SBPay.me User Roles/uk: Difference between revisions

(18 intermediate revisions by one other user not shown)

Line 1:

{{#seo:

{{#seo: |title=Часті запитання про програмне забезпечення для управління доходами та білінгу |description=Призначте конкретні ролі користувачів для SBPay.me, щоб безпечно керувати транзакціями. Легко налаштовуйте дозволи. Дізнайтеся, як це зробити, тут! |titlemode=додати |keywords=faq, часто задавані питання, налаштування, допомога з налаштуванням, підтримка, довідкова інформація, рівні доступу, ролі користувачів, доступ до системи, створення користувача, створення доступу, додавання доступу бухгалтера }}

|title=Часті запитання про програмне забезпечення для управління доходами та ~~білінг | SBPay.me~~

|description=~~Призначайте~~ конкретні ролі користувачів у SBPay.me ~~для безпечного керування~~ транзакціями. Легко налаштовуйте дозволи. Дізнайтеся як тут!

|titlemode=~~append~~

|keywords=faq, ~~часті запитання~~, налаштування, допомога з налаштуванням, підтримка, ~~довідковий контент~~, рівні доступу, ролі користувачів, доступ до системи, ~~створити~~ користувача, ~~створити доступ~~, ~~додати доступ~~ бухгалтера

}}

Додавання користувачів до вашого облікового запису [https://sbpay.me SBPay.me] — це простий процес, який дозволяє надавати відповідні права доступу різним членам команди ~~залежно від~~ їхніх ~~обов’язків і~~ потреб ~~у межах платформи~~.

Додавання користувачів до вашого облікового запису [https://sbpay.me SBPay.me] — це простий процес, який дозволяє надавати відповідні права доступу різним членам команди відповідно до їхніх обов'язків та потреб на платформі.

'''Зверніть увагу!''' ~~Функціональність~~ та ~~перелік~~ ролей користувачів можуть бути змінені та розширені у майбутніх версіях ~~розробки~~ SBPay.me.

'''Зверніть увагу!''' Функціональні можливості та діапазон ролей користувачів можуть бути змінені та розширені в майбутніх версіях SBPay.me.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Щоб додати нового користувача, виконайте такі дії:

~~To add a new user~~, ~~do the following~~:

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr~~">

:1. Перейдіть до SBPay.me -> розділ «Користувачі » > натисніть «Користувачі».

:1. ~~Go to~~ ~~SBPay.me~~</span~~> -~~> ~~Users~~ ~~section > Click on~~ ~~Users~~.

:2. Натисніть кнопку «Новий користувач ».

:2. ~~Click on the~~ ~~New User~~ ~~button~~.

:3. Створіть профіль користувача: введіть логін, ім'я, адресу електронної пошти, номер телефону та виберіть роль користувача.

:3. ~~Create User Profile~~: ~~input Login~~, ~~Name~~, ~~Email address~~, ~~Phone number, and select the user Role~~.

:4. Після створення профілю користувач отримає електронний лист із запрошенням і зможе встановити свій перший пароль, а також двофакторну автентифікацію.

:4. ~~Once a profile is created the user will receive the invitation email and will be able to set his/get first password as well as 2-factor authentication~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''Зверніть увагу!''' Адреса електронної пошти кожного користувача повинна бути унікальною. Неможливо створити більше одного користувача з однаковою адресою електронної пошти.

'''~~Please note~~!''' ~~Each user's email address must be unique~~. ~~It is not possible to create more than one user with the same email address~~.

~~</div~~>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

;'''Ролі користувачів'''

;'''~~User Roles~~'''

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Користувач системи: профіль головного адміністратора облікового запису. Має всі рівні доступу, які має адміністратор, а також додаткові права на управління та блокування інших користувачів системи з правами адміністратора.

~~System User~~: ~~The profile of the main admin of the account~~. ~~Possesses all access levels Admin has~~, ~~and additionally includes the rights to manage and block other system users with the Admin rights~~.

~~</div>~~

Адміністратор: Адміністратори мають найвищий рівень доступу, що дозволяє їм налаштовувати параметри, керувати ролями користувачів, ініціювати транзакції та контролювати всю фінансову екосистему в SBPay. Вони мають доступ до статистики панелі інструментів, платежів, рахунків-фактур, профілів повторюваних платежів, способів оплати клієнтів і можуть створювати запити на оплату. Адміністратори також керують профілями компаній, платіжними системами, податками, налаштованими функціями та звітами. Вони мають можливість створювати інших користувачів системи та переглядати журнали дій всіх інших користувачів. Крім того, адміністратори мають доступ до токенів автентифікації API-ключів та секретного ключа.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Admin~~: ~~Administrators have the highest access level, enabling them to configure settings~~, ~~manage user roles~~, ~~initiate transactions~~, ~~and oversee the entire financial ecosystem within~~ SBPay. ~~They have access to dashboard statistics~~, ~~payments~~, ~~invoices, recurring profiles~~, ~~customer payment methods~~, ~~and can create payment requests~~. ~~Admins also manage company profiles, payment processors~~, ~~taxes~~, ~~custom features~~, ~~and reports~~. ~~They have the capability to create other system users and view the action logs of all the other users~~. ~~Additionally~~, ~~Admins have access to~~ API ~~Keys Authentication token, and Secret Key~~.

'''Зверніть увагу!''' Адміністратор не може змінювати будь-які деталі, пов'язані з роллю системного користувача, а також блокувати профіль системного користувача.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Бухгалтер: Бухгалтери мають доступ до розділів продажів, платежів, рахунків-фактур, профілів повторюваних платежів, способів оплати клієнтів, а також можуть створювати запити на оплату. Вони можуть переглядати власний профіль користувача, керувати податками (включно з додаванням нових), отримувати доступ до податкових звітів, звітів про клієнтів та показників передплати.

'''~~Please note~~!''' ~~Admin and can not change any details associated with the System User role as well as block the System User profile~~.

~~</div>~~

Молодший бухгалтер: Молодші бухгалтери мають обмежений доступ до панелі інструментів та розділу продажів. Можуть створювати запити на оплату, переглядати та керувати власним профілем користувача. Також мають доступ тільки для перегляду до розділу податків у SBPay.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Accountant~~: ~~Accountants have access to sales sections~~, ~~payments~~, ~~invoices~~, ~~recurring profiles~~, ~~customer payment methods~~, ~~and the ability to create payment requests~~. ~~They can view their own user profile~~, ~~manage taxes~~ (~~including adding new ones~~), ~~access tax reports, customer reports~~, ~~and subscription metrics~~.

Переглядач: Переглядачі мають обмежений доступ, що дозволяє їм переглядати розділи продажів (платежі, рахунки-фактури, профілі повторюваних платежів, способи оплати клієнтів), налаштування податків, податкові звіти, звіти про клієнтів та показники передплати. Вони можуть переглядати інформацію з цих розділів, але не можуть вносити зміни.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Переглядач без доступу до особистої інформації: подібно до ролі переглядача, цей користувач має доступ до тих самих налаштувань, але не може переглядати деталі клієнта.

~~Junior Accountant~~: ~~Junior Accountants have moderate access to the dashboard and sales section Can create payment requests~~, ~~view and manage their own user profile~~. ~~Also, have view only access to the taxes section within~~ SBPay.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Viewer~~: ~~Viewers have limited access~~, ~~allowing them to view sales sections~~ (~~payments~~, ~~invoices~~, ~~recurring profiles~~, ~~customer payment methods~~), ~~tax settings~~, ~~tax reports~~, ~~customer reports~~, ~~and subscription metrics. They can only view information from these sections without the ability to make changes~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Viewer without Personal Info Access~~: ~~Similar to the Viewer role~~, ~~this user can access the same settings but is restricted from viewing client details~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| style="display:block; width:100%; box-shadow: 2px 2px 15px rgba(45, 51, 72, 0.1); border-radius: 8px; border-collapse: collapse; margin-left:20px;"

|- style=""

! style="font-weight: bold; padding: 30px; text-transform: uppercase; width: 25%;" |

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; width: 15%;" | ~~Admin~~/~~System User~~

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; width: 15%;" | Адміністратор/Системний користувач

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; width: 15%;" | ~~Accountant~~

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; width: 15%;" | Бухгалтер

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; width: 15%;" | ~~Junior Accountant~~

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; width: 15%;" | Молодший бухгалтер

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; width: 15%;" | ~~Viewer~~

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; width: 15%;" | Переглядач

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; width: 15%;" | ~~Viewer without Personal Info Access~~

! style="text-align: center; font-weight: bold; color: #0B3052; width: 15%;" | Переглядач без доступу до особистої інформації

|-

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; padding: 10px;" | ~~Dashboard Access~~

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; padding: 10px;" | Доступ до панелі інструментів

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; color: #06ADEF; text-align: center; height: 30px;" | ~~✔~~

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; color: #06ADEF; text-align: center; height: 30px;" | ✔

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; text-align: center; " |

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; text-align: center;" | ~~Limited~~

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; text-align: center;" | Обмежений

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; text-align: center;" | ~~View Only~~

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; text-align: center;" | Тільки перегляд

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; text-align: center;" | ~~View Only~~

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; text-align: center;" | Тільки перегляд

|-

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; padding: 10px;" | ~~Payments~~

| style="border-bottom: 1px solid #e7ecf7; padding: 10px;" | Оплата