Google Business custom feature/uk: Difference between revisions

(8 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 16:

Безкоштовна спеціальна функція!

Відеоінструкція ~~[[File:Youtube-Logo.png|link=https:~~//~~youtu.be/ltT1F1jBfKk]]~~

Відеоінструкція <youtube>ltT1F1jBfKk</youtube>

= Google Business =

Line 23:

;Як використовувати:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:1. Увімкніть цю спеціальну функцію на сторінці «Спеціальні функції ».

:1. ~~Enable this custom feature on your~~ ~~Custom Features~~ ~~page~~.

[[File:Google business enable path redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/66/Google_business_enable_path_redesigned.png]]

:2. ~~Navigate to~~ ~~Settings~~ ~~to create~~ Google Business ~~account if you do not have one yet~~, ~~or connect already existing~~ Google Business ~~account~~.

:2. Перейдіть до «Налаштування», щоб створити обліковий запис Google Business, якщо ви ще не маєте його, або підключіть вже існуючий обліковий запис Google Business.

[[File:Google business settings path redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/Google_business_settings_path_redesigned.png]]

[[File:Google business account.png|border| center]]

:3. ~~Give the necessary permissions so that it will be possible to see and edit your location(s) in~~ SimplyBook.me.

:3. Надайте необхідні дозволи, щоб можна було переглядати та редагувати ваші місця розташування в SimplyBook.me.

:4. ~~If you already have some locations in~~ Google Business ~~you will be able to see them on the left side of the page~~.

:4. Якщо ви вже маєте кілька місць у Google Business, ви зможете побачити їх у лівій частині сторінки.

[[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]]

:5. ~~Just click on one of them if you need to make some edits and enable the option~~ ~~Update address in the profile~~, ~~make the necessary changes and re-save the~~ location ~~for the information to be updated on Google side~~

:5. Просто натисніть на одне з них, якщо потрібно внести зміни, і ввімкніть опцію «Оновити адресу в профілі», внесіть необхідні зміни та збережіть місце розташування, щоб інформація була оновлена в Google[[File:Existing google business location info redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d7/Existing_google_business_location_info_redesigned.png]]

[[File:Existing google business location info redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d7/Existing_google_business_location_info_redesigned.png]]

:~~or choose~~ + ~~option to add a new business address~~.

:або виберіть опцію «+», щоб додати нову адресу бізнесу.

[[File:Add new google business location redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0d/Add_new_google_business_location_redesigned.png]]

:6. ~~After you have added the address, click on~~ ~~Save and Close~~ ~~and you will have the possibility to proceed to the business location verification on~~ Google ~~side~~(~~it may take some time~~).

:6. Після додавання адреси натисніть «Зберегти та закрити», і ви зможете перейти до підтвердження місцезнаходження бізнесу в Google (це може зайняти деякий час).

:~~You can also close the pop-up and get back to the verification step later~~(~~there will be~~ ~~Verify now~~ ~~button for each saved and synced business location~~).

:Ви також можете закрити спливаюче вікно і повернутися до кроку підтвердження пізніше (для кожної збереженої та синхронізованої адреси компанії буде кнопка «Підтвердити зараз» ).

:~~As soon as your location is verified by~~ Google(~~you will see the verification process steps while following~~ Google ~~instuctions~~) ~~your business will appear in search and on~~ Google Maps.

:Як тільки ваша локація буде підтверджена Google (ви побачите кроки процесу підтвердження, слідуючи інструкціям Google), ваша компанія з'явиться в пошуку та на Google Maps.

[[File:Verification link google business redesined.png|1200px| border| center|link=https://help.simplybook.me/images/4/44/Verification_link_google_business_redesined.png]]

:7. ~~When you save the location the following information is passed to~~ Google ~~about your company~~:

:7. Коли ви зберігаєте локацію, до Google передається така інформація про вашу компанію:

:*~~business location title~~;

:*назва локації компанії;

:*~~company working hours~~;

:*робочі години компанії;

:*~~company phone number~~;

:*номер телефону компанії;

:*~~booking site link~~;

:*посилання на сайт для бронювання;

:*~~business category~~(as Google ~~categories differ the best matching one will be found~~).

:*категорія бізнесу (оскільки категорії Google відрізняються, буде знайдено найбільш відповідну).

[[File:Google business location info.png |border| center]]

[[File:Google business location info.png|border| center]]

:'''~~Please note~~''', ~~if you have changed some of these details in your~~ SimplyBook.me ~~account you will need to re-save the business location in~~ Google Business ~~feature settings for the details to be updated on~~ Google ~~side~~.

:'''Зверніть увагу''','''що''' якщо ви змінили деякі з цих даних у своєму обліковому записі SimplyBook.me, вам потрібно буде повторно зберегти місцезнаходження компанії в налаштуваннях функції Google Business, щоб дані були оновлені в Google.

:8. ~~You can also edit your business location details on~~ Google ~~side if necessary~~. ~~Simply click on~~ ~~Edit on GMB~~ ~~button at the top~~(~~appears for saved and synced locations~~).

:8. Ви також можете редагувати дані про місцезнаходження компанії в Google, якщо це необхідно. Просто натисніть кнопку «Редагувати в GMB» у верхній частині (з'являється для збережених і синхронізованих місць).

[[File:Google business edit on google path redesigned.png|1200px |border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Google_business_edit_on_google_path_redesigned.png]]

:9. ~~If some location(s) become not relevant for your business anymore you can easily delete them in this feature settings~~. ~~Just click on~~ ~~Delete on~~ GMB ~~option~~.

:9. Якщо деякі місця більше не відповідають вашому бізнесу, ви можете легко видалити їх у налаштуваннях цієї функції. Просто натисніть опцію «Видалити в GMB ».

[[File:Google business delete on google redesigned.png|1200px |border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/55/Google_business_delete_on_google_redesigned.png]]

=~~Reserve with~~ Google=

= Забронювати через Google =

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Додайте опцію Бронювати онлайн у вашій бізнес-картці Google. Дозвольте вашим клієнтам легко знаходити вас у Google та бронювати ваші послуги прямо через Google Пошук, Google Maps або Google Assistant, за підтримки системи бронювання SimplyBook.me.

~~Add a~~ ~~Book online~~ ~~button to your~~ Google ~~Business listing~~. ~~Allow your clients to find you easily on~~ Google ~~and book your services right there via~~ Google ~~Search~~, Google Maps or Google Assistant, ~~powered by the~~ SimplyBook.me ~~booking system~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:'''Зверніть увагу!:'''

:'''~~Please note~~!:'''

*Reserve with Google наразі доступний лише для підтримуваних країн, перелічених [https://developers.google.com/maps-booking/policies/criteria тут]:

*Reserve with Google ~~is currently available only for supported countries listed~~ [https://developers.google.com/maps-booking/policies/criteria ~~here~~];

*Наразі неможливо використовувати цю опцію для таких категорій бізнесу: медичний центр, навчальний заклад, державна установа, інженер, медична клініка, стоматолог, медичний кабінет, освітній центр, компанія з організації заходів, міська адміністрація, посольство, адвокат загальної практики, агентство з догляду за дітьми, університет, коледж, школа, бібліотека, фінансова установа.

*~~Currently it is not possible to use this option for the following business categories~~: ~~medical center~~, ~~educational institution~~, ~~government office~~, ~~engineer~~, ~~medical clinic~~, ~~dentist~~, ~~medical office~~, ~~education center~~, ~~event management company~~, ~~city administration~~, ~~embassy~~, ~~general practice attorney~~, ~~child care agency~~, ~~university~~, ~~college~~, ~~school~~, ~~library~~, ~~financial institution~~.

*Необхідно увімкнути спеціальну функцію [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]] (опція«Оплатити пізніше (дозволити відстрочку платежу)» завжди має бути увімкнена) та додати ціни для всіх послуг/класів, які ви хочете відображати та робити доступними для бронювання через Google Maps;

*~~It is required to have~~ [[Special:MyLanguage/~~Custom_Features#Accept_Payments~~|~~Accept Payments~~]] ~~custom feature enabled~~ (~~Pay later~~ (~~Allow delay payment~~) ~~option should always be~~ On) ~~and prices should be added for all the services~~/~~classes you wish to be displayed and bookable through~~ Google Maps;

*Усі послуги/класи повинні мати описи, які будуть відображатися на стороні Google;

*~~All the services~~/~~classes should have descriptions to be displayed on the~~ Google ~~side~~;

*Якщо ви використовуєте [[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature|функцію «Форми для прийому»]], до послуг, які ви хочете зробити доступними для бронювання, не слід додавати обов'язкові форми;

*~~If you are using~~ [[Special:MyLanguage/~~Custom_Features#Intake_Forms~~|~~Intake forms~~]] ~~feature there should be no mandatory forms added to the services you wish to be available for booking~~;

*Якщо послуга є [[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs)|повторюваною]] або пов'язаною з [[Special:MyLanguage/Membership custom feature|членством]], вона не буде відображатися в Reserve with Google;

*~~If a service is~~ [[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs)|~~recurring~~]] ~~or connected to~~ [[Special:MyLanguage/~~Custom_Features#~~Membership|~~Membership~~]] ~~it will not be displayed in~~ Reserve with Google;

*Якщо ви використовуєте застарілу налаштовану функцію Google Calendar Sync, ви не зможете використовувати Reserve with Google.

*~~If you are using outdated~~ Google Calendar Sync ~~custom feature it will not be possible to use~~ Reserve with Google.

*Щоб синхронізуватися з Google і щоб ця опція працювала, необхідно опублікувати адресу компанії на вебсайті бронювання.

</~~div~~>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

;~~How to use~~:

;Як користуватися:

:1. ~~Add and verify your~~ Google Business ~~location(s) either via~~ SimplyBook.me ~~platform~~(~~previous part of this tutorial~~) ~~or using your~~ Google Business ~~interface~~ ~~and re-save it(them) in~~ Google Business ~~custom feature settings~~.

:1. Додайте та підтвердьте свої локації Google Business через платформу SimplyBook.me (попередня частина цього посібника) або за допомогою інтерфейсу Google Business і збережіть їх у налаштуваннях користувацьких функцій Google Business.

[[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]]

:2. ~~Navigate to~~ ~~Reserve on google maps~~ ~~tab and move the switcher~~ ~~Synchronization with~~ Reserve with ~~Google~~ ~~to an active position~~.

:2. Перейдіть на вкладку «Забронювати на Google Maps» і переведіть перемикач «Синхронізація з Reserve with Google» в активне положення.

[[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]]

:3. (~~optional~~) ~~If you use~~ [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|~~Multiple Locations~~]] ~~custom feature~~, ~~connect your~~ Google Businesses ~~to desired~~ SimplyBook.me ~~locations~~.

:3. (опціонально) Якщо ви використовуєте налаштовану функцію [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|«Кілька місць»]], підключіть свої Google Businesses до потрібних місць SimplyBook.me.

:'''~~Please note~~!''' ~~It is possible to connect one~~ SimplyBook.me ~~location to one~~ Google Business.

:'''Зверніть увагу!''' Одне місце SimplyBook.me можна підключити до одного Google Business.

:~~If you do not use~~ [[Special:MyLanguage/~~Custom_Features~~#~~Multiple_Locations|~~Multiple Locations]] ~~your main company location can be connected to one~~ Google Business.

:Якщо ви не використовуєте [[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|кілька місць]], основне місце [[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|вашої]] компанії можна підключити до одного Google Business.

[[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]]

:4. ~~Save~~ ~~settings~~. ~~Now the sync takes place and after you~~ ~~reload the page~~ ~~it will be possible to see the list of services that will be passed to Reserve with Google for booking~~.

:4. Збережіть налаштування. Тепер відбудеться синхронізація, і після перезавантаження сторінки ви зможете побачити список послуг, які будуть передані до «Забронювати через Google» для бронювання.

:~~By default we gather all the information and pass the update to~~ Google ~~once a day~~, ~~but you can use~~ ~~Update info~~ ~~button to prepare the information for transfer manually if any settings changes in your account~~(~~for example~~, ~~if you have created new service~~) ~~were made~~.

:За замовчуванням ми збираємо всю інформацію та передаємо оновлення до Google один раз на день, але ви можете використовувати кнопку «Оновити інформацію», щоб підготувати інформацію для передачі вручну, якщо в вашому обліковому записі були змінені налаштування (наприклад, якщо ви створили нову послугу).

[[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]]

~~</div>~~

@@ Line 16: / Line 16: @@
 <span style="background-color: #26dd7d; padding:5px; border-radius:5px;">Безкоштовна спеціальна функція!</span>
 <br><br>
-Відеоінструкція [[File:Youtube-Logo.png|link=https://youtu.be/ltT1F1jBfKk]]
+Відеоінструкція <p><youtube>ltT1F1jBfKk</youtube></p>
 <br><br>
 = Google Business =
@@ Line 23: / Line 23: @@
 ;Як використовувати:
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:1. Увімкніть цю спеціальну функцію на сторінці <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Спеціальні функції</span> ».
-:1. Enable this custom feature on your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom Features</span> page.
 [[File:Google business enable path redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/66/Google_business_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. Navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Settings</span> to create Google Business account if you do not have one yet, or connect already existing Google Business account.
+:2. Перейдіть до <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Налаштування»</span>, щоб створити обліковий запис Google Business, якщо ви ще не маєте його, або підключіть вже існуючий обліковий запис Google Business.
 [[File:Google business settings path redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/79/Google_business_settings_path_redesigned.png]]
 <br><br>
 [[File:Google business account.png|border| center]]
 <br><br>
-:3. Give the necessary permissions so that it will be possible to see and edit your location(s) in SimplyBook.me.
+:3. Надайте необхідні дозволи, щоб можна було переглядати та редагувати ваші місця розташування в SimplyBook.me.
 <br><br>
-:4. If you already have some locations in Google Business you will be able to see them on the left side of the page.
+:4. Якщо ви вже маєте кілька місць у Google Business, ви зможете побачити їх у лівій частині сторінки.
 [[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]]
 <br><br>
-:5. Just click on one of them if you need to make some edits and enable the option <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Update address in the profile</span>, make the necessary changes and re-save the location for the information to be updated on Google side
+:5. Просто натисніть на одне з них, якщо потрібно внести зміни, і ввімкніть опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Оновити адресу в профілі»</span>, внесіть необхідні зміни та збережіть місце розташування, щоб інформація була оновлена в Google[[File:Existing google business location info redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d7/Existing_google_business_location_info_redesigned.png]]
 [[File:Existing google business location info redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/d/d7/Existing_google_business_location_info_redesigned.png]]
 <br><br>
-:or choose <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">+</span> option to add a new business address.
+:або виберіть опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;"> «+»</span>, щоб додати нову адресу бізнесу.
 [[File:Add new google business location redesigned.png|1200px | border| center|link=https://help.simplybook.me/images/0/0d/Add_new_google_business_location_redesigned.png]]
 <br><br>
-:6. After you have added the address, click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save and Close</span> and you will have the possibility to proceed to the business location verification on Google side(it may take some time). <br>
+:6. Після додавання адреси натисніть <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Зберегти та закрити»</span>, і ви зможете перейти до підтвердження місцезнаходження бізнесу в Google (це може зайняти деякий час). <br>
-:You can also close the pop-up and get back to the verification step later(there will be <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Verify now</span> button for each saved and synced business location). <br>
+:Ви також можете закрити спливаюче вікно і повернутися до кроку підтвердження пізніше (для кожної збереженої та синхронізованої адреси компанії буде кнопка <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Підтвердити зараз»</span> ). <br>
-:As soon as your location is verified by Google(you will see the verification process steps while following Google instuctions) your business will appear in search and on Google Maps.
+:Як тільки ваша локація буде підтверджена Google (ви побачите кроки процесу підтвердження, слідуючи інструкціям Google), ваша компанія з'явиться в пошуку та на Google Maps.
 [[File:Verification link google business redesined.png|1200px| border| center|link=https://help.simplybook.me/images/4/44/Verification_link_google_business_redesined.png]]
 <br><br>
-:7. When you save the location the following information is passed to Google about your company:
+:7. Коли ви зберігаєте локацію, до Google передається така інформація про вашу компанію:
-:*business location title;
+:*назва локації компанії;
-:*company working hours;
+:*робочі години компанії;
-:*company phone number;
+:*номер телефону компанії;
-:*booking site link;
+:*посилання на сайт для бронювання;
-:*business category(as Google categories differ the best matching one will be found).
+:*категорія бізнесу (оскільки категорії Google відрізняються, буде знайдено найбільш відповідну).
-[[File:Google business location info.png |border| center]]
+[[File:Google business location info.png|border| center]]
 <br><br>
-:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note''', if you have changed some of these details in your SimplyBook.me account you will need to re-save the business location in Google Business feature settings for the details to be updated on Google side.</span>
+:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу''','''що''' якщо ви змінили деякі з цих даних у своєму обліковому записі SimplyBook.me, вам потрібно буде повторно зберегти місцезнаходження компанії в налаштуваннях функції Google Business, щоб дані були оновлені в Google.</span>
 <br><br>
-:8. You can also edit your business location details on Google side if necessary. Simply click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Edit on GMB</span> button at the top(appears for saved and synced locations).
+:8. Ви також можете редагувати дані про місцезнаходження компанії в Google, якщо це необхідно. Просто натисніть кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Редагувати в GMB»</span> у верхній частині (з'являється для збережених і синхронізованих місць).
 [[File:Google business edit on google path redesigned.png|1200px |border| center|link=https://help.simplybook.me/images/8/8a/Google_business_edit_on_google_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:9. If some location(s) become not relevant for your business anymore you can easily delete them in this feature settings. Just click on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Delete on GMB</span> option.
+:9. Якщо деякі місця більше не відповідають вашому бізнесу, ви можете легко видалити їх у налаштуваннях цієї функції. Просто натисніть опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Видалити в GMB</span> ».
 [[File:Google business delete on google redesigned.png|1200px |border|center|link=https://help.simplybook.me/images/5/55/Google_business_delete_on_google_redesigned.png]]
 <br><br>
-=Reserve with Google=
+= Забронювати через Google =
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Додайте опцію <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Бронювати онлайн</span> у вашій бізнес-картці Google. Дозвольте вашим клієнтам легко знаходити вас у Google та бронювати ваші послуги прямо через Google Пошук, Google Maps або Google Assistant, за підтримки системи бронювання SimplyBook.me.
-Add a <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Book online</span> button to your Google Business listing. Allow your clients to find you easily on Google and book your services right there via Google Search, Google Maps or Google Assistant, powered by the SimplyBook.me booking system.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:'''<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Зверніть увагу!:</span>'''
-:'''<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Please note!:</span>'''
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Reserve with Google наразі доступний лише для підтримуваних країн, перелічених <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://developers.google.com/maps-booking/policies/criteria тут]</span>:</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Reserve with Google is currently available only for supported countries listed <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://developers.google.com/maps-booking/policies/criteria here]</span>;</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Наразі неможливо використовувати цю опцію для таких категорій бізнесу: медичний центр, навчальний заклад, державна установа, інженер, медична клініка, стоматолог, медичний кабінет, освітній центр, компанія з організації заходів, міська адміністрація, посольство, адвокат загальної практики, агентство з догляду за дітьми, університет, коледж, школа, бібліотека, фінансова установа.</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Currently it is not possible to use this option for the following business categories: medical center, educational institution, government office, engineer, medical clinic, dentist, medical office, education center, event management company, city administration, embassy, general practice attorney, child care agency, university, college, school, library, financial institution.</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Необхідно увімкнути спеціальну функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature|«Приймати платежі»]]</span> (опція<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Оплатити пізніше (дозволити відстрочку платежу)»</span> завжди має бути <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">увімкнена</span>) та додати ціни для всіх послуг/класів, які ви хочете відображати та робити доступними для бронювання через Google Maps;</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It is required to have <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments|Accept Payments]]</span> custom feature enabled (<span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Pay later (Allow delay payment)</span> option should always be <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">On</span>) and prices should be added for all the services/classes you wish to be displayed and bookable through Google Maps;</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Усі послуги/класи повинні мати описи, які будуть відображатися на стороні Google;</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">All the services/classes should have descriptions to be displayed on the Google side;</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Якщо ви використовуєте <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Intake Forms custom feature|функцію «Форми для прийому»]]</span>, до послуг, які ви хочете зробити доступними для бронювання, не слід додавати обов'язкові форми;</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you are using <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Intake_Forms|Intake forms]]</span> feature there should be no mandatory forms added to the services you wish to be available for booking;</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Якщо послуга є <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs)|повторюваною]]</span> або пов'язаною з <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Membership custom feature|членством]]</span>, вона не буде відображатися в Reserve with Google;</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If a service is <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs)|recurring]]</span> or connected to <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Membership|Membership]]</span> it will not be displayed in Reserve with Google;</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Якщо ви використовуєте застарілу налаштовану функцію Google Calendar Sync, ви не зможете використовувати Reserve with Google.</span>
-*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you are using outdated Google Calendar Sync custom feature it will not be possible to use Reserve with Google.</span>
+*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Щоб синхронізуватися з Google і щоб ця опція працювала, необхідно опублікувати адресу компанії на вебсайті бронювання.</span>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <br><br>
-;How to use:
+;Як користуватися:
-:1. Add and verify your Google Business location(s) either via <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me platform(previous part of this tutorial)</span> or using your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business interface</span> and re-save it(them) in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Business custom feature settings.</span>
+:1. Додайте та підтвердьте свої локації Google Business через <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">платформу SimplyBook.me (попередня частина цього посібника)</span> або за допомогою <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">інтерфейсу Google Business</span> і збережіть їх у <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">налаштуваннях користувацьких функцій Google Business.</span>
 [[File:Google business existing locations redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/7/71/Google_business_existing_locations_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. Navigate to <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reserve on google maps</span> tab and move the switcher <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Synchronization with Reserve with Google</span> to an active position.
+:2. Перейдіть на вкладку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Забронювати на Google Maps»</span> і переведіть перемикач <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Синхронізація з Reserve with Google»</span> в активне положення.
 [[File:Reserve with google enable path redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/8/80/Reserve_with_google_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:3. (optional) If you use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|Multiple Locations]]</span> custom feature, connect your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Businesses</span> to desired <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">SimplyBook.me locations.</span>
+:3. (опціонально) Якщо ви використовуєте налаштовану функцію <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|«Кілька місць»]]</span>, підключіть свої <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Google Businesses</span> до потрібних <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">місць SimplyBook.me.</span>
-:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' It is possible to connect one SimplyBook.me location to one Google Business.</span>
+:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Зверніть увагу!''' Одне місце SimplyBook.me можна підключити до одного Google Business.</span>
-:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you do not use <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Locations|Multiple Locations]]</span> your main company location can be connected to one Google Business.</span>
+:<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Якщо ви не використовуєте <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|кілька місць]]</span>, основне місце <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Multiple Locations custom feature|вашої]]</span> компанії можна підключити до одного Google Business.</span>
 [[File:Reserve with google select location redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/1/14/Reserve_with_google_select_location_redesigned.png]]
 <br><br>
-:4. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Save</span> settings. Now the sync takes place and after you <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">reload the page</span> it will be possible to see the list of services that will be passed to Reserve with Google for booking.
+:4. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Збережіть налаштування</span>. Тепер відбудеться синхронізація, і після <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">перезавантаження сторінки</span> ви зможете побачити список послуг, які будуть передані до «Забронювати через Google» для бронювання.
-:By default we gather all the information and pass the update to Google once a day, but you can use <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Update info</span> button to prepare the information for transfer manually if any settings changes in your account(for example, if you have created new service) were made.
+:За замовчуванням ми збираємо всю інформацію та передаємо оновлення до Google один раз на день, але ви можете використовувати кнопку <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">«Оновити інформацію»</span>, щоб підготувати інформацію для передачі вручну, якщо в вашому обліковому записі були змінені налаштування (наприклад, якщо ви створили нову послугу).
 [[File:Reserve with google list of services redesigned.png|1200px|border|center|link=https://help.simplybook.me/images/d/dd/Reserve_with_google_list_of_services_redesigned.png]]
 <br><br>
 <br><br>
-</div>