Translations:Integration with Mailchimp/3/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
VisualWikitext
Created page with ":5. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Choisissez</span> ensuite <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">une application déclencheuse</span>: saisissez « SimplyBook » dans la barre de recherche pour la trouver et sélectionnez-la. <br><br> border|center <br><br> border|center » <br><br> :6. Vous devez maintenant <span style="ba..."
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
:5. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Choisissez</span> ensuite <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">une application déclencheuse</span>: saisissez « SimplyBook » dans la barre de recherche pour la trouver et sélectionnez-la.
:5. Cliquez sur le bouton '''+ Créer un Zap'''.
[[File:Create zap path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Create_zap_path.png]]
<br><br>
<br><br>
[[File:Select simpybook as trigger.png|border|center]]
:6. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, recherchez SimplyBook.me dans la liste des applications auxquelles vous pouvez vous connecter.
[[File:Zapier new sb as trigger.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Zapier_new_sb_as_trigger.png]]
<br><br>
<br><br>
[[File:Select trigger sbm.png|border|center]] »
:7. Choisissez le déclencheur souhaité et le compte que vous avez précédemment connecté. Cliquez sur "Continuer".
[[File:Zapier new choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/45/Zapier_new_choose_trigger_event.png]]
<br><br>
<br><br>
:6. Vous devez maintenant <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">connecter votre compte SimplyBook.me.</span><br>
:8. Testez votre déclencheur, sélectionnez l'enregistrement exemple et passez à l'étape d'action.
[[File:Connect to simplybook.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:7. Assurez-vous de disposer <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">des informations de connexion à votre compte SimplyBook.me</span> et saisissez-les dans les champs correspondants. Confirmez vos choix.
:9. Maintenant <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">sélectionnez MailChimp comme application d'action</span> et sélectionnez l'action qui aura lieu lorsque le déclencheur s'activera.
[[File:Sbm credentials to zapier.png|border|center]]
<br><br>
:8. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Sélectionnez</span> maintenant <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">MailChimp comme application d'action</span> et sélectionnez l'action qui sera effectuée lorsque le déclencheur fonctionnera.
[[File:Select mailchimp.png|border|center]]
[[File:Select mailchimp.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
[[File:Select action on mailchimp side.png|border|center]]
[[File:Select action on mailchimp side.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:9. Connectez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">votre compte MailChimp.</span>
:10. Connectez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">votre compte MailChimp.</span>
[[File:Log in to mailchimp.png|border|center]]
[[File:Log in to mailchimp.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:10. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Remplissez les champs obligatoires</span> en fonction de l'action que vous avez sélectionnée.
:11. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Définissez les champs obligatoires</span> en fonction de l'action que vous avez sélectionnée.
[[File:Mailchimp template.png|border|center]]
[[File:Mailchimp template.png|border|center]]
<br><br>
<br><br>
:11. Confirmez vos choix et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">activez le Zap.</span>
:12. Confirmez vos choix et <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">activez le Zap.</span>
<br><br><br><br>
<br><br><br><br>

Latest revision as of 15:14, 17 April 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Integration with Mailchimp)
:5. Click on '''+ Create Zap''' button.
[[File:Create zap path.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/2/24/Create_zap_path.png]]
<br><br>
:6. In the popup that appears find SimplyBook.me in the list of apps to connect to.
[[File:Zapier new sb as trigger.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/1/13/Zapier_new_sb_as_trigger.png]]
<br><br>
:7. Choose the desired trigger and the account that you have previously connected. Click "Continue". 
[[File:Zapier new choose trigger event.png|1200px|border | center|link=https://help.simplybook.me/images/4/45/Zapier_new_choose_trigger_event.png]]
<br><br>
:8. Test your trigger, select the sample record and proceed to the action step. 
<br><br>
:9. Now <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">select MailChimp as an action app</span> and select the action that will take place when the trigger works.
[[File:Select mailchimp.png|border|center]]
<br><br>
[[File:Select action on mailchimp side.png|border|center]]
<br><br>
:10. Connect <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">your MailChimp account.</span>
[[File:Log in to mailchimp.png|border|center]]
<br><br>
:11. <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Set the required fields</span> depending on the action you have selected.
[[File:Mailchimp template.png|border|center]]
<br><br>
:12. Confirm your choices and <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">turn the Zap on.</span>
<br><br><br><br>
5. Cliquez sur le bouton + Créer un Zap.



6. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, recherchez SimplyBook.me dans la liste des applications auxquelles vous pouvez vous connecter.



7. Choisissez le déclencheur souhaité et le compte que vous avez précédemment connecté. Cliquez sur "Continuer".



8. Testez votre déclencheur, sélectionnez l'enregistrement exemple et passez à l'étape d'action.



9. Maintenant sélectionnez MailChimp comme application d'action et sélectionnez l'action qui aura lieu lorsque le déclencheur s'activera.





10. Connectez votre compte MailChimp.



11. Définissez les champs obligatoires en fonction de l'action que vous avez sélectionnée.



12. Confirmez vos choix et activez le Zap.





Retrieved from "https://help.simplybook.me/index.php?title=Translations:Integration_with_Mailchimp/3/fr&oldid=45237"