Zapier Connector custom feature/fr: Difference between revisions

Line 85:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:2. Connectez-vous à votre compte Zapier en utilisant l’option '''Quick connect'''

:2. ~~Connect to your~~ Zapier ~~account using the ‘’’Quick connect’’’ option~~

[[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]]

:3. ~~Or you can choose a manual connection by credentials~~.

:3. Ou vous pouvez choisir une connexion manuelle avec des identifiants.

- ~~Go to~~ Zapier.com -> App connections ~~page and click on~~ “Add connection” ~~button~~

- Allez sur Zapier.com → page App connections et cliquez sur le bouton “Add connection”

[[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]]

- ~~Select~~ SimplyBook.me

- Sélectionnez SimplyBook.me

- ~~Copy~~ company login, user login, ~~generate and copy~~ API ~~key from your SimpyBook~~.me ~~account~~

- Copiez le company login, le user login, générez et copiez la clé API depuis votre compte SimplyBook.me

[[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]]

- ~~Paste them to the corresponding fields on~~ Zapier.com ~~side and click on~~ “Continue” ~~option there~~. ~~The account gets connected~~.

- Collez-les dans les champs correspondants sur Zapier.com et cliquez sur “Continue”. Le compte sera connecté.

[[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]]

:4. ~~Now you can create a new~~ Zap ~~by clicking on~~ Create ~~button in~~ Zapier ~~interface~~.

:4. Vous pouvez maintenant créer un nouveau Zap en cliquant sur le bouton Create dans l’interface Zapier.

[[File:Create new zap updated.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/60/Create_new_zap_updated.png]]

:5. ~~Look for Simplybook in~~ Trigger step.

:5. Recherchez SimplyBook dans Trigger step.

[[File:Zapier redesigned select trigger app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c1/Zapier_redesigned_select_trigger_app.png]]

:6. ~~Select the desirable trigger~~.

:6. Sélectionnez le déclencheur souhaité.

[[File:Zapier redesigned choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/94/Zapier_redesigned_choose_trigger_event.png]]

:7. ~~Connect~~ SimplyBook.me ~~account~~.

:7. Connectez le compte SimplyBook.me.

[[File:Zapier redesigned connect simplybook account.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Zapier_redesigned_connect_simplybook_account.png]]

:8. ~~Click~~ Continue ~~to test this step~~.

:8. Cliquez sur Continue pour tester cette étape.

[[File:Zapier redesigned continue to test trigger step.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Zapier_redesigned_continue_to_test_trigger_step.png]]

:9. ~~Proceed to adding the~~ Action ~~step and search for the app you wish to connect~~ SimplyBook.me to.

:9. Continuez en ajoutant l’étape Action et recherchez l’application que vous souhaitez connecter à SimplyBook.me.

[[File:Zapier redesigned search for the action app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/Zapier_redesigned_search_for_the_action_app.png]]

:10. ~~Connect this~~ application ~~account and setup the template using the available data mentioned above~~.

:10. Connectez le compte de cette application et configurez le modèle en utilisant les données disponibles mentionnées ci-dessus.

:11. ~~You can test this step operation as well if necessary or skip it~~.

:11. Vous pouvez également tester cette étape si nécessaire ou l’ignorer.

:12. ~~Finish the setup~~, ~~add~~ Zap ~~name and turn it on~~.

:12. Finalisez la configuration, ajoutez un nom au Zap et activez-le.

[[File:Zapier redesigned enable zap.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/Zapier_redesigned_enable_zap.png]]

~~</div>~~

@@ Line 85: / Line 85: @@
 <br><br>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:2. Connectez-vous à votre compte Zapier en utilisant l’option '''Quick connect'''
-:2. Connect to your Zapier account using the ‘’’Quick connect’’’ option
 [[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]]
 <br><br>
-:3. Or you can choose a manual connection by credentials.
+:3. Ou vous pouvez choisir une connexion manuelle avec des identifiants.
-- Go to Zapier.com -> App connections page and click on “Add connection” button<br>
+- Allez sur Zapier.com → page App connections et cliquez sur le bouton “Add connection”<br>
 [[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]]
 <br><br>
-- Select SimplyBook.me<br>
+- Sélectionnez SimplyBook.me<br>
-- Copy company login, user login, generate and copy API key from your SimpyBook.me account<br>
+- Copiez le company login, le user login, générez et copiez la clé API depuis votre compte SimplyBook.me<br>
 [[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]]
 <br><br>
-- Paste them to the corresponding fields on Zapier.com side and click on “Continue” option there. The account gets connected.
+- Collez-les dans les champs correspondants sur Zapier.com et cliquez sur “Continue”. Le compte sera connecté.
 [[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]]
 <br><br>
-:4. Now you can create a new Zap by clicking on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Create</span> button in Zapier interface.
+:4. Vous pouvez maintenant créer un nouveau Zap en cliquant sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Create</span> dans l’interface Zapier.
 [[File:Create new zap updated.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/60/Create_new_zap_updated.png]]
 <br><br>
-:5. Look for Simplybook in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Trigger step.</span>
+:5. Recherchez SimplyBook dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Trigger step.</span>
 [[File:Zapier redesigned select trigger app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c1/Zapier_redesigned_select_trigger_app.png]]
 <br><br>
-:6. Select the desirable trigger.
+:6. Sélectionnez le déclencheur souhaité.
 [[File:Zapier redesigned choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/94/Zapier_redesigned_choose_trigger_event.png]]
 <br><br>
-:7. Connect SimplyBook.me account.
+:7. Connectez le compte SimplyBook.me.
 [[File:Zapier redesigned connect simplybook account.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Zapier_redesigned_connect_simplybook_account.png]]
 <br><br>
-:8. Click <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Continue</span> to test this step.
+:8. Cliquez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Continue</span> pour tester cette étape.
 [[File:Zapier redesigned continue to test trigger step.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Zapier_redesigned_continue_to_test_trigger_step.png]]
 <br><br>
-:9. Proceed to adding the Action step and search for the app you wish to connect SimplyBook.me to.
+:9. Continuez en ajoutant l’étape Action et recherchez l’application que vous souhaitez connecter à SimplyBook.me.
 [[File:Zapier redesigned search for the action app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/Zapier_redesigned_search_for_the_action_app.png]]
 <br><br>
-:10. Connect this application account and setup the template using the available data mentioned above.
+:10. Connectez le compte de cette application et configurez le modèle en utilisant les données disponibles mentionnées ci-dessus.
 <br><br>
-:11. You can test this step operation as well if necessary or skip it.
+:11. Vous pouvez également tester cette étape si nécessaire ou l’ignorer.
 <br><br>
-:12. Finish the setup, add Zap name and turn it on.
+:12. Finalisez la configuration, ajoutez un nom au Zap et activez-le.
 [[File:Zapier redesigned enable zap.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/Zapier_redesigned_enable_zap.png]]
 <br><br>
-</div>