://simplybook.me/ SimplyBook.me] ~~account you can simply navigate to~~ ~~Reports~~ -> ~~Payment transactions~~ -~~> find the necessary invoice~~ -~~> click on~~ ~~Actions~~ ~~and select~~ ~~Refund~~ ~~from the drop down menu~~. ~~Confirm the action and the refund will be automatically made to the corresponding client's account~~.

[[File:Refund from report path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Refund_from_report_path_redesigned.png]]

:2. ~~Or you can go directly to the~~ SBPay.me ~~interface~~ -> ~~Transactions~~ -~~> open the necessary record and select~~ ~~Refund~~.

:2. Або ви можете перейти безпосередньо до інтерфейсу SBPay.me -> Транзакції -> відкрити необхідний запис і вибрати Повернення коштів.

[[File:Refund on sbpayme side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/86/Refund_on_sbpayme_side.png]]

:3. ~~In the~~ [[Accept payments custom feature|~~Accept payments~~]] ~~custom feature settings you can also enable~~ ~~Send refund confirmation~~ ~~option and adjust the templates to automatically notify your clients via email and~~/~~or sms about the refunds~~.

:3. У налаштуваннях функції [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]] ви також можете увімкнути опцію «Надіслати підтвердження повернення коштів » і налаштувати шаблони для автоматичного повідомлення ваших клієнтів про повернення коштів електронною поштою та/або SMS.

[[File:Send refund confirmation redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a9/Send_refund_confirmation_redesigned.png]]

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==SBPay.me ~~Invoices~~==

==Рахунки SBPay.me==

~~You can now easily adjust the invoices settings to your needs and send them to your customers after any purchase~~.

;~~How to use~~

Тепер ви можете легко налаштувати параметри рахунків-фактур відповідно до своїх потреб і надсилати їх клієнтам після будь-якої покупки.

:1. ~~Enable the corresponding option on your "Custom features" page~~.

;Як користуватися

:1. Увімкніть відповідну опцію на сторінці «Налаштування».

[[File:Sbpay invoices enable path.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Sbpay_invoices_enable_path.png]]

:2. ~~Adjust the general settings to your needs~~: ~~the invoice and credit note numbering format~~, ~~add notes~~, ~~link to your Terms and Conditions and footer information if necessary~~.

:2. Налаштуйте загальні параметри відповідно до своїх потреб: формат нумерації рахунків-фактур і кредитових нот, додайте примітки, посилання на ваші Умови використання та інформацію в нижньому колонтитулі, якщо це необхідно.

[[File:Sbpay invoices settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/54/Sbpay_invoices_settings.png]]

:3. ~~Set the desired look in "Appearance" tab~~, ~~upload your company logo~~.

:3. Встановіть бажаний вигляд у вкладці «Зовнішній вигляд», завантажте логотип вашої компанії.

[[File:Sbpay invoice appearance settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f3/Sbpay_invoice_appearance_settings.png]]

:4. ~~Switch to the third~~, ~~"Email", tab and set the notifications templates. You can use several variables mentioned below the form~~. ~~save your settings~~.

:4. Перейдіть до третьої вкладки «Електронна пошта» та встановіть шаблони повідомлень. Ви можете використовувати кілька змінних, зазначених під формою. Збережіть налаштування.

[[File:Sbpay invooices emails settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Sbpay_invooices_emails_settings.png]]

:5. ~~In the Sales~~ -~~> Invoices you can see the list of created invoices and credits notes~~. ~~You can resend them to the clients when needed~~, ~~issue credit notes~~, ~~print or simply view the details~~.

:5. У розділі «Продажі» -> «Рахунки» ви можете переглянути список створених рахунків та кредитних нот. Ви можете переслати їх клієнтам у разі потреби, випустити кредитні ноти, роздрукувати або просто переглянути деталі.

[[File:Sbpay invoices report overview.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Sbpay_invoices_report_overview.png]]

:6. ~~Here is the example of how print invoice version can look like~~.

:6. Ось приклад того, як може виглядати роздрукована версія рахунку-фактури.

[[File:Sbpay invoice example.png|800px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/77/Sbpay_invoice_example.png]]

:7. ~~You can also print the invoices directly from the~~ SimplyBook.me ~~system~~, Reports -> Payment transactions, ~~by selecting the corresponding action per record~~.

:7. Ви також можете роздрукувати рахунки-фактури безпосередньо з системи SimplyBook.me, Reports -> Payment transactions, вибравши відповідну дію для кожного запису.

[[File:Print invoice path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Print_invoice_path_redesigned.png]]

'''~~Please note~~!''' ~~Importing invoices from external platforms directly into the system is not supported~~. ~~However,~~ SimplyBook.me ~~offers integration options with various accounting software~~, ~~including~~ [[Xero_integration| Xero]], [[QuickBooks_integration| QuickBooks]]~~, and~~ [[FreshBooks_integration| FreshBooks]]~~. You can efficiently manage your invoices within your preferred accounting system~~.

'''Зверніть увагу!''' Імпорт рахунків-фактур із зовнішніх платформ безпосередньо в систему не підтримується. Однак SimplyBook.me пропонує можливості інтеграції з різним бухгалтерським програмним забезпеченням, зокрема [[Special:MyLanguage/Xero_integration| Xero,]] [[Special:MyLanguage/QuickBooks_integration| QuickBooks]] та [[Special:MyLanguage/FreshBooks_integration| FreshBooks.]] Ви можете ефективно керувати своїми рахунками-фактурами в улюбленій системі бухгалтерського обліку.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==SBPay.me ~~Reports~~==

==Звіти SBPay.me==

~~SBPay.me is just starting but already has several useful reports that you can use to track your payments:~~

~~:1. ''Dashboard'' - contains currencies, revenues, payment systems and tags charts.~~

~~:2. ''Payments'' - allows to view, confirm or refund orders.~~

~~:3. ''Invoices'' - appears when the corresponding custom feature is enabled and allows to view, resend invoices, issue credit notes.~~

~~:4. ''Recurring profiles'' - contains the information on memberships recurring profiles. You can easily view, prolong or cancel profiles on that page.~~

~~:5. ''Customers payment methods'' - allows you to view the list of saved payment methods of your clients, check the list of related payments and disable the profiles if necessary.~~

~~:6. ''Tax report'' - allows to see a list of all your sales within each country (if your sales are in more than one country) and the tax amounts as well as total count of transactions~~

:7. ''VIES report'' - The purpose of a VIES (VAT Information Exchange System) tax report is to ensure compliance with EU VAT regulations by enabling businesses to report and verify cross-border transactions within the European Union.This report is especially important for businesses engaged in B2B cross-border trade within the EU. This report shows you a list of your customers, including their contact details, their tax numbers, their residence and the amount of sales to each of them.

:8. ''OSS report'' - The purpose of an OSS (One Stop Shop) tax report is to simplify VAT reporting for businesses that sell goods or services to customers in multiple EU countries. It allows businesses to manage their VAT obligations in one place, avoiding the need to register for VAT in every country where they sell. The OSS report is particularly useful for e-commerce businesses and service providers who sell to customers in multiple EU countries. This report shows you the total sales and taxed amount within each of the countries you sell to, the VAT tax rate in each of the countries as well as total transactions counts in each country.

:9. ''Customer report'' - shows you a table including name of each customer, their contact details, when t hey became your clients, count of succesful payments, number of error payments, when they made their last purchase and their last payment status (received, pending, error). The report also allows you to select a specific client and see all the concerning details.

~~:10. ''Accrual based revenue'' - is related to the revenue earned/recognized by a business for which the invoice is yet to be billed to the customer.~~

:11. ''Subscription Metrics'' - allows to track the trends of your recurring subscription customers. View graphs showing active customers, monthly sales trends, and a comparison of new customers versus those who have left.

:12. ''Snowball MRR Report'' - is a detailed table showing trends in your recurring revenue. Easily see the number of active customers, new sign-ups, cancellations, and the total active recurring customers at the end of each period.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~

SBPay.me тільки починає свою роботу, але вже має кілька корисних звітів, які ви можете використовувати для відстеження своїх платежів:

~~==Create payment requests==~~

:1. ''Панель інструментів'' — містить діаграми валют, доходів, платіжних систем та тегів.

</~~div>~~

:2. ''Платежі'' — дозволяє переглядати, підтверджувати або повертати замовлення.

:3. ''Рахунки'' — з'являється, коли відповідна налаштована функція увімкнена, і дозволяє переглядати, повторно надсилати рахунки, видавати кредитні ноти.

:4. ''Повторювані профілі'' — містить інформацію про повторювані профілі членства. На цій сторінці ви можете легко переглянути, продовжити або скасувати профілі.

:5. ''Способи оплати клієнтів'' - дозволяє переглянути список збережених способів оплати ваших клієнтів, перевірити список відповідних платежів та вимкнути профілі, якщо це необхідно.

:6. ''Податковий звіт'' - дозволяє переглянути список усіх ваших продажів у кожній країні (якщо ви продаєте у більш ніж одній країні) та суми податків, а також загальну кількість транзакцій.

:7. ''Звіт VIES'' - Мета податкового звіту VIES (Система обміну інформацією про ПДВ) - забезпечити дотримання вимог законодавства ЄС про ПДВ, надаючи підприємствам можливість звітувати та перевіряти транскордонні операції в межах Європейського Союзу. Цей звіт є особливо важливим для підприємств, що займаються транскордонною торгівлею B2B в межах ЄС. Цей звіт містить перелік ваших клієнтів, включаючи їхні контактні дані, податкові номери, місце проживання та суму продажів кожному з них.

:8. ''Звіт OSS'' - Мета податкового звіту OSS (One Stop Shop) - спростити звітність з ПДВ для підприємств, які продають товари або послуги клієнтам у декількох країнах ЄС. Він дозволяє підприємствам управляти своїми зобов'язаннями з ПДВ в одному місці, уникаючи необхідності реєструватися платником ПДВ у кожній країні, де вони продають свою продукцію. Звіт OSS особливо корисний для підприємств електронної комерції та постачальників послуг, які продають свою продукцію клієнтам у декількох країнах ЄС. Цей звіт показує загальний обсяг продажів та оподатковувану суму в кожній країні, в якій ви продаєте, ставку ПДВ у кожній країні, а також загальну кількість транзакцій у кожній країні.

:9. ''Звіт про клієнтів'' - показує таблицю, що містить ім'я кожного клієнта, його контактні дані, дату, коли він став вашим клієнтом, кількість успішних платежів, кількість помилкових платежів, дату останньої покупки та статус останнього платежу (отримано, очікується, помилка). Звіт також дозволяє вибрати конкретного клієнта і переглянути всі відповідні деталі.

:10. ''Дохід на основі нарахувань'' - пов'язаний з доходом, отриманим/визнаним бізнесом, за який ще не виставлено рахунок клієнту.

:11. ''Показники передплати'' - дозволяють відстежувати тенденції ваших клієнтів з періодичною передплатою. Переглядайте графіки, що показують активних клієнтів, щомісячні тенденції продажів та порівняння нових клієнтів з тими, хто пішов.

:12. ''Звіт Snowball MRR'' — це детальна таблиця, що показує тенденції ваших регулярних доходів. Легко переглядайте кількість активних клієнтів, нових реєстрацій, скасувань та загальну кількість активних клієнтів на кінець кожного періоду.

<~~div lang~~="en" ~~dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

~~'''Video tutorial''' [[File:Youtube-Logo.png|link~~=~~https://www.youtube.com/watch?v~~=~~JHN6T1QzsHk]]~~

== Створити запити на оплату ==

~~</div>~~

<~~div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"~~>

'''Відеоурок''' <youtube>JHN6T1QzsHk</youtube>

~~With just a few clicks~~, ~~users can easily generate payment links that can be shared with their clients via email~~, ~~sending the direct link or~~ QR ~~code~~. ~~This feature enables business owners and individuals to easily collect payments for their goods or services, without the need for a website or an online store~~.

За допомогою лише декількох кліків користувачі можуть легко створити посилання для оплати, які можна надіслати клієнтам електронною поштою, прямим посиланням або QR-кодом. Ця функція дозволяє власникам бізнесу та приватним особам легко отримувати оплату за свої товари або послуги без необхідності створення веб-сайту або інтернет-магазину.

~~In addition~~, ~~it allows users to set up recurring payments~~, ~~so that they can automatically charge their clients on a regular basis~~. ~~This is a useful feature for businesses that offer subscription-based services or recurring billing~~.

Крім того, вона дозволяє користувачам налаштувати регулярні платежі, щоб автоматично стягувати оплату з клієнтів на регулярній основі. Це корисна функція для підприємств, які пропонують послуги на основі передплати або періодичного білінгу.

~~Users can also choose from a wide selection of payment processors to be used for payments or to choose previously saved payment method~~, ~~making it easy for returning customers to pay for their purchases quickly and securely~~.

Користувачі також можуть вибирати з широкого переліку платіжних систем для здійснення платежів або вибрати раніше збережений спосіб оплати, що дозволяє постійним клієнтам швидко та безпечно оплачувати свої покупки.

~~For businesses that need to keep track of their payments~~, SBPay.me ~~offers the ability to list detailed descriptions of sale items~~, ~~including any additional taxes or discounts~~. ~~This feature ensures that users can easily monitor their sales and keep accurate records~~.

Для підприємств, яким необхідно відстежувати свої платежі, SBPay.me пропонує можливість вказати детальний опис товарів, що продаються, включаючи будь-які додаткові податки або знижки. Ця функція дозволяє користувачам легко контролювати свої продажі та вести точний облік.

~~Finally~~, SBPay.me ~~allows users to tag payments so that they can group them when creating reports~~. ~~This feature provides an organized way to manage payment data and generate comprehensive reports~~. ~~Overall~~, SBPay.me ~~is a powerful payment system that provides a simple~~, ~~yet effective way to manage payments and increase revenue~~.

Нарешті, SBPay.me дозволяє користувачам позначати платежі, щоб групувати їх під час створення звітів. Ця функція забезпечує організований спосіб управління даними про платежі та створення вичерпних звітів. Загалом, SBPay.me — це потужна платіжна система, яка забезпечує простий, але ефективний спосіб управління платежами та збільшення доходів.

~~More features coming~~!

Більше функцій незабаром!

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-{{#seo: |title=Інтеграція SBPay.me |description=Інтегруйте SBPay.me для безпечної та ефективної обробки платежів. Керуйте транзакціями безпосередньо зі свого облікового запису. Дізнайтеся більше тут! |titlemode=додати |keywords=fAQ, поширені запитання, налаштування, допомога з налаштуванням, підтримка, довідкова інформація, sbpay, онлайн-платежі, повернення коштів, управління платежами, функція управління платежами, прийом платежів, прийом платежів онлайн, }}
+{{#seo:
+|title=Інтеграція SBPay.me
+|description=Інтегруйте SBPay.me для безпечної та ефективної обробки платежів. Керуйте транзакціями безпосередньо зі свого акаунта. Дізнайтеся більше тут!
+|titlemode=append
+|keywords=faq, часто задавані питання, налаштування, допомога з налаштуванням, підтримка, допоміжний контент, sbpay, онлайн-платежі, повернення коштів, керування платежами, функція керування платежами, прийом платежів, прийом онлайн-платежів,
+}}
+__FORCETOC__
-SBPay.me — це функція управління платежами від SimplyBook.me, яка дозволяє приймати та управляти платежами через декількох постачальників платіжних послуг, спрощуючи онлайн- та офлайн-платежі, надсилаючи посилання для оплати, знімаючи кошти з збережених карток та здійснюючи повернення коштів.
+SBPay.me — це функція керування платежами від SimplyBook.me, яка дозволяє приймати та керувати платежами через різних платіжних провайдерів, спрощуючи онлайн- та офлайн-платежі, надсилання платіжних посилань, списання коштів із збережених карток та здійснення повернень.
-[https://sbpay.me/en/ ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ]
+[https://sbpay.me/en/ ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ]
-Дивіться відеоурок [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=XPX7Xnsp5aM]]
+Дивіться відеоінструкцію <p><youtube>XPX7Xnsp5aM</youtube></p>
-__FORCETOC__
-== Список платіжних систем, які наразі підтримуються: ==
+<span id="The_list_of_currently_supported_payment_processors:"></span>
+==Список наразі підтримуваних платіжних систем:==
 {| style="width: 60%; box-shadow: 2px 2px 15px rgba(45, 51, 72, 0.1); border-radius: 8px; border-collapse: collapse; border-bottom: 1px solid #0B3052;"
 |- style=""
-! style="font-weight: bold; text-align: left; border-bottom: 2px solid #0B3052; padding: 20px; text-transform: uppercase; color: white; width: 60%" | Підтримувані платіжні системи
+! style="font-weight: bold; text-align: left; border-bottom: 2px solid #0B3052; padding: 20px; text-transform: uppercase; color: white; width: 60%" | Підтримувана платіжна система
-! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; border-bottom: 2px solid #0B3052;" | Повторювані
+! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; border-bottom: 2px solid #0B3052;" | Регулярні платежі
-! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; border-bottom: 2px solid #0B3052;" | Повторне виставлення рахунку
+! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; border-bottom: 2px solid #0B3052;" | Повторне списання
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Stripe(SCA)
-| style="border-bottom: 1px solid #0B3052; padding: 10px; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid #0B3052; padding: 10px; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid #0B3052; padding: 10px; text-align: center; color: #06ADEF;" |
+| style="border-bottom: 1px solid #0B3052; padding: 10px; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004;
-| - style=""
+|- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | ECPay
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | PayPal
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | SafeCharge
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
+|- style=""
+| style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Helcim
 | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
 | style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | 2Checkout
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Mollie
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF; " | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF; " | &#10004; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Authorize
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Squareup (Square)
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Worldpay
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Adyen
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | LiqPay
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Skrill
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Asiapay
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Borgun
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Paytabs
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Rapyd
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;"| Payfast
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | PayULatam
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Paymentasia
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;"| Newebpay
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | PinPayments
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;"| Swish
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Braintree
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | TapPay
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Line Pay
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;"| TwoCheckout [Verifone]
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |-
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | CCAvenue
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Revolut
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Sumup
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Payrexx
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | JCC
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | ✔ <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center; color: #06ADEF;" | &#10004; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Pagar.me
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | PayPal Checkout
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Monobank
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |- style=""
 | style="padding: 30px; border-bottom: 1px solid #0B3052;" | Moneris
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
-| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | − <br>
+| style="border-bottom: 1px solid black; text-align: center;" | &#8722; <br>
 |}
 '''Як налаштувати конкретні платіжні системи'''
-Відеоурок [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLM9QxGer1Y2rKQwKDx4TmfnTYtuZDbN7r]]
+Відео-інструкція [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLM9QxGer1Y2rKQwKDx4TmfnTYtuZDbN7r]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="How_to_set_and_use_it_with_SimplyBook.me"></span>
-==How to set and use it with [https://simplybook.me/ SimplyBook.me]==
+==Як налаштувати та використовувати це з [https://simplybook.me/ SimplyBook.me]==
-</div>
+:1. Перш за все, оскільки ви плануєте працювати з онлайн-платежами, вам потрібно увімкнути спеціальну функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]]</span> у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me].
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-:1. First of all, as you plan to work with online payment, you need to have <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|Accept Payments]]</span> custom feature enabled in your [https://simplybook.me/ SimplyBook.me] account.
 [[File:Accept payments enable path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9e/Accept_payments_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. Click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> button on the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">custom features page</span> next to the <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|Accept Payments]]</span> feature.
+:2. Натисніть кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування»</span> на <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">сторінці налаштувань</span> поруч із функцією <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі]]</span> ».
 [[File:Accept payments settings path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/3/37/Accept_payments_settings_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:3. Adjust your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">company information</span> in the registration form if necessary.
+:3. За необхідності відредагуйте <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">інформацію про</span> свою <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">компанію</span> в реєстраційній формі.
-:(It will be autocompleted with the company details that you already have in your system).<br>
+:(Вона буде автоматично заповнена даними про компанію, які вже є у вашій системі).<br>
-:Click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Activate SBPay.me</span> button below.<br>
+:Натисніть кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Активувати SBPay.me»</span> нижче.<br>
-:Congratulations! Your SBPay.me account is created!
+:Вітаємо! Ваш обліковий запис SBPay.me створено!
 [[File:Sbpay registration form redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Sbpay_registration_form_redesigned.png]]
 <br><br>
-:4. Navigate to the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment system settings</span> and <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">add the credentials</span> of the payment gateway that you plan to use for online payments.<br>
+:4. Перейдіть до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">налаштувань платіжної системи</span> та <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">додайте облікові дані</span> платіжного шлюзу, який ви плануєте використовувати для онлайн-платежів.<br>
-:If you had some payment system details before enabling SBPay.me integration it may have been copied to SBPay.me side, but there may be some changes in the payment flow so you will need to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">check if all the settings are added</span> there for the smooth online payments operation.
+:Якщо ви мали деякі дані платіжної системи до увімкнення інтеграції SBPay.me, вони могли бути скопійовані на бік SBPay.me, але в процесі оплати можуть бути деякі зміни, тому вам потрібно <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">перевірити, чи всі налаштування додані</span> для безперебійної роботи онлайн-платежів.
 [[File:Sbpayme payment systems page.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/07/Sbpayme_payment_systems_page.png]]
 <br><br>
-:5. Once you have set the payment processors up you will be able to see the active ones on the SimplyBook.me side as well.
+:5. Після налаштування платіжних систем ви також зможете бачити активні системи на стороні SimplyBook.me.
 [[File:Active payment processors redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/0/03/Active_payment_processors_redesigned.png]]
 <br><br>
-:6. Set the prices for your services, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Classes custom feature|classes]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Packages custom feature|packages]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Membership custom feature|memberships]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Coupons and Gift Cards custom feature|gift cards]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Products for Sale custom feature|products]]</span> or <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Service Add-Ons custom feature|service add-ons]]</span> in your [https://simplybook.me/ SimplyBook.me] account and you are ready to get payments online.
+:6. Встановіть ціни на свої послуги, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Classes custom feature|заняття]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Packages custom feature|пакети]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|членство]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Coupons and Gift Cards custom feature|подарункові картки]]</span>, <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Products for Sale custom feature|продукти]]</span> або <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Service Add-Ons custom feature|додаткові послуги]]</span> в своєму обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me], і ви готові отримувати онлайн-платежі.
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Using_PRO_version_features"></span>
-==Using PRO version features==
+== Використання функцій версії PRO ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Якщо у вашому обліковому записі SimplyBook.me ви маєте вищий рівень підписки, то версія <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">PRO</span> SBPay.me ввімкнена за замовчуванням, тому ви можете отримати доступ до переліку додаткових опцій, таких як збережені платежі, повернення коштів та посилання для оплати.
-If you have a higher subscription in your SimplyBook.me account then the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">PRO</span> version of SBPay.me is enabled by default so you can get access to the list of additional options like vaulted payments, refunds and payment links.
 [[File:Sbpay pro activated redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7e/Sbpay_pro_activated_redesigned.png]]
 <br><br>
-In case you do not plan to use the additional options listed below you can easily disable the "PRO" version by turning the switch off.
+Якщо ви не плануєте використовувати додаткові опції, перелічені нижче, ви можете легко вимкнути версію «PRO», вимкнувши перемикач.
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Збережені платежі ===
-===Vaulted payments===
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!'''</span>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!'''</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Для використання цієї функції необхідно увімкнути спеціальну функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client Login custom feature|«Вхід клієнта]]</span> ».</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It requires <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Client Login custom feature|Client login]]</span> custom feature to be enabled to use this functionality.</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Не всі платіжні шлюзи підтримують цю функцію. Перевірте наявність такої опції в [[Special:MyLanguage/SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|таблиці]] та/або зв'яжіться зі службою підтримки вашого платіжного шлюзу, оскільки може знадобитися деяке налаштування з їхнього боку.</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Not all the payment gateways support this feature. Please check the availability of such an option in the [[SBPay.me_integration#The_list_of_currently_supported_payment_processors:|table]] and/or by contacting your payment gateway support as it may require some adjustments on their side.</span>
 <br>
-:1. Enable the option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Allow vaulted payments</span> on your <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Accept payments</span> settings page.
+:1. Увімкніть опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Дозволити збережені платежі»</span> на сторінці налаштувань <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">«Приймати платежі</span> ».
 [[File:Alloe vaulted payments on redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/4/4f/Alloe_vaulted_payments_on_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. As the result the client will be able to tick the checkbox <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save my payment method for easy charging in my future purchases</span> at checkout on the booking website and his/her payment details will be attached to the client profile.
+:2. В результаті клієнт зможе встановити прапорець <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Зберегти мій спосіб оплати для зручності оплати майбутніх покупок» під час</span> оформлення замовлення на веб-сайті бронювання, і його платіжні реквізити будуть додані до профілю клієнта.
 [[File:Save payment method client side new.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5b/Save_payment_method_client_side_new.png]]
 <br><br>
-:3. During the next purchase or booking on the client side he/she can decide whether to confirm the order with the already saved payment method or to choose the new option.
+:3. Під час наступної покупки або бронювання на стороні клієнта він/вона може вирішити, чи підтверджувати замовлення за допомогою вже збереженого способу оплати, чи вибрати новий варіант.
 [[File:Pay with saved card new client side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cf/Pay_with_saved_card_new_client_side.png]]
 <br><br>
-:4. During the payment approval on the admin side <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> report or sale management inside the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS interface</span> you will also be able to use the client's saved payment method.
+:4. Під час затвердження оплати на стороні адміністратора у звіті <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">про платіжні операції</span> або в управлінні продажами в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">інтерфейсі POS</span> ви також зможете використовувати збережений спосіб оплати клієнта.
 [[File:Approve payment with saved card redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/7b/Approve_payment_with_saved_card_redesigned.png]]
 <br><br>
 [[File:Use saved payment method pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e8/Use_saved_payment_method_pos.png]]
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-===Payment links===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Посилання для оплати===
-:1. Enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send payment link on Delay payment method</span> in the settings of Accept payments custom feature, inside the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Email template settings</span> block and adjust the template to your needs.<br>
+:1. Увімкніть опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Надіслати посилання для оплати» у способі оплати «Відкладена</span> оплата» в налаштуваннях функції «Приймати оплату», у блоці <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування шаблону електронного листа</span> », та налаштуйте шаблон відповідно до своїх потреб.<br>
-:Please do not forget to add <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[payment_link] variable</span> for the client to easily navigate to the payment.
+:Не забудьте додати <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"> змінну [payment_link]</span>, щоб клієнт міг легко перейти до оплати.
 [[File:Send payment links redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/fa/Send_payment_links_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. After you create the order from admin side or from <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS interface</span> with <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay later</span> selected as the payment method, or if the client selects <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay later</span> at the checkout step on the booking website, the system will automatically send the email/SMS with the link to pay for the sale (saved payment methods can also be used in this case).
+:2. Після створення замовлення з боку адміністратора або з <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">інтерфейсу POS</span> із обраним способом оплати <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Оплатити пізніше»</span>, або якщо клієнт вибирає <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Оплатити пізніше»</span> на етапі оформлення замовлення на веб-сайті бронювання, система автоматично надішле електронний лист/SMS із посиланням для оплати продажу (у цьому випадку також можна використовувати збережені способи оплати).
 <br><br>
-:3. You can also trigger sending payment link from <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> report or <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">POS interface</span> or simply copy the payment link per the specific order there and send it to your client using own communication channels.<br>
+:3. Ви також можете ініціювати надсилання посилання для оплати з звіту <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">про платіжні операції</span> або <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">інтерфейсу POS</span> або просто скопіювати посилання для оплати за конкретним замовленням і надіслати його клієнту, використовуючи власні канали комунікації.<br>
-:As well, if the client is at your place, you can show him/her the QR code to scan with his/her phone camera and be redirected to the payment page to complete the order. It can be found in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Receive payment.</span>
+:Крім того, якщо клієнт знаходиться у вас, ви можете показати йому QR-код, який він зможе відсканувати камерою свого телефону і перейти на сторінку оплати для завершення замовлення. Його можна знайти в <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">розділі «Звіти»</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Платіжні операції»</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Отримати оплату».</span>
 [[File:Send payment link options in transactions report.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/36/Send_payment_link_options_in_transactions_report.png]]
 [[File:Send payment link options from pos.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/e/ec/Send_payment_link_options_from_pos.png]]
 <br><br>
-'''Easy mobile payments from the app''': video tutorial [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=CSI-gWjKtm8]]
+'''Прості мобільні платежі з додатку''': відеоінструкція <p><youtube>CSI-gWjKtm8</youtube></p><br><br>
-<br><br>
-</div>
+<span id="Refunds"></span>
+===Повернення===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Може статися так, що вам доведеться повернути гроші клієнту з певних причин, і тепер це можна легко зробити за допомогою інтеграції SBPay.me PRO.
-===Refunds===
+:1. Після активації інтеграції SBPay.me у вашому обліковому записі [https://simplybook.me/uk SimplyBook.me] ви можете просто перейти до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Звіти»</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Платіжні операції»</span> -&gt; знайти необхідний рахунок -&gt; натиснути <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Дії»</span> та вибрати <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Повернення коштів»</span> у спадному меню. Підтвердьте дію, і повернення коштів буде автоматично здійснено на рахунок відповідного клієнта.
-It may happen that you need to return the money back to your customer due to some reason and now it is possible to easily manage such cases with SBPay.me PRO integration.
-:1. After you activate SBPay.me integration in your [https://simplybook.me/ SimplyBook.me] account you can simply navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Payment transactions</span> -> find the necessary invoice -> click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Actions</span> and select <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Refund</span> from the drop down menu. Confirm the action and the refund will be automatically made to the corresponding client's account.
 [[File:Refund from report path redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Refund_from_report_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. Or you can go directly to the <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SBPay.me interface</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Transactions</span> -> open the necessary record and select <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Refund</span>.
+:2. Або ви можете перейти безпосередньо до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">інтерфейсу SBPay.me</span> -&gt; <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Транзакції</span> -&gt; відкрити необхідний запис і вибрати <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Повернення коштів</span>.
 [[File:Refund on sbpayme side.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/86/Refund_on_sbpayme_side.png]]
 <br><br>
-:3. In the <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Accept payments custom feature|Accept payments]]</span> custom feature settings you can also enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Send refund confirmation</span> option and adjust the templates to automatically notify your clients via email and/or sms about the refunds.
+:3. У налаштуваннях функції <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]]</span> ви також можете увімкнути опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Надіслати підтвердження повернення коштів</span> » і налаштувати шаблони для автоматичного повідомлення ваших клієнтів про повернення коштів електронною поштою та/або SMS.
 [[File:Send refund confirmation redesigned.png|1200px|center|link=https://help.simplybook.me/images/a/a9/Send_refund_confirmation_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="SBPay.me_Invoices"></span>
-==SBPay.me Invoices==
+==Рахунки SBPay.me==
-You can now easily adjust the invoices settings to your needs and send them to your customers after any purchase.
-;How to use
+Тепер ви можете легко налаштувати параметри рахунків-фактур відповідно до своїх потреб і надсилати їх клієнтам після будь-якої покупки.
-:1. Enable the corresponding option on your "Custom features" page.
+;Як користуватися
+:1. Увімкніть відповідну опцію на сторінці «Налаштування».
 [[File:Sbpay invoices enable path.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/3/3c/Sbpay_invoices_enable_path.png]]
 <br><br>
-:2. Adjust the general settings to your needs: the invoice and credit note numbering format, add notes, link to your Terms and Conditions and footer information if necessary.
+:2. Налаштуйте загальні параметри відповідно до своїх потреб: формат нумерації рахунків-фактур і кредитових нот, додайте примітки, посилання на ваші Умови використання та інформацію в нижньому колонтитулі, якщо це необхідно.
 [[File:Sbpay invoices settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/54/Sbpay_invoices_settings.png]]
 <br><br>
-:3. Set the desired look in "Appearance" tab, upload your company logo.
+:3. Встановіть бажаний вигляд у вкладці «Зовнішній вигляд», завантажте логотип вашої компанії.
 [[File:Sbpay invoice appearance settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f3/Sbpay_invoice_appearance_settings.png]]
 <br><br>
-:4. Switch to the third, "Email", tab and set the notifications templates. You can use several variables mentioned below the form. save your settings.
+:4. Перейдіть до третьої вкладки «Електронна пошта» та встановіть шаблони повідомлень. Ви можете використовувати кілька змінних, зазначених під формою. Збережіть налаштування.
 [[File:Sbpay invooices emails settings.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/9/91/Sbpay_invooices_emails_settings.png]]
 <br><br>
-:5. In the Sales -> Invoices you can see the list of created invoices and credits notes. You can resend them to the clients when needed, issue credit notes, print or simply view the details.
+:5. У розділі «Продажі» -&gt; «Рахунки» ви можете переглянути список створених рахунків та кредитних нот. Ви можете переслати їх клієнтам у разі потреби, випустити кредитні ноти, роздрукувати або просто переглянути деталі.
 [[File:Sbpay invoices report overview.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d6/Sbpay_invoices_report_overview.png]]
 <br><br>
-:6. Here is the example of how print invoice version can look like.
+:6. Ось приклад того, як може виглядати роздрукована версія рахунку-фактури.
 [[File:Sbpay invoice example.png|800px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/77/Sbpay_invoice_example.png]]
 <br><br>
-:7. You can also print the invoices directly from the SimplyBook.me system, Reports -> Payment transactions, by selecting the corresponding action per record.
+:7. Ви також можете роздрукувати рахунки-фактури безпосередньо з системи SimplyBook.me, Reports -&gt; Payment transactions, вибравши відповідну дію для кожного запису.
 [[File:Print invoice path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/5a/Print_invoice_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' Importing invoices from external platforms directly into the system is not supported. However, SimplyBook.me offers integration options with various accounting software, including [[Xero_integration| Xero]], [[QuickBooks_integration| QuickBooks]], and [[FreshBooks_integration| FreshBooks]]. You can efficiently manage your invoices within your preferred accounting system.</span>
+<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Імпорт рахунків-фактур із зовнішніх платформ безпосередньо в систему не підтримується. Однак SimplyBook.me пропонує можливості інтеграції з різним бухгалтерським програмним забезпеченням, зокрема [[Special:MyLanguage/Xero_integration| Xero,]] [[Special:MyLanguage/QuickBooks_integration| QuickBooks]] та [[Special:MyLanguage/FreshBooks_integration| FreshBooks.]] Ви можете ефективно керувати своїми рахунками-фактурами в улюбленій системі бухгалтерського обліку.</span>
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="SBPay.me_Reports"></span>
-==SBPay.me Reports==
+==Звіти SBPay.me==
-SBPay.me is just starting but already has several useful reports that you can use to track your payments:
-:1. ''Dashboard'' - contains currencies, revenues, payment systems and tags charts.
-:2. ''Payments'' - allows to view, confirm or refund orders.
-:3. ''Invoices'' - appears when the corresponding custom feature is enabled and allows to view, resend invoices, issue credit notes.
-:4. ''Recurring profiles'' - contains the information on memberships recurring profiles. You can easily view, prolong or cancel profiles on that page.
-:5. ''Customers payment methods'' - allows you to view the list of saved payment methods of your clients, check the list of related payments and disable the profiles if necessary.
-:6. ''Tax report'' - allows to see a list of all your sales within each country (if your sales are in more than one country) and the tax amounts as well as total count of transactions
-:7. ''VIES report'' - The purpose of a VIES (VAT Information Exchange System) tax report is to ensure compliance with EU VAT regulations by enabling businesses to report and verify cross-border transactions within the European Union.This report is especially important for businesses engaged in B2B cross-border trade within the EU. This report shows you a list of your customers, including their contact details, their tax numbers, their residence and the amount of sales to each of them.
-:8. ''OSS report'' - The purpose of an OSS (One Stop Shop) tax report is to simplify VAT reporting for businesses that sell goods or services to customers in multiple EU countries. It allows businesses to manage their VAT obligations in one place, avoiding the need to register for VAT in every country where they sell. The OSS report is particularly useful for e-commerce businesses and service providers who sell to customers in multiple EU countries. This report shows you the total sales and taxed amount within each of the countries you sell to, the VAT tax rate in each of the countries as well as total transactions counts in each country.
-:9. ''Customer report'' - shows you a table including name of each customer, their contact details, when t hey became your clients, count of succesful payments, number of error payments, when they made their last purchase and their last payment status (received, pending, error). The report also allows you to select a specific client and see all the concerning details.
-:10. ''Accrual based revenue'' - is related to the revenue earned/recognized by a business for which the invoice is yet to be billed to the customer.
-:11. ''Subscription Metrics'' - allows to track the trends of your recurring subscription customers. View graphs showing active customers, monthly sales trends, and a comparison of new customers versus those who have left.
-:12. ''Snowball MRR Report'' - is a detailed table showing trends in your recurring revenue. Easily see the number of active customers, new sign-ups, cancellations, and the total active recurring customers at the end of each period.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+SBPay.me тільки починає свою роботу, але вже має кілька корисних звітів, які ви можете використовувати для відстеження своїх платежів:
-==Create payment requests==
+:1. ''Панель інструментів'' — містить діаграми валют, доходів, платіжних систем та тегів.
-</div>
+:2. ''Платежі'' — дозволяє переглядати, підтверджувати або повертати замовлення.
+:3. ''Рахунки'' — з'являється, коли відповідна налаштована функція увімкнена, і дозволяє переглядати, повторно надсилати рахунки, видавати кредитні ноти.
+:4. ''Повторювані профілі'' — містить інформацію про повторювані профілі членства. На цій сторінці ви можете легко переглянути, продовжити або скасувати профілі.
+:5. ''Способи оплати клієнтів'' - дозволяє переглянути список збережених способів оплати ваших клієнтів, перевірити список відповідних платежів та вимкнути профілі, якщо це необхідно.
+:6. ''Податковий звіт'' - дозволяє переглянути список усіх ваших продажів у кожній країні (якщо ви продаєте у більш ніж одній країні) та суми податків, а також загальну кількість транзакцій.
+:7. ''Звіт VIES'' - Мета податкового звіту VIES (Система обміну інформацією про ПДВ) - забезпечити дотримання вимог законодавства ЄС про ПДВ, надаючи підприємствам можливість звітувати та перевіряти транскордонні операції в межах Європейського Союзу. Цей звіт є особливо важливим для підприємств, що займаються транскордонною торгівлею B2B в межах ЄС. Цей звіт містить перелік ваших клієнтів, включаючи їхні контактні дані, податкові номери, місце проживання та суму продажів кожному з них.
+:8. ''Звіт OSS'' - Мета податкового звіту OSS (One Stop Shop) - спростити звітність з ПДВ для підприємств, які продають товари або послуги клієнтам у декількох країнах ЄС. Він дозволяє підприємствам управляти своїми зобов'язаннями з ПДВ в одному місці, уникаючи необхідності реєструватися платником ПДВ у кожній країні, де вони продають свою продукцію. Звіт OSS особливо корисний для підприємств електронної комерції та постачальників послуг, які продають свою продукцію клієнтам у декількох країнах ЄС. Цей звіт показує загальний обсяг продажів та оподатковувану суму в кожній країні, в якій ви продаєте, ставку ПДВ у кожній країні, а також загальну кількість транзакцій у кожній країні.
+:9. ''Звіт про клієнтів'' - показує таблицю, що містить ім'я кожного клієнта, його контактні дані, дату, коли він став вашим клієнтом, кількість успішних платежів, кількість помилкових платежів, дату останньої покупки та статус останнього платежу (отримано, очікується, помилка). Звіт також дозволяє вибрати конкретного клієнта і переглянути всі відповідні деталі.
+:10. ''Дохід на основі нарахувань'' - пов'язаний з доходом, отриманим/визнаним бізнесом, за який ще не виставлено рахунок клієнту.
+:11. ''Показники передплати'' - дозволяють відстежувати тенденції ваших клієнтів з періодичною передплатою. Переглядайте графіки, що показують активних клієнтів, щомісячні тенденції продажів та порівняння нових клієнтів з тими, хто пішов.
+:12. ''Звіт Snowball MRR'' — це детальна таблиця, що показує тенденції ваших регулярних доходів. Легко переглядайте кількість активних клієнтів, нових реєстрацій, скасувань та загальну кількість активних клієнтів на кінець кожного періоду.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Create_payment_requests"></span>
-'''Video tutorial''' [[File:Youtube-Logo.png|link=https://www.youtube.com/watch?v=JHN6T1QzsHk]]
+== Створити запити на оплату ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Відеоурок''' <p><youtube>JHN6T1QzsHk</youtube></p>
-<br>
-With just a few clicks, users can easily generate payment links that can be shared with their clients via email, sending the direct link or QR code. This feature enables business owners and individuals to easily collect payments for their goods or services, without the need for a website or an online store.
+За допомогою лише декількох кліків користувачі можуть легко створити посилання для оплати, які можна надіслати клієнтам електронною поштою, прямим посиланням або QR-кодом. Ця функція дозволяє власникам бізнесу та приватним особам легко отримувати оплату за свої товари або послуги без необхідності створення веб-сайту або інтернет-магазину.
 <br><br>
-In addition, it allows users to set up recurring payments, so that they can automatically charge their clients on a regular basis. This is a useful feature for businesses that offer subscription-based services or recurring billing.
+Крім того, вона дозволяє користувачам налаштувати регулярні платежі, щоб автоматично стягувати оплату з клієнтів на регулярній основі. Це корисна функція для підприємств, які пропонують послуги на основі передплати або періодичного білінгу.
 <br><br>
-Users can also choose from a wide selection of payment processors to be used for payments or to choose previously saved payment method, making it easy for returning customers to pay for their purchases quickly and securely.
+Користувачі також можуть вибирати з широкого переліку платіжних систем для здійснення платежів або вибрати раніше збережений спосіб оплати, що дозволяє постійним клієнтам швидко та безпечно оплачувати свої покупки.
 <br><br>
-For businesses that need to keep track of their payments, SBPay.me offers the ability to list detailed descriptions of sale items, including any additional taxes or discounts. This feature ensures that users can easily monitor their sales and keep accurate records.
+Для підприємств, яким необхідно відстежувати свої платежі, SBPay.me пропонує можливість вказати детальний опис товарів, що продаються, включаючи будь-які додаткові податки або знижки. Ця функція дозволяє користувачам легко контролювати свої продажі та вести точний облік.
 <br><br>
-Finally, SBPay.me allows users to tag payments so that they can group them when creating reports. This feature provides an organized way to manage payment data and generate comprehensive reports. Overall, SBPay.me is a powerful payment system that provides a simple, yet effective way to manage payments and increase revenue.<br><br>
+Нарешті, SBPay.me дозволяє користувачам позначати платежі, щоб групувати їх під час створення звітів. Ця функція забезпечує організований спосіб управління даними про платежі та створення вичерпних звітів. Загалом, SBPay.me — це потужна платіжна система, яка забезпечує простий, але ефективний спосіб управління платежами та збільшення доходів.<br><br>
-More features coming!
+Більше функцій незабаром!
-</div>