Translations:Integration with Mailchimp/2/de: Difference between revisions

From SimplyBook.me
VisualWikitext
Created page with "<br><br> Sie können nun mithilfe von Zapier.com verschiedene Funktionen zu den Buchungen hinzufügen, die Sie in SimplyBook.me erhalten.<br> Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Anleitung, wie Sie einen neuen Zap erstellen, der SimplyBook.me-Buchungen mit Ihrer E-Mail-Liste bei MailChimp.com verbindet. <br><br> :1. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie ein Konto bei <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://mailchimp.com/ Mai..."
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<br><br>
<br><br>
Sie können nun mithilfe von Zapier.com verschiedene Funktionen zu den Buchungen hinzufügen, die Sie in SimplyBook.me erhalten.<br>
Sie können jetzt verschiedene Funktionen zu den Buchungen hinzufügen, die Sie in SimplyBook.me erhalten, durch die Verwendung von Zapier.com.<br>
Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Anleitung, wie Sie einen neuen Zap erstellen, der SimplyBook.me-Buchungen mit Ihrer E-Mail-Liste bei MailChimp.com verbindet.
Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Anleitung, wie Sie einen neuen Zap erstellen, der SimplyBook.me-Buchungen mit Ihrer E-Mail-Liste bei MailChimp.com verbindet.
<br><br>
<br><br>
:1. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie ein Konto bei <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://mailchimp.com/ MailChimp.com]</span> haben <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">.</span>
:1. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie ein Konto bei <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://mailchimp.com/ MailChimp.com]</span> haben.
<br><br>
<br><br>
:2. Erstellen Sie ein Konto bei <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://zapier.com/ Zapier.com],</span> dies dauert nur 1 Minute.
:2. Erstellen Sie ein Konto bei <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://zapier.com/ Zapier.com],</span> das dauert nur 1 Minute.
<br><br>
<br><br>
:3. Stellen Sie außerdem sicher, dass die benutzerdefinierte Funktion <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[[Zapier_Connector_custom_feature|„Zapier Connector”]]</span> in Ihrem SimplyBook.me-Konto aktiviert ist.
:3. Aktivieren Sie die benutzerdefinierte Funktion <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Zapier-Connector</span> auf Ihrer Seite <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Benutzerdefinierte Funktionen</span> in SimplyBook.me.
[[File:Zapier enable path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Zapier_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
<br><br>
:4. Nachdem Sie sich bei Zapier angemeldet haben, wählen Sie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">„Make a Zap” (Zap erstellen</span> ) oben auf der Seite, um einen neuen Zap zu erstellen.
:4. Verbinden Sie sich mit Ihrem Zapier-Konto über die Option '''Schnellverbindung'''
[[File:Add new zap in zapier path upd.png|border|center]]
[[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]]
<br><br>
<br><br>
:5. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Wählen Sie</span> als Nächstes <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">eine Trigger-App aus</span> – geben Sie „SimplyBook” in das Suchfeld ein, um die App zu finden und auszuwählen.
<br><br>
[[File:Select simpybook as trigger.png|border|center]]
<br><br>
[[File:Select trigger sbm.png|border|center]]
<br><br>
:6. Nun müssen Sie <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Ihr SimplyBook.me-Konto verbinden.</span><br>
[[File:Connect to simplybook.png|border|center]]
<br><br>
:7. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Anmeldedaten für Ihr SimplyBook.me-Konto</span> zur Hand haben, und geben Sie diese in die entsprechenden Felder ein. Bestätigen Sie die Auswahl.
[[File:Sbm credentials to zapier.png|border|center]]
<br><br>
:8. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Wählen Sie</span> nun <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MailChimp als Aktions-App</span> und wählen Sie die Aktion aus, die ausgeführt werden soll, wenn der Auslöser funktioniert.
[[File:Select mailchimp.png|border|center]]
<br><br>
[[File:Select action on mailchimp side.png|border|center]]
<br><br>
:9. Verbinden <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Sie Ihr MailChimp-Konto.</span>
[[File:Log in to mailchimp.png|border|center]]
<br><br>
:10. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Legen Sie die erforderlichen Felder</span> entsprechend der von Ihnen ausgewählten Aktion <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">fest</span>.
[[File:Mailchimp template.png|border|center]]
<br><br>
:11. Bestätigen Sie Ihre Auswahl und <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">aktivieren Sie den Zap.</span>
<br><br><br><br>

Latest revision as of 15:11, 17 April 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Integration with Mailchimp)
<br><br>
You can now add various functionality to the bookings that you receive in SimplyBook.me through the use of Zapier.com.<br>
Here follows the detailed instruction on how to create a new zap that connects SimplyBook.me bookings to your email list at MailChimp.com.
<br><br>
:1. First of all, make sure you have an account at <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://mailchimp.com/ MailChimp.com].</span>
<br><br>
:2. Create an account at <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">[https://zapier.com/ Zapier.com],</span> it only takes 1 minute.
<br><br>
:3. Enable <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Zapier connector</span> custom feature on your <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Custom features</span> page on SimplyBook.me side.
[[File:Zapier enable path redesigned.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/b/b9/Zapier_enable_path_redesigned.png]]
<br><br>
:4. Connect to your Zapier account using the ‘’’Quick connect’’’ option
[[File:Quick connect zapier.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/8/84/Quick_connect_zapier.png]]
<br><br>



Sie können jetzt verschiedene Funktionen zu den Buchungen hinzufügen, die Sie in SimplyBook.me erhalten, durch die Verwendung von Zapier.com.
Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Anleitung, wie Sie einen neuen Zap erstellen, der SimplyBook.me-Buchungen mit Ihrer E-Mail-Liste bei MailChimp.com verbindet.

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie ein Konto bei MailChimp.com haben.



2. Erstellen Sie ein Konto bei Zapier.com, das dauert nur 1 Minute.



3. Aktivieren Sie die benutzerdefinierte Funktion Zapier-Connector auf Ihrer Seite Benutzerdefinierte Funktionen in SimplyBook.me.



4. Verbinden Sie sich mit Ihrem Zapier-Konto über die Option Schnellverbindung



Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Integration_with_Mailchimp/2/de&oldid=45223"