Recurring services(packs)/fr: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

{{#seo: |title=Services récurrents (forfaits) |description=~~Proposez~~ des forfaits de services récurrents à ~~vos clients~~. ~~Simplifiez~~ les ~~réservations répétées et fidélisez votre clientèle~~. ~~Activez dès maintenant !~~ |titlemode=ajouter |keywords=fAQ, questions fréquemment posées, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, calendrier de réservation, logiciel de planification, planification de rendez-vous en ligne, planification en ligne, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide }}

{{#seo: |title=Services récurrents (forfaits) |description=Créez des forfaits de services récurrents. Les clients réservent plusieurs séances à la fois. Définissez des modèles de récurrence : hebdomadaire, mensuelle. Gérez efficacement les rendez-vous groupés.|titlemode=ajouter |keywords=fAQ, questions fréquemment posées, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, calendrier de réservation, logiciel de planification, planification de rendez-vous en ligne, planification en ligne, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide }}

Line 27:

[[File:Recurring dates example.png|center]]

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''Remarque importante'''

'''~~Please note!~~'''

*Si vous rendez le service récurrent payant, le montant que vous définissez comme prix du service correspond au total pour toutes les sessions.

*~~If you make the recurring~~ service ~~paid~~, ~~the amount that you set as the~~ service ~~price is the~~ total ~~for all the~~ sessions.

Il n'est actuellement pas possible de définir un prix par session pour les packs de services récurrents.

~~It is currently not~~ possible ~~to set single~~ session ~~price for the recurring service~~ packs.

C'est pourquoi, si vous proposez un service unique et que vous décidez de le rendre récurrent depuis l'interface[[Point_of_Sale_custom_feature|d'administration/POS]], son prix ne sera pas multiplié par le nombre de séances sélectionnées.

~~That is why if you have single~~ service ~~and decide to make a recurring booking for it from the admin side/~~[[Point_of_Sale_custom_feature|POS]] ~~interface~~, ~~its price will not be multiplied by the number of selected sessions~~.

*Il n'est pas possible de reprogrammer les réservations liées à un lot récurrent à l'aide de la fonctionnalité [[Client Rescheduling custom feature|de reprogrammation client]].

*~~It is not~~ possible ~~to reschedule bookings related to recurring batch with~~ [[Client Rescheduling custom feature|~~Client rescheduling~~]] ~~feature~~.

*Lorsqu'un client réserve un service défini comme récurrent avec un certain nombre de séances, le nombre de réservations créées en une seule fois est égal au nombre de séances que vous avez défini pour ce service.

*~~When a~~ client ~~books a~~ service ~~set as recurring with a~~ certain ~~amount of sessions~~, ~~the number of bookings that are created at one go equals the number of sessions you have set for such~~ service.

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-{{#seo: |title=Services récurrents (forfaits) |description=Proposez des forfaits de services récurrents à vos clients. Simplifiez les réservations répétées et fidélisez votre clientèle. Activez dès maintenant ! |titlemode=ajouter |keywords=fAQ, questions fréquemment posées, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, calendrier de réservation, logiciel de planification, planification de rendez-vous en ligne, planification en ligne, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide }}
+{{#seo: |title=Services récurrents (forfaits) |description=Créez des forfaits de services récurrents. Les clients réservent plusieurs séances à la fois. Définissez des modèles de récurrence : hebdomadaire, mensuelle. Gérez efficacement les rendez-vous groupés.|titlemode=ajouter |keywords=fAQ, questions fréquemment posées, logiciel de réservation, questions sur le système de rendez-vous, rendez-vous en ligne, logiciel de calendrier, système de réservation, calendrier de réservation, logiciel de planification, planification de rendez-vous en ligne, planification en ligne, configuration, aide à la configuration, assistance, contenu d'aide }}
@@ Line 27: / Line 27: @@
 [[File:Recurring dates example.png|center]]
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Remarque importante'''
-'''Please note!'''
+*Si vous rendez le service récurrent payant, le montant que vous définissez comme prix du service correspond au total pour toutes les sessions.<br>
-*If you make the recurring service paid, the amount that you set as the service price is the total for all the sessions.<br>
+Il n'est actuellement pas possible de définir un prix par session pour les packs de services récurrents.<br>
-It is currently not possible to set single session price for the recurring service packs.<br>
+C'est pourquoi, si vous proposez un service unique et que vous décidez de le rendre récurrent depuis l'interface[[Point_of_Sale_custom_feature|d'administration/POS]], son prix ne sera pas multiplié par le nombre de séances sélectionnées.
-That is why if you have single service and decide to make a recurring booking for it from the admin side/[[Point_of_Sale_custom_feature|POS]] interface, its price will not be multiplied by the number of selected sessions.
+*Il n'est pas possible de reprogrammer les réservations liées à un lot récurrent à l'aide de la fonctionnalité [[Client Rescheduling custom feature|de reprogrammation client]].
-*It is not possible to reschedule bookings related to recurring batch with [[Client Rescheduling custom feature|Client rescheduling]] feature.
+*Lorsqu'un client réserve un service défini comme récurrent avec un certain nombre de séances, le nombre de réservations créées en une seule fois est égal au nombre de séances que vous avez défini pour ce service.
-*When a client books a service set as recurring with a certain amount of sessions, the number of bookings that are created at one go equals the number of sessions you have set for such service.
 <br><br><br><br>
-</div>