Translations:Adding other users to the system/6/fr: Difference between revisions

From SimplyBook.me
Created page with "<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Afin de protéger votre système contre les erreurs, nous ne vous autorisons pas à supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus disposer des droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter son accès. Le deuxième administrateur et les administrateurs suivants peuvent être supprimés.</span> <br><br>..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Remarque importante !''' Afin de protéger votre système contre les erreurs, nous ne vous autorisons pas à supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus disposer des droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter son accès. Le deuxième administrateur et les administrateurs suivants peuvent être supprimés.</span>
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Veuillez noter !''' Pour protéger votre système contre les erreurs, il n'est pas possible de supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus avoir de droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter l'accès. Les deuxième et suivants administrateurs peuvent être supprimés.</span>
<br><br>
<br><br>
Vous pouvez associer chaque utilisateur à un ou plusieurs prestataires (employés) afin de leur permettre de consulter et/ou de gérer les réservations, les plannings, etc. en fonction de leur niveau d'accès.
Vous pouvez associer chaque utilisateur à un ou plusieurs prestataires (employés) afin de leur permettre de consulter et/ou de gérer les réservations, les plannings, etc., selon leur niveau d'accès.
<br><br>
<br><br>
;'''Employé senior'''
;'''Employé senior'''
Le <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">niveau « Employé senior »</span> permet aux utilisateurs de voir la charge de travail des autres, mais ils ne peuvent modifier que les paramètres relatifs aux prestataires. Ces utilisateurs n'ont pas accès aux paramètres de configuration de l'entreprise. Les utilisateurs de niveau « Employé senior » ne sont pas liés à un ou plusieurs prestataires de services spécifiques. Ils ont un accès complet à tous les prestataires de services ajoutés au système, ce qui leur permet de consulter, d'ajouter, de modifier, de changer les horaires et de supprimer des prestataires.
Le niveau <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Employé senior</span> permet aux utilisateurs de voir la charge de travail des autres, mais ils ne peuvent modifier que les paramètres liés aux prestataires. Ces utilisateurs n'ont pas accès aux paramètres de configuration de l'entreprise. Les utilisateurs de type employé senior ne sont pas liés à un ou plusieurs prestataires spécifiques. Ils ont un accès complet à tous les prestataires ajoutés au système, ce qui leur permet de consulter, ajouter, modifier, changer les plannings et supprimer des prestataires.
<br><br>
<br><br>

Latest revision as of 12:09, 16 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Adding other users to the system)
<span style="background-color:#ffe9e9; padding:5px; border-radius:5px;">'''Please note!''' To protect your system from mistakes, we do not allow to delete the default administrator so if he/she should no longer have admin rights, you need to change his/her email and password to limit the access. The second and further admins can be removed.</span>
<br><br>
You can relate each user to one or several providers(employees) to allow them to view and/or manage bookings, schedules, etc. depending on their level of access.
<br><br>
;'''Senior Employee'''
The <span style="background-color:#d4f8e5; padding:5px; border-radius:5px;">Senior employee</span> level allows the users to see the workload of others but they can only make changes to settings that relate to providers. These users do not have access to company configuration settings. Senior employee users are not tied to specific service provider/s. They have full access to all service providers added to the system, allowing them to view, add, edit, change schedules, and delete providers.
<br><br>

Veuillez noter ! Pour protéger votre système contre les erreurs, il n'est pas possible de supprimer l'administrateur par défaut. Si celui-ci ne doit plus avoir de droits d'administrateur, vous devez modifier son adresse e-mail et son mot de passe afin de limiter l'accès. Les deuxième et suivants administrateurs peuvent être supprimés.

Vous pouvez associer chaque utilisateur à un ou plusieurs prestataires (employés) afin de leur permettre de consulter et/ou de gérer les réservations, les plannings, etc., selon leur niveau d'accès.

Employé senior

Le niveau Employé senior permet aux utilisateurs de voir la charge de travail des autres, mais ils ne peuvent modifier que les paramètres liés aux prestataires. Ces utilisateurs n'ont pas accès aux paramètres de configuration de l'entreprise. Les utilisateurs de type employé senior ne sont pas liés à un ou plusieurs prestataires spécifiques. Ils ont un accès complet à tous les prestataires ajoutés au système, ce qui leur permet de consulter, ajouter, modifier, changer les plannings et supprimer des prestataires.