Zapier Connector custom feature/fr: Difference between revisions

(7 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 32:

• ''Nouvelle facture'' – déclenchée lorsqu’une facture est créée et payée (fonctionnalité d’acceptation des paiements activée).

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

<~~/div~~>

'''6 actions''' peuvent maintenant être utilisées :

- ''Get booking'' – permet d’obtenir les détails d’une réservation par ID

- ''Get client'' – permet d’obtenir les détails d’un client par ID

- ''Create booking'' – permet de créer un nouvel enregistrement de réservation

- ''Create client'' – permet de créer un nouvel enregistrement client

- ''Cancel booking'' – permet d’annuler une réservation par ID

<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>

;'''Données disponibles :'''

Pour les déclencheurs liés aux réservations (~~Nouvelle réservation~~, ~~Modification~~, ~~Annulation~~) :

Pour les déclencheurs liés aux réservations (New booking, Booking change, Booking cancellation) :

Fonctionnalité de base (~~sans modules personnalisés~~) :

Fonctionnalité de base (aucune fonctionnalité personnalisée activée):

*Entreprise (~~identifiant~~, nom, ~~email~~, téléphone),

*Entreprise (login, nom, e-mail, téléphone),

*Service (nom, description, durée, temps tampon),

*~~Fournisseur~~ (nom, description, ~~email~~, téléphone),

*Prestataire (nom, description, e-mail, téléphone),

*Informations client (nom, ~~email~~, téléphone, adresse, fuseau horaire),

*Informations client (nom, e-mail, téléphone, adresse, fuseau horaire),

*Code de réservation (si ~~confirmé~~, date/heure de début et de fin).

*Code de réservation (si la réservation est confirmée, date/heure de début et de fin).

Données ~~issues des~~ fonctionnalités personnalisées :

Données liées aux fonctionnalités personnalisées:

* [[Custom_Features#Accept_Payments |~~Accepter les paiements~~]] (prix du service, devise) ;

* [[Custom_Features#Accept_Payments |Accept payments]] (prix du service, devise) ;

* [[Custom_Features#Status |~~Statut~~]] (nom, description, couleur) ;

* [[Custom_Features#Status |Status]] (nom, description, couleur) ;

* [[Custom_Features#Approve_Bookings |~~Approuver les réservations~~]] (statut d’approbation : ~~approuvé ou annulé~~) ;

* [[Custom_Features#Approve_Bookings |Approve bookings]] (statut d’approbation : approved, canceled) ;

* [[Custom_Features#Multiple_Locations |~~Multi-sites~~]] (nom ~~de l’emplacement~~, adresse (avec coordonnées), téléphone, description) ;

* [[Custom_Features#Multiple_Locations |Multiple Locations]] (nom du lieu, adresse du lieu (avec coordonnées), téléphone du lieu, description du lieu) ;

* [[Custom_Features#Service_Categories |~~Catégories de services~~]] (nom, description) ;

* [[Custom_Features#Service_Categories |Service Categories]] (nom de la catégorie, description de la catégorie) ;

* [[Custom_Features#Service_Add-ons |~~Compléments de service~~]] (nom, prix) ;

* [[Custom_Features#Service_Add-ons |Service Add-ons]] (nom de l’add-on, prix de l’add-on) ;

* [[Custom_Features#Intake_Forms |~~Formulaires personnalisés~~]] (réponses).

* [[Custom_Features#Intake_Forms |Intake Forms]] (réponses).

Pour le déclencheur ~~"Nouveau~~ client~~" :~~

Pour le déclencheur New client:

* ID client ;

* Nom ;

* Nom du client ;

* Email ;

* Email du client ;

* Téléphone ;

* Téléphone du client ;

* Adresse ;

* Adresse du client ;

* Si le client est bloqué (si la fonctionnalité [[Custom_Features#Client_Login |~~Connexion client~~]] est activée) ;

* Si le client est bloqué pour se connecter (si la fonctionnalité [[Custom_Features#Client_Login |Client login]] est activée) ;

* Date ~~d’enregistrement~~.

* Date d’inscription du client.

Pour les déclencheurs ~~"Nouvelle offre"~~ / ~~"Nouvelle facture" :~~

Pour les déclencheurs New Offer/Invoice:

* ID de commande ;

* Nom / email / téléphone du client ;

* Description de l’offre / facture (liste des articles, informations ~~de réduction~~ : carte cadeau / coupon / forfait utilisé) ;

* Description de l’offre/facture (liste des articles commandés, informations sur la remise : carte cadeau/coupon/forfait utilisé) ;

* Montant de la commande et devise ;

* Montant de la ~~réduction~~ ;

* Montant de la remise ;

* Date et heure de la commande ;

* Numéro ~~de l’offre ou de la~~ facture dans SimplyBook.me (O-XXXXXX ou I-XXXXXX) ;

* Numéro d’offre/facture dans le système SimplyBook.me (O-XXXXXX ou I-XXXXXX) ;

* ~~Méthode~~ de paiement (~~différé~~, ~~espèces~~, ~~carte~~, ~~virement~~) ;

* Processeur de paiement (delay, cash, credit card, wire transfer) ;

* Statut du paiement (~~payé~~, ~~en attente~~) et si le paiement a été reçu.

* Statut du paiement (paid, pending) et si le paiement a été reçu.

~~</div>~~

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

;Comment l'utiliser :

__FORCETOC__

:1. Activez la fonctionnalité personnalisée ~~Connecteur~~ Zapier sur la page ~~Fonctionnalités personnalisées~~ de SimplyBook.me.

==Comment utiliser la version intégrée==

[[File:Zapier enable path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Zapier_enable_path_redesigned.png]]

:1. Activez la fonctionnalité personnalisée Zapier connector sur la page Custom features de votre compte SimplyBook.me.

[[File:Zapier enable path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Zapier_enable_path_redesigned.png]]

:2. ~~Créez un nouveau Zap en cliquant sur le bouton Make a Zap dans~~ Zapier.

[[File:~~Zapier redesigned create new zap from dashboard~~.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/68/~~Zapier_redesigned_create_new_zap_from_dashboard~~.png]]

:2. Connectez-vous à votre compte Zapier en utilisant l’option ‘’’Quick connect’’’

[[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]]

:3. ~~Recherchez~~ SimplyBook ~~dans l’étape Trigger~~.

:3. Vous pouvez maintenant gérer tous vos Zaps sans quitter votre compte SimplyBook.me.

[[File:Zapier ~~redesigned select trigger app~~.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c1/~~Zapier_redesigned_select_trigger_app~~.png]]

[[File:Zapier manage zaps in sb.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bd/Zapier_manage_zaps_in_sb.png]]

:4. Sélectionnez ~~le déclencheur souhaité~~.

:4. Sélectionnez '''Modifier''' à côté de celui que vous avez créé précédemment. Vous pouvez les renommer, modifier les flux, activer ou désactiver, ou supprimer si nécessaire. Après chaque action, la page sera actualisée et affichera les informations mises à jour.

[[File:~~Zapier redesigned choose trigger event~~.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/94/~~Zapier_redesigned_choose_trigger_event~~.png]]

[[File:Edit zaps in sb.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Edit_zaps_in_sb.png]]

:5. ~~Connectez votre compte SimplyBook~~.~~me.~~

:5. Si vous devez en créer un nouveau, cliquez sur le bouton '''+ Create Zap'''.

[[File:~~Zapier redesigned connect simplybook account~~.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/~~Zapier_redesigned_connect_simplybook_account~~.png]]

[[File:Create zap path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Create_zap_path.png]]

:6. ~~Cliquez sur Continuer pour tester cette étape~~.

:6. Dans la fenêtre contextuelle, trouvez SimplyBook.me dans la liste des applications à connecter.

[[File:Zapier ~~redesigned continue to test~~ trigger ~~step~~.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/~~Zapier_redesigned_continue_to_test_trigger_step~~.png]]

[[File:Zapier new sb as trigger.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Zapier_new_sb_as_trigger.png]]

:7. ~~Ajoutez l’étape d’action~~ et ~~recherchez l’application à connecter~~.

:7. Choisissez le déclencheur souhaité et le compte que vous avez connecté précédemment. Cliquez sur "Continue".

[[File:Zapier ~~redesigned search for the action app~~.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/~~Zapier_redesigned_search_for_the_action_app~~.png]]

[[File:Zapier new choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/45/Zapier_new_choose_trigger_event.png]]

:8. ~~Connectez le compte de cette application~~ et ~~configurez le modèle~~ à ~~l’aide des données disponibles mentionnées ci-dessus~~.

:8. Testez votre déclencheur, sélectionnez l’enregistrement d’exemple et passez à l’étape d’action.

:9. ~~Testez cette étape si nécessaire ou passez~~-la.

:9. Trouvez l’application souhaitée, connectez-la, testez l’étape. Publiez votre Zap et fermez la fenêtre. La page sera actualisée et vous le verrez actif (avec un point vert) dans votre liste de Zaps.

~~ ~~

~~:10. Finalisez la configuration, nommez~~ votre Zap et ~~activez-~~le.

~~[[File:Zapier redesigned enable zap.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/Zapier_redesigned_enable_zap.png]]~~

<~~/div~~>

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==Comment utiliser la connexion manuelle==

~~:2. Connect to your Zapier account using the ‘’’Quick connect’’’ option~~

:1. Vous pouvez choisir une connexion manuelle via des identifiants. Dans ce cas, l’option de gestion des Zaps dans l’interface SimplyBook.me ne sera pas disponible.

~~[[File~~:~~Quick connect zapier~~.~~png|1200px|border | center|link=https://help~~.~~simplybook~~.me~~/images/8/84/Quick_connect_zapier~~.~~png]]~~

:2. Allez sur Zapier.com -> App connections et cliquez sur le bouton « Add connection »

~~ ~~

:~~3. Or you can choose a manual connection by credentials~~.

~~- Go to~~ Zapier.com -> App connections ~~page and click on “Add connection” button~~

[[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]]

~~- Select~~ SimplyBook.me

:3. Sélectionnez SimplyBook.me

~~- Copy company~~ login, ~~user~~ login, ~~generate and copy~~ API ~~key from your SimpyBook~~.me ~~account~~

:4. Copiez le login de l’entreprise, le login utilisateur, générez et copiez la clé API depuis votre compte SimplyBook.me

[[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]]

- ~~Paste them to the corresponding fields on~~ Zapier.com ~~side and click on “Continue” option there~~. ~~The account gets connected~~.

:5. Collez-les dans les champs correspondants sur Zapier.com et cliquez sur « Continue ». Le compte est connecté.

[[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]]

:4. ~~Now you can create a new~~ Zap ~~by clicking on~~ Create ~~button in~~ Zapier ~~interface~~.

:6. Vous pouvez maintenant créer un nouveau Zap en cliquant sur le bouton Create dans l’interface Zapier.

[[File:Create new zap updated.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/60/Create_new_zap_updated.png]]

:5. ~~Look for Simplybook in~~ Trigger step.

:7. Recherchez SimplyBook dans Trigger step.

[[File:Zapier redesigned select trigger app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c1/Zapier_redesigned_select_trigger_app.png]]

:6. ~~Select the desirable trigger~~.

:8. Sélectionnez le déclencheur souhaité.

[[File:Zapier redesigned choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/94/Zapier_redesigned_choose_trigger_event.png]]

:7. ~~Connect~~ SimplyBook.me ~~account~~.

:9. Sélectionnez le compte SimplyBook.me que vous avez connecté précédemment.

~~[[File:Zapier redesigned connect simplybook account.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Zapier_redesigned_connect_simplybook_account.png]]~~

:8. ~~Click~~ Continue ~~to test this step~~.

:10. Cliquez sur Continue pour tester cette étape.

[[File:Zapier redesigned continue to test trigger step.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Zapier_redesigned_continue_to_test_trigger_step.png]]

:9. ~~Proceed to adding the Action step and search for the app you wish to connect~~ SimplyBook.me to.

:11. Passez à l’ajout de l’étape d’action et recherchez l’application que vous souhaitez connecter à SimplyBook.me.

[[File:Zapier redesigned search for the action app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/Zapier_redesigned_search_for_the_action_app.png]]

:10. ~~Connect this application account and setup the template using the available data mentioned above~~.

:12. Connectez ce compte d’application et configurez le modèle en utilisant les données disponibles mentionnées ci-dessus.

:11. ~~You can test this step operation as well if necessary or skip it~~.

:13. Vous pouvez également tester cette étape si nécessaire ou la passer.

:12. ~~Finish the setup~~, ~~add~~ Zap ~~name and turn it on~~.

:14. Finalisez la configuration, ajoutez un nom au Zap et activez-le.

[[File:Zapier redesigned enable zap.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/Zapier_redesigned_enable_zap.png]]

~~</div>~~

@@ Line 32: / Line 32: @@
 • ''Nouvelle facture'' – déclenchée lorsqu’une facture est créée et payée (fonctionnalité d’acceptation des paiements activée).
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <br><br>
-</div>
+'''6 actions''' peuvent maintenant être utilisées :<br>
+- ''Get booking'' – permet d’obtenir les détails d’une réservation par ID<br>
+- ''Get client'' – permet d’obtenir les détails d’un client par ID<br>
+- ''Create booking'' – permet de créer un nouvel enregistrement de réservation<br>
+- ''Create client'' – permet de créer un nouvel enregistrement client<br>
+- ''Cancel booking'' – permet d’annuler une réservation par ID<br>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<br><br>
 ;'''Données disponibles :'''
-<span style="background-color:#fef3de; padding:5px; border-radius:5px;">Pour les déclencheurs liés aux réservations (Nouvelle réservation, Modification, Annulation) :</span><br>
+<span style="background-color:#fef3de; padding:5px; border-radius:5px;">Pour les déclencheurs liés aux réservations (New booking, Booking change, Booking cancellation) :</span><br>
-<span style="background-color: #e1fdfd; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalité de base (sans modules personnalisés) :</span>
+<span style="background-color: #e1fdfd; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalité de base (aucune fonctionnalité personnalisée activée)</span>:
-*Entreprise (identifiant, nom, email, téléphone),
+*Entreprise (login, nom, e-mail, téléphone),
 *Service (nom, description, durée, temps tampon),
-*Fournisseur (nom, description, email, téléphone),
+*Prestataire (nom, description, e-mail, téléphone),
-*Informations client (nom, email, téléphone, adresse, fuseau horaire),
+*Informations client (nom, e-mail, téléphone, adresse, fuseau horaire),
-*Code de réservation (si confirmé, date/heure de début et de fin).
+*Code de réservation (si la réservation est confirmée, date/heure de début et de fin).
 <br><br>
-<span style="background-color: #e1fdfd; padding:5px; border-radius:5px;">Données issues des fonctionnalités personnalisées :</span>
+<span style="background-color: #e1fdfd; padding:5px; border-radius:5px;">Données liées aux fonctionnalités personnalisées</span>:
-* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Accept_Payments |Accepter les paiements]]</span> (prix du service, devise) ;
+* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Accept_Payments |Accept payments]]</span> (prix du service, devise) ;
-* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Status |Statut]]</span> (nom, description, couleur) ;
+* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Status |Status]]</span> (nom, description, couleur) ;
-* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Approve_Bookings |Approuver les réservations]]</span> (statut d’approbation : approuvé ou annulé) ;
+* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Approve_Bookings |Approve bookings]]</span> (statut d’approbation : approved, canceled) ;
-* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Multiple_Locations |Multi-sites]]</span> (nom de l’emplacement, adresse (avec coordonnées), téléphone, description) ;
+* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Multiple_Locations |Multiple Locations]]</span> (nom du lieu, adresse du lieu (avec coordonnées), téléphone du lieu, description du lieu) ;
-* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Service_Categories |Catégories de services]]</span> (nom, description) ;
+* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Service_Categories |Service Categories]]</span> (nom de la catégorie, description de la catégorie) ;
-* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Service_Add-ons |Compléments de service]]</span> (nom, prix) ;
+* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Service_Add-ons |Service Add-ons]]</span> (nom de l’add-on, prix de l’add-on) ;
-* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Intake_Forms |Formulaires personnalisés]]</span> (réponses).
+* <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Intake_Forms |Intake Forms]]</span> (réponses).
 <br><br>
-<span style="background-color:#fef3de; padding:5px; border-radius:5px;">Pour le déclencheur "Nouveau client" :</span>
+<span style="background-color:#fef3de; padding:5px; border-radius:5px;">Pour le déclencheur New client</span>:
 * ID client ;
-* Nom ;
+* Nom du client ;
-* Email ;
+* Email du client ;
-* Téléphone ;
+* Téléphone du client ;
-* Adresse ;
+* Adresse du client ;
-* Si le client est bloqué (si la fonctionnalité <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Client_Login |Connexion client]]</span> est activée) ;
+* Si le client est bloqué pour se connecter (si la fonctionnalité <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Custom_Features#Client_Login |Client login]]</span> est activée) ;
-* Date d’enregistrement.
+* Date d’inscription du client.
 <br><br>
-<span style="background-color:#fef3de; padding:5px; border-radius:5px;">Pour les déclencheurs "Nouvelle offre" / "Nouvelle facture" :</span>
+<span style="background-color:#fef3de; padding:5px; border-radius:5px;">Pour les déclencheurs New Offer/Invoice</span>:
 * ID de commande ;
 * Nom / email / téléphone du client ;
-* Description de l’offre / facture (liste des articles, informations de réduction : carte cadeau / coupon / forfait utilisé) ;
+* Description de l’offre/facture (liste des articles commandés, informations sur la remise : carte cadeau/coupon/forfait utilisé) ;
 * Montant de la commande et devise ;
-* Montant de la réduction ;
+* Montant de la remise ;
 * Date et heure de la commande ;
-* Numéro de l’offre ou de la facture dans SimplyBook.me (O-XXXXXX ou I-XXXXXX) ;
+* Numéro d’offre/facture dans le système SimplyBook.me (O-XXXXXX ou I-XXXXXX) ;
-* Méthode de paiement (différé, espèces, carte, virement) ;
+* Processeur de paiement (delay, cash, credit card, wire transfer) ;
-* Statut du paiement (payé, en attente) et si le paiement a été reçu.
+* Statut du paiement (paid, pending) et si le paiement a été reçu.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <br><br>
-;Comment l'utiliser :
+__FORCETOC__
-:1. Activez la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Connecteur Zapier</span> sur la page <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> de SimplyBook.me.
+==Comment utiliser la version intégrée==
-[[File:Zapier enable path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Zapier_enable_path_redesigned.png]]
+:1. Activez la fonctionnalité personnalisée <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Zapier connector</span> sur la page <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> de votre compte SimplyBook.me.
+[[File:Zapier enable path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Zapier_enable_path_redesigned.png]]
 <br><br>
-:2. Créez un nouveau Zap en cliquant sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Make a Zap</span> dans Zapier.
-[[File:Zapier redesigned create new zap from dashboard.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/68/Zapier_redesigned_create_new_zap_from_dashboard.png]]
+:2. Connectez-vous à votre compte Zapier en utilisant l’option ‘’’Quick connect’’’
+[[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]]
 <br><br>
-:3. Recherchez SimplyBook dans l’étape <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Trigger</span>.
+:3. Vous pouvez maintenant gérer tous vos Zaps sans quitter votre compte SimplyBook.me.
-[[File:Zapier redesigned select trigger app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c1/Zapier_redesigned_select_trigger_app.png]]
+[[File:Zapier manage zaps in sb.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/bd/Zapier_manage_zaps_in_sb.png]]
 <br><br>
-:4. Sélectionnez le déclencheur souhaité.
+:4. Sélectionnez '''Modifier''' à côté de celui que vous avez créé précédemment. Vous pouvez les renommer, modifier les flux, activer ou désactiver, ou supprimer si nécessaire. Après chaque action, la page sera actualisée et affichera les informations mises à jour.
-[[File:Zapier redesigned choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/94/Zapier_redesigned_choose_trigger_event.png]]
+[[File:Edit zaps in sb.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/cb/Edit_zaps_in_sb.png]]
 <br><br>
-:5. Connectez votre compte SimplyBook.me.
+:5. Si vous devez en créer un nouveau, cliquez sur le bouton '''+ Create Zap'''.
-[[File:Zapier redesigned connect simplybook account.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Zapier_redesigned_connect_simplybook_account.png]]
+[[File:Create zap path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Create_zap_path.png]]
 <br><br>
-:6. Cliquez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Continuer</span> pour tester cette étape.
+:6. Dans la fenêtre contextuelle, trouvez SimplyBook.me dans la liste des applications à connecter.
-[[File:Zapier redesigned continue to test trigger step.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Zapier_redesigned_continue_to_test_trigger_step.png]]
+[[File:Zapier new sb as trigger.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Zapier_new_sb_as_trigger.png]]
 <br><br>
-:7. Ajoutez l’étape d’action et recherchez l’application à connecter.
+:7. Choisissez le déclencheur souhaité et le compte que vous avez connecté précédemment. Cliquez sur "Continue".
-[[File:Zapier redesigned search for the action app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/Zapier_redesigned_search_for_the_action_app.png]]
+[[File:Zapier new choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/45/Zapier_new_choose_trigger_event.png]]
 <br><br>
-:8. Connectez le compte de cette application et configurez le modèle à l’aide des données disponibles mentionnées ci-dessus.
+:8. Testez votre déclencheur, sélectionnez l’enregistrement d’exemple et passez à l’étape d’action.
 <br><br>
-:9. Testez cette étape si nécessaire ou passez-la.
+:9. Trouvez l’application souhaitée, connectez-la, testez l’étape. Publiez votre Zap et fermez la fenêtre. La page sera actualisée et vous le verrez actif (avec un point vert) dans votre liste de Zaps.
-<br><br>
+<br><br><br><br>
-:10. Finalisez la configuration, nommez votre Zap et activez-le.
-[[File:Zapier redesigned enable zap.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/Zapier_redesigned_enable_zap.png]]
-<br><br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Comment utiliser la connexion manuelle==
-:2. Connect to your Zapier account using the ‘’’Quick connect’’’ option
+:1. Vous pouvez choisir une connexion manuelle via des identifiants. Dans ce cas, l’option de gestion des Zaps dans l’interface SimplyBook.me ne sera pas disponible.
-[[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]]
+:2. Allez sur Zapier.com -> App connections et cliquez sur le bouton « Add connection »<br>
-<br><br>
-:3. Or you can choose a manual connection by credentials.
-- Go to Zapier.com -> App connections page and click on “Add connection” button<br>
 [[File:Add connection zapeir side.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c2/Add_connection_zapeir_side.png]]
 <br><br>
-- Select SimplyBook.me<br>
+:3. Sélectionnez SimplyBook.me<br>
-- Copy company login, user login, generate and copy API key from your SimpyBook.me account<br>
+:4. Copiez le login de l’entreprise, le login utilisateur, générez et copiez la clé API depuis votre compte SimplyBook.me<br>
 [[File:Zapier manual connection new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c3/Zapier_manual_connection_new.png]]
 <br><br>
-- Paste them to the corresponding fields on Zapier.com side and click on “Continue” option there. The account gets connected.
+:5. Collez-les dans les champs correspondants sur Zapier.com et cliquez sur « Continue ». Le compte est connecté.
 [[File:Credentials on zapier side new.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/e/e9/Credentials_on_zapier_side_new.png]]
 <br><br>
-:4. Now you can create a new Zap by clicking on <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Create</span> button in Zapier interface.
+:6. Vous pouvez maintenant créer un nouveau Zap en cliquant sur le bouton <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Create</span> dans l’interface Zapier.
 [[File:Create new zap updated.png|1200px|border| center|link=https://help.simplybook.me/images/6/60/Create_new_zap_updated.png]]
 <br><br>
-:5. Look for Simplybook in <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Trigger step.</span>
+:7. Recherchez SimplyBook dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Trigger step</span>.
 [[File:Zapier redesigned select trigger app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/c/c1/Zapier_redesigned_select_trigger_app.png]]
 <br><br>
-:6. Select the desirable trigger.
+:8. Sélectionnez le déclencheur souhaité.
 [[File:Zapier redesigned choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/94/Zapier_redesigned_choose_trigger_event.png]]
 <br><br>
-:7. Connect SimplyBook.me account.
+:9. Sélectionnez le compte SimplyBook.me que vous avez connecté précédemment.
-[[File:Zapier redesigned connect simplybook account.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Zapier_redesigned_connect_simplybook_account.png]]
 <br><br>
-:8. Click <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Continue</span> to test this step.
+:10. Cliquez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Continue</span> pour tester cette étape.
 [[File:Zapier redesigned continue to test trigger step.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/be/Zapier_redesigned_continue_to_test_trigger_step.png]]
 <br><br>
-:9. Proceed to adding the Action step and search for the app you wish to connect SimplyBook.me to.
+:11. Passez à l’ajout de l’étape d’action et recherchez l’application que vous souhaitez connecter à SimplyBook.me.
 [[File:Zapier redesigned search for the action app.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/95/Zapier_redesigned_search_for_the_action_app.png]]
 <br><br>
-:10. Connect this application account and setup the template using the available data mentioned above.
+:12. Connectez ce compte d’application et configurez le modèle en utilisant les données disponibles mentionnées ci-dessus.
 <br><br>
-:11. You can test this step operation as well if necessary or skip it.
+:13. Vous pouvez également tester cette étape si nécessaire ou la passer.
 <br><br>
-:12. Finish the setup, add Zap name and turn it on.
+:14. Finalisez la configuration, ajoutez un nom au Zap et activez-le.
 [[File:Zapier redesigned enable zap.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/9/9b/Zapier_redesigned_enable_zap.png]]
 <br><br>
-</div>