Translations:Custom Features/121/fr: Difference between revisions

Line 15:

:4. Accédez à Formulaire de résultats pour commencer à travailler avec le processus de test en cliquant sur Valider le ticket sur le bouton Calendrier ou en sélectionnant Formulaire de résultats près de cette fonctionnalité dans le Fonctionnalités personnalisées interface.

[[File:~~Chemin de~~ validation ~~du ticket depuis~~ calendar.png|1200px|border|center]]

[[File:Ticket validation path from calendar.png|1200px|border|center]]

:5. Sur cette page, vous verrez le formulaire de recherche de billets. Veuillez utiliser code de billet ou de réservation pour trouver les détails de rendez-vous nécessaires.

: Si vous utilisez un navigateur mobile et que vous avez autorisé l'accès à la caméra, vous pouvez également scanner le code QR du ticket du client.

:Si vous avez application mobile d'administration veuillez utiliser Scan QR y fonctionner.

[[File:~~Recherche de~~ ticket ~~de test médical~~.png|border|center|1200px]]

[[File:Medical test ticket search.png|border|center|1200px]]

:6. Une fois que le client est venu pour le test, vous avez scanné son ticket, veuillez validez-le à enregistrer et les possibilités suivantes à apparaître.

[[File:Ticket validation steps new navigation.png|1200px|border|center|1200px]]

:~~sept~~. Dès que les matériaux de test sont prélevés sur le client, appuyez sur Imprimer l'étiquette, imprimez-le (des imprimantes spéciales sont recommandées) et collez-le au tube à essai.

:7. Dès que les matériaux de test sont prélevés sur le client, appuyez sur Imprimer l'étiquette, imprimez-le (des imprimantes spéciales sont recommandées) et collez-le au tube à essai.

: Le rendez-vous aura le statut "Travail en cours - résultats non prêts".

[[File:Medical test process step 2.png|border|center|1200px]]

Exemple d'étiquette de tube à essai :<br~~&gt~~ ;

Exemple d'étiquette de tube à essai : ;

[[File:Medical test printable label.png|border]]

[[File:Medical test printable label.png|border|center|1200px]]

:8. Lorsque vous recevez les résultats, ouvrez à nouveau cette interface, scannez le QR de l'étiquette du tube à essai pour trouver le rendez-vous.

Line 43:

[[File:Medical test process printable result.png|border|center|350px]]

:~~dix~~. Tous les tickets avec les statuts des résultats des tests médicaux peuvent être visualisés et exportés dans Reports -> Rapport sur les tickets.

:10. Tous les tickets avec les statuts des résultats des tests médicaux peuvent être visualisés et exportés dans Reports -> Rapport sur les tickets.

[[File:Medical test tickets report results column.png|border|center|1200px]]

Line 49:

=Adhésion=

[[File:~~Nouvelle icône d'adhésion~~.png | ~~la gauche~~]]

[[File:Membership new icon.png | left]]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <br><br>
 :4. Accédez à <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Formulaire de résultats</span> pour commencer à travailler avec le processus de test en cliquant sur <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Valider le ticket</span> sur le bouton <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Calendrier</span> ou en sélectionnant <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Formulaire de résultats</span> près de cette fonctionnalité dans le <span style="background-color:#cdeffc; padding:5px; border-radius:5px;">Fonctionnalités personnalisées</span> interface.<br>
-[[File:Chemin de validation du ticket depuis calendar.png|1200px|border|center]]
+[[File:Ticket validation path from calendar.png|1200px|border|center]]
 <br><br>
 :5. Sur cette page, vous verrez le formulaire de recherche de billets. Veuillez utiliser <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">code de billet ou de réservation</span> pour trouver les détails de rendez-vous nécessaires.<br>
 : Si vous utilisez un navigateur mobile et que vous avez autorisé l'accès à la caméra, vous pouvez également <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">scanner le code QR du ticket du client.< /span><br>
 :Si vous avez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">application mobile d'administration</span> veuillez utiliser <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Scan QR</span> y fonctionner.
-[[File:Recherche de ticket de test médical.png|border|center|1200px]]
+[[File:Medical test ticket search.png|border|center|1200px]]
 <br><br>
 :6. Une fois que le client est venu pour le test, vous avez scanné son ticket, veuillez <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">validez-le</span> à enregistrer et les possibilités suivantes à apparaître.
 [[File:Ticket validation steps new navigation.png|1200px|border|center|1200px]]
 <br><br>
-:sept. Dès que les matériaux de test sont prélevés sur le client, appuyez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Imprimer l'étiquette,</span> imprimez-le (des imprimantes spéciales sont recommandées) et collez-le au tube à essai.<br>
+:7. Dès que les matériaux de test sont prélevés sur le client, appuyez sur <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Imprimer l'étiquette,</span> imprimez-le (des imprimantes spéciales sont recommandées) et collez-le au tube à essai.<br>
 : Le rendez-vous aura le statut "Travail en cours - résultats non prêts".
 [[File:Medical test process step 2.png|border|center|1200px]]
 <br><br>
-Exemple d'étiquette de tube à essai :<br&gt ;
+Exemple d'étiquette de tube à essai :<br> ;
-[[File:Medical test printable label.png|border]]
+[[File:Medical test printable label.png|border|center|1200px]]
 <br><br>
 :8. Lorsque vous recevez les résultats, ouvrez à nouveau cette interface, <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">scannez le QR</span> de l'étiquette du tube à essai pour trouver le rendez-vous.
@@ Line 43: / Line 43: @@
 [[File:Medical test process printable result.png|border|center|350px]]
 <br><br>
-:dix. Tous les tickets avec les statuts des résultats des tests médicaux peuvent être visualisés et exportés dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapport sur les tickets.</span>
+:10. Tous les tickets avec les statuts des résultats des tests médicaux peuvent être visualisés et exportés dans <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Reports</span> -> <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Rapport sur les tickets.</span>
 [[File:Medical test tickets report results column.png|border|center|1200px]]
 <br><br>
@@ Line 49: / Line 49: @@
 =Adhésion=
 <br>
-[[File:Nouvelle icône d'adhésion.png | la gauche]]
+[[File:Membership new icon.png | left]]