Coupons and Gift Cards custom feature/sv: Difference between revisions

(4 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 2:

{{#seo:

|title=Coupons and Gift Cards custom feature - SimplyBook.me

|beskrivning=~~Erbjud kuponger~~ och presentkort ~~för att attrahera och behålla kunder~~. ~~Öka bokningarna~~ och ~~lojaliteten~~. ~~Aktivera den här~~ funktionen ~~idag!~~

|beskrivning=Skapa rabattkuponger och sälj presentkort. Ange procentuella eller fasta rabatter, giltighetsperioder och användningsbegränsningar. Kräver att funktionen Acceptera betalningar är aktiverad.

|titlemode=append

|keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, booking calendar, scheduling software, online appointment scheduling, online scheduling, plugins, custom features, discount, gift cards, coupon, promotion

Line 8:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[File:Coupons and gift cards icon.png| left]]

[[File:Coupons and gift cards icon.png|left]]

~~Create and sell gift cards, and send coupons to your clients with the Coupons & Gift Cards custom feature~~! ~~You can make % and fixed amount discounts and sell gift certificates~~. ~~Use this amazing feature to promote your business~~. ~~Customize your promotions with defined dates~~, ~~messages and codes~~.

Skapa och sälj presentkort och skicka kuponger till dina kunder med den anpassade funktionen Kuponger och presentkort! Du kan ge procent- och fastbeloppsrabatter och sälja presentkort. Använd denna fantastiska funktion för att marknadsföra ditt företag. Anpassa dina kampanjer med angivna datum, meddelanden och koder.

:~~Please check our~~ '''~~video tutorial~~''' ~~on how to use this feature ''[https://www.~~youtube~~.com/watch?v=~~IANG62Mm-KI~~&feature=youtu.be here]''.~~

:Se vår '''videohandledning''' om hur du använder denna funktion <youtube>IANG62Mm-KI</youtube>

'''~~Please note~~!'''

'''Observera!'''

*~~This Custom feature cannot be used together with~~ [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Clean_History | ~~Clean History~~]].

*Denna anpassade funktion kan inte användas tillsammans med [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Clean_History | Rensa historik]].

*~~When you enable this feature~~ [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | ~~Accept Payments~~]] ~~will be enabled as well~~.

*När du aktiverar denna funktion aktiveras även [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | Acceptera betalningar]].

*~~Fixed amount discounts can be used for several purchases till the full discount amount is used~~.

*Rabatter med fast belopp kan användas för flera köp tills hela rabattbeloppet har använts.

*~~The clients should be subscribed to your marketing materials to be able to receive such notifications~~.

*Kunderna måste prenumerera på ditt marknadsföringsmaterial för att kunna ta emot sådana meddelanden.

*~~If you are using this feature with~~ [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | ~~Multiple Bookings~~]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Group_Bookings | ~~Group Bookings~~]] or [[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs) |~~recurring services~~]] ~~the discount will be applied to the whole purchase~~(~~all the sessions selected~~).

*Om du använder den här funktionen med [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | Flera bokningar]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Group_Bookings | Gruppbokningar]] eller [[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs) |återkommande tjänster]] kommer rabatten att tillämpas på hela köpet (alla valda sessioner).

*~~It is not possible to reschedule bookings with~~ [[Special:MyLanguage/Client Rescheduling custom feature|~~Client rescheduling~~]] ~~feature if a gift card was applied to it~~.

*Det är inte möjligt att boka om bokningar med funktionen [[Special:MyLanguage/Client Rescheduling custom feature|Kundbokning]] om ett presentkort har använts.

*Om du '''tar bort''' kupongen och kupongkoden redan har '''använts''': Kuponginformationen behålls på de specifika fakturorna (Rapporter -> Betalningstransaktionsrapport) där den har använts, samt under Rapporter -> Utfärdade kuponger. Det är inte möjligt att skapa en ny kupong med exakt samma inlösningskod.

*Om du '''tar bort''' kupongen och kupongkoden '''aldrig har använts''': Kuponginformationen tas bort. Du kan skapa en ny kupong med exakt samma inlösningskod.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

hur man använder

~~;How to use~~

:1. Aktivera denna anpassade funktion i avsnittet Affärsförbättringar på sidan Anpassade funktioner.

:1. ~~Enable this custom feature in Business Enhancements section of your Custom Features page~~.

[[File:Coupons and gift cards enable path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/65/Coupons_and_gift_cards_enable_path_redesigned.png]]

:2. ~~Navigate to~~ "~~Manage~~" ~~on the right or go to Manage~~//~~Coupons and Gift Cards~~.

:2. Navigera till "Hantera" till höger eller gå till Hantera//Kuponger och presentkort.

[[File:Coupons and gift cards settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/90/Coupons_and_gift_cards_settings_path_redesigned.png]]

:3. ~~Click on~~ "+" ~~icon to create a promotion or a gift card~~.

:3. Klicka på ikonen "+" för att skapa en kampanj eller ett presentkort.

[[File:Create promotion path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Create_promotion_path_redesigned.png]]

:4. ~~Fill in main details in the menu that appears on the right side~~.

:4. Fyll i huvuduppgifterna i menyn som visas till höger.

[[File:Gift card main details redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c4/Gift_card_main_details_redesigned.png]]

:5. ~~Add details that your clients will see~~.

:5. Lägg till uppgifter som dina kunder kommer att se.

[[File:Promotion settings for client side redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/70/Promotion_settings_for_client_side_redesigned.png]]

:6. (~~optional~~) ~~Set the period when promotion or gift card will be valid~~.

:6. (valfritt) Ställ in perioden då kampanjen eller presentkortet ska vara giltigt.

[[File:Campaign period settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f6/Campaign_period_settings_redesigned.png]]

:7. ~~As well you can connect your promotion~~/~~gift card to specific service(s)~~, ~~membership(s)~~, ~~product(s) for sale and~~/~~or service add-on(s)~~.

:7. Du kan också koppla din kampanj/ditt presentkort till specifika tjänster, medlemskap, produkter till salu och/eller tilläggstjänster.

:(~~By default, it will be connected to all services~~/~~classes you have~~)

:(Som standard kopplas det till alla tjänster/klasser du har)

[[File:Connect promotion to items redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/1/16/Connect_promotion_to_items_redesigned.png]]

:8. ~~Save your settings~~. ~~If necessary you can now issue the gift cards and~~/~~or send promotion messages to your existing customers by clicking on the~~ "~~Issue gift card~~"/"~~Send coupon message~~" ~~button near the desired item~~.

:8. Spara dina inställningar. Om det behövs kan du nu utfärda presentkort och/eller skicka kampanjmeddelanden till dina befintliga kunder genom att klicka på knappen "Utfärda presentkort"/"Skicka kupongmeddelande" bredvid önskad artikel.

:~~Or create a~~ batch ~~of non~~-~~personalized gift cards there~~.

:Eller skapa en batch med icke-personliga presentkort där.

[[File:Send promotion to customers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f1/Send_promotion_to_customers_redesigned.png]]

:9. ~~You can also set templates for clients to receive email and~~/or SMS ~~notifications when they purchase a gift~~-~~card themselves on the booking site~~.

:9. Du kan också ställa in mallar för kunder så att de får e-post- och/eller SMS-aviseringar när de själva köper ett presentkort på bokningssidan.

:~~To do that please navigate to Custom features~~//~~Coupons and Gift Cards, right side of the page~~.

:För att göra det, gå till Anpassade funktioner//Kuponger och presentkort på höger sida av sidan.

[[File:Gift cards notifications settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/86/Gift_cards_notifications_settings_redesigned.png]]

~~</div>~~

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{#seo:
 |title=Coupons and Gift Cards custom feature - SimplyBook.me
-|beskrivning=Erbjud kuponger och presentkort för att attrahera och behålla kunder. Öka bokningarna och lojaliteten. Aktivera den här funktionen idag!
+|beskrivning=Skapa rabattkuponger och sälj presentkort. Ange procentuella eller fasta rabatter, giltighetsperioder och användningsbegränsningar. Kräver att funktionen Acceptera betalningar är aktiverad.
 |titlemode=append
 |keywords=faq, frequently asked questions, booking software, appointment system questions, appointments online, calendar software, booking system, booking calendar, scheduling software, online appointment scheduling, online scheduling, plugins, custom features, discount, gift cards, coupon, promotion
@@ Line 8: / Line 8: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <br>
-[[File:Coupons and gift cards icon.png| left]]
+[[File:Coupons and gift cards icon.png|left]]
 <br><br>
-Create and sell gift cards, and send coupons to your clients with the Coupons & Gift Cards custom feature! You can make % and fixed amount discounts and sell gift certificates. Use this amazing feature to promote your business. Customize your promotions with defined dates, messages and codes.
+Skapa och sälj presentkort och skicka kuponger till dina kunder med den anpassade funktionen Kuponger och presentkort! Du kan ge procent- och fastbeloppsrabatter och sälja presentkort. Använd denna fantastiska funktion för att marknadsföra ditt företag. Anpassa dina kampanjer med angivna datum, meddelanden och koder.
 <br><br><br>
-:Please check our '''video tutorial''' on how to use this feature ''[https://www.youtube.com/watch?v=IANG62Mm-KI&feature=youtu.be here]''.
+:Se vår '''videohandledning''' om hur du använder denna funktion <p><youtube>IANG62Mm-KI</youtube></p>
 <br><br>
-'''Please note!'''
+'''Observera!'''
-*This Custom feature cannot be used together with [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Clean_History | Clean History]].
+*Denna anpassade funktion kan inte användas tillsammans med [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Clean_History | Rensa historik]].
-*When you enable this feature [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | Accept Payments]] will be enabled as well.
+*När du aktiverar denna funktion aktiveras även [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Accept_Payments | Acceptera betalningar]].
-*Fixed amount discounts can be used for several purchases till the full discount amount is used.
+*Rabatter med fast belopp kan användas för flera köp tills hela rabattbeloppet har använts.
-*The clients should be subscribed to your marketing materials to be able to receive such notifications.
+*Kunderna måste prenumerera på ditt marknadsföringsmaterial för att kunna ta emot sådana meddelanden.
-*If you are using this feature with [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | Multiple Bookings]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Group_Bookings | Group Bookings]] or [[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs) |recurring services]] the discount will be applied to the whole purchase(all the sessions selected).
+*Om du använder den här funktionen med [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Multiple_Bookings | Flera bokningar]], [[Special:MyLanguage/Custom_Features#Group_Bookings | Gruppbokningar]] eller [[Special:MyLanguage/Recurring_services(packs) |återkommande tjänster]] kommer rabatten att tillämpas på hela köpet (alla valda sessioner).
-*It is not possible to reschedule bookings with [[Special:MyLanguage/Client Rescheduling custom feature|Client rescheduling]] feature if a gift card was applied to it.
+*Det är inte möjligt att boka om bokningar med funktionen [[Special:MyLanguage/Client Rescheduling custom feature|Kundbokning]] om ett presentkort har använts.
+*Om du '''tar bort''' kupongen och kupongkoden redan har '''använts''': Kuponginformationen behålls på de specifika fakturorna (Rapporter -> Betalningstransaktionsrapport) där den har använts, samt under Rapporter -> Utfärdade kuponger. Det är inte möjligt att skapa en ny kupong med exakt samma inlösningskod.
+*Om du '''tar bort''' kupongen och kupongkoden '''aldrig har använts''': Kuponginformationen tas bort. Du kan skapa en ny kupong med exakt samma inlösningskod.
 <br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+hur man använder
-;How to use
+:1. Aktivera denna anpassade funktion i avsnittet Affärsförbättringar på sidan Anpassade funktioner.
-:1. Enable this custom feature in Business Enhancements section of your Custom Features page.
 [[File:Coupons and gift cards enable path redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/65/Coupons_and_gift_cards_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. Navigate to "Manage" on the right or go to Manage//Coupons and Gift Cards.
+:2. Navigera till "Hantera" till höger eller gå till Hantera//Kuponger och presentkort.
 [[File:Coupons and gift cards settings path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/90/Coupons_and_gift_cards_settings_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:3. Click on "+" icon to create a promotion or a gift card.
+:3. Klicka på ikonen "+" för att skapa en kampanj eller ett presentkort.
 [[File:Create promotion path redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Create_promotion_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:4. Fill in main details in the menu that appears on the right side.
+:4. Fyll i huvuduppgifterna i menyn som visas till höger.
 [[File:Gift card main details redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c4/Gift_card_main_details_redesigned.png]]
 <br><br>
-:5. Add details that your clients will see.
+:5. Lägg till uppgifter som dina kunder kommer att se.
 [[File:Promotion settings for client side redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/7/70/Promotion_settings_for_client_side_redesigned.png]]
 <br><br>
-:6. (optional) Set the period when promotion or gift card will be valid.
+:6. (valfritt) Ställ in perioden då kampanjen eller presentkortet ska vara giltigt.
 [[File:Campaign period settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f6/Campaign_period_settings_redesigned.png]]
 <br><br>
-:7. As well you can connect your promotion/gift card to specific service(s), membership(s), product(s) for sale and/or service add-on(s).<br>
+:7. Du kan också koppla din kampanj/ditt presentkort till specifika tjänster, medlemskap, produkter till salu och/eller tilläggstjänster.<br>
-:(By default, it will be connected to all services/classes you have)
+:(Som standard kopplas det till alla tjänster/klasser du har)
 [[File:Connect promotion to items redesigned.png|1200px| center|link=https://help.simplybook.me/images/1/16/Connect_promotion_to_items_redesigned.png]]
 <br><br>
-:8. Save your settings. If necessary you can now issue the gift cards and/or send promotion messages to your existing customers by clicking on the "Issue gift card"/"Send coupon message" button near the desired item.<br>
+:8. Spara dina inställningar. Om det behövs kan du nu utfärda presentkort och/eller skicka kampanjmeddelanden till dina befintliga kunder genom att klicka på knappen "Utfärda presentkort"/"Skicka kupongmeddelande" bredvid önskad artikel.<br>
-:Or create a batch of non-personalized gift cards there.<br>
+:Eller skapa en batch med icke-personliga presentkort där.<br>
 [[File:Send promotion to customers redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/f/f1/Send_promotion_to_customers_redesigned.png]]
 <br><br>
-:9. You can also set templates for clients to receive email and/or SMS notifications when they purchase a gift-card themselves on the booking site.
+:9. Du kan också ställa in mallar för kunder så att de får e-post- och/eller SMS-aviseringar när de själva köper ett presentkort på bokningssidan.
-:To do that please navigate to Custom features//Coupons and Gift Cards, right side of the page.
+:För att göra det, gå till Anpassade funktioner//Kuponger och presentkort på höger sida av sidan.
 [[File:Gift cards notifications settings redesigned.png|1200px | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/86/Gift_cards_notifications_settings_redesigned.png]]
 <br><br>
-</div>