Translations:Membership custom feature/5/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
VisualWikitext
Created page with "<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec Clean History.</span> *<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Les fonctionnalités personnaliséesCustom_Features#Client_Login | Connexion..."
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec [[Custom_Features#Clean_History | Clean History]].</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec [[Special:MyLanguage/Clean History custom feature | Clean History]].</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Les fonctionnalités [[Custom_Features#Accept_Payments | personnalisées]][[Custom_Features#Client_Login | Connexion client et]] [[Custom_Features#Accept_Payments | Accepter les paiements]] seront également activées automatiquement.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Les fonctionnalités personnalisées[[Special:MyLanguage/Client Login custom feature | Connexion client et]] [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | Accepter les paiements]] seront également activées automatiquement.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si un service/une classe est inclus(e) dans un abonnement, les clients ne peuvent pas le(la) réserver sans acheter l'abonnement. Si vous souhaitez permettre aux clients de réserver le service séparément de l'abonnement, vous devrez créer un service dupliqué non inclus dans l'abonnement.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si un service/une classe est inclus(e) dans un abonnement, les clients ne peuvent pas le(la) réserver sans acheter l'abonnement. Si vous souhaitez permettre aux clients de réserver le service séparément de l'abonnement, vous devrez créer un service dupliqué non inclus dans l'abonnement.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Il n'est pas possible de reprogrammer les réservations liées à des abonnements depuis le côté client avec [[Client Rescheduling custom feature|la fonctionnalité de reprogrammation client]].</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Il n'est pas possible de reprogrammer les réservations liées à des abonnements depuis le côté client avec [[Special:MyLanguage/Client Rescheduling custom feature|la fonctionnalité de reprogrammation client]].</span><span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;"></span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Il n'est pas possible de modifier les paramètres d'adhésion si celle-ci a déjà été achetée par un ou plusieurs clients.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">Si vous avez besoin de modifier la tarification des adhésions récurrentes, vous devez annuler les profils récurrents actifs de vos clients.</span>

Latest revision as of 13:48, 15 April 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Membership custom feature)
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!'''</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">This feature is not compatible with [[Special:MyLanguage/Clean History custom feature | Clean History]].</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">[[Special:MyLanguage/Client Login custom feature| Client login]] and [[Special:MyLanguage/Accept payments custom feature | Accept payments]] custom features will be automatically enabled as well.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If a service/class is included into a membership, clients cannot book it without purchasing the membership. In case you want to allow clients to book the service separately from a membership, you will need to create a duplicate service not included in the membership.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It is not possible to reschedule bookings related to memberships from the client side with [[Special:MyLanguage/Client Rescheduling custom feature|Client rescheduling]] feature.</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">It is not possible to change the membership settings in case it was already purchased by some client(s).</span>
*<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">If you need to change the pricing for recurring memberships you need to cancel active clients' recurring profiles.</span>

Remarque importante !

  • Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec Clean History.
  • Les fonctionnalités personnalisées Connexion client et Accepter les paiements seront également activées automatiquement.
  • Si un service/une classe est inclus(e) dans un abonnement, les clients ne peuvent pas le(la) réserver sans acheter l'abonnement. Si vous souhaitez permettre aux clients de réserver le service séparément de l'abonnement, vous devrez créer un service dupliqué non inclus dans l'abonnement.
  • Il n'est pas possible de reprogrammer les réservations liées à des abonnements depuis le côté client avec la fonctionnalité de reprogrammation client.
  • Il n'est pas possible de modifier les paramètres d'adhésion si celle-ci a déjà été achetée par un ou plusieurs clients.
  • Si vous avez besoin de modifier la tarification des adhésions récurrentes, vous devez annuler les profils récurrents actifs de vos clients.
Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Membership_custom_feature/5/fr&oldid=45068"